Berenice la Sirena, fantasía barroca para niños, ha sido incluida en el Plan Lector 2010 del Colegio Bilingüe San Juan de Ávila, en mi querida Bogotá.
¡Ya sabrán ellos qué hacer si una sirena les aparece en su plato de sopa!
Berenice, la Sirena
Estaba muy cansada y hambrienta pero esa no era justificación para ver visiones. María Concepción de las Mercedes del Verbo Divino de la Laguna y Manrique de Lara y Paredes de la Cerda, niña de edad más corta que su nombre, pues tenía nueve años al pasar a la Nueva España acompañando a sus padres, los marqueses de la Laguna, que serían virreyes… Aquí se hace una pausa para recuperar el aliento y sosegar la respiración, cosa que es muy conveniente tener en cuenta si se quiere continuar la lectura, porque en este siglo diecisiete, nos gustan los vestidos complicados, los dulces dulcísimos, las palabras largas y los párrafos enredados como conchas de caracol…
María Concepción de las Mercedes… (¡eh!, que se nos va el aliento de nuevo…) María Concepción, decía –de aquí en adelante, Conchita-, revolvía con la cuchara el plato hondo de talavera donde le habían servido la sopa.
