Dido, Helena y Cleopatra en la Galleria Spada de Roma

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por María García Esperón (@mariagarciaesperon)

El banqueta de Antonio y Cleopatra, de Francesco Trevisani

La muerte de Dido, de El Guercino

 El rapto de Helena, de Guido Reni

Dido para Eneas, función en el Teatro Santa Ana San Miguel de Allende Videos

Dido para Eneas Teatro Santa Ana 19 de noviembre 2021

 

Dido para Eneas: el espíritu de la tragedia griega en el Teatro Santa Ana

 

Dido para Eneas Danza Teatro y Flamenco fusión

 

Dido para Eneas en el Teatro Santa Ana

El nacimiento de la tragedia en San Miguel de Allende

 

En la cartelera del Teatro Santa Anna, frente a esos muros de color y deterioro elocuente y pictórico de San Miguel de Allende, el cartel del montaje DIDO PARA ENEAS.

Teatro danza y flamenco fusión pero también...

Un momento privilegiado en el que en el corazón de México y en este noviembre de nuestros recientes muertos... vuelve a nacer el indómito espíritu de la tragedia, con su igualmente indomable carga de esperanza.

Por nada del mundo nos la perderemos.

No se la pierdan.

Los esperamos.

Dido para Eneas: Teatro Danza y Flamenco Fusión en el Teatro Santa Ana de San Miguel de Allende

 

Dido para Eneas

FELIVI 2020 Confabulario: Omar Urbano y Dido para Eneas

Ver esta publicación en Instagram

Charla con @omarurbano_ ilustrador mexicano de enorme talento @confabulario_libreria @ala.martinez

Una publicación compartida de María García Esperón (@mariagarciaesperon) el 20 May, 2020 a las 5:53 PDT

Equipo Maravilla sobre Dido para Eneas

Dido para Eneas, artículo de Laura Olguín en El Sol de San Juan

Fuente: El Sol de San Juan

María García presentó el libro de su autoría Dido para Eneas

/ MARTES 26 DE FEBRERO DE 2019

LAURA OLGUÍN

En su segunda visita a San Juan, complació a sus lectores al presentar el citado texto, en evento que tuvo lugar en instalaciones del Portal del Diezmo

La escritora mexicana enfocada en la literatura infantil y juvenil, María García Esperón, citó ante este medio que “Dido para Eneas” es el libro que más gusta a sus lectores sanjuanenses, “es un libro que fue distinguido en 2015 por la organización internacional que sigue, cuida y enaltece los libros que se destinan a niños y jóvenes: International Board on books for Young people (IBBY), como la mejor historia, por acercar la literatura clásica romana a los niños y jóvenes y a la sociedad en un lenguaje cercano, emotivo, que les permite disfrutar de los clásicos.

Esta es una apuesta que como proyecto, Mari García realiza por los clásicos desde México, y a través de la librería Confabulario, en nuestra ciudad, lanzaron propuesta “A la altura de los héroes” entorno a la literatura griega y clásica pero también lo que ella ha llamado “Clásicos Mesoamericanos” a través de su novela “Copo de nieve”, que se refiere a la hija de Moctezuma.

A través de historias como: La Ilíada y la Odisea, la gran historia por ejemplo la de Alejandro Magno, gran héroe y modelo para los jóvenes de todas las épocas y latitudes, se invita a los lectores a convertirse en héroes, citó la escritora mexicana.

En la 4 Feria del Libro de San Juan del Río

Dido para Eneas dejó oír su voz en la 4 Feria del Libro de San Juan del Río, donde gracias a la Librería Confabulario pudimos convocar emociones sin tiempo en el Portal del Diezmo, uno de nuestros foros favoritos.

Asombro y alegría al comprobar la estatura lectora de Ana Karen y Rosariio, dos jóvenes titanes de los libros, que han crecido y nos han hecho crecer desde que nos conocimos gracias a Confabulario.

Ya miramos con ilusión la próxima emisión de la Feria para reencontrarnos con los lectores queridos de San Juan del Río.

Ana Karen toda pasión al hablar de Libros, Sueños y Aventuras. Charla Confabularia en Feria del Libro de San Juan del Río @_Confabulario pic.twitter.com/waq2I20X0g

— María García Esperón (@MGarciaEsperon) February 17, 2019

Rosario habla de Libros, Sueños y Aventuras en nuestra charla Confabularia @_Confabulario Feria del Libro de San Juan del Río pic.twitter.com/v4qJtoXuos

— María García Esperón (@MGarciaEsperon) February 17, 2019

Dido para Eneas en la 4 Feria del Libro de San Juan del Río

Dido para Eneas, reseña de Fabiana Estrella-Enríquez. University of Arizona

Fuente: Worlds of words WOW Libros

Dido para Eneas
Escrito por María García Esperón
Ilustrado por Omar Urbano
Ediciones El Naranjo, México, 2014, 93 págs.
ISBN: 978-607-7661-92-4

Dido para Eneas es una pequeña novela narrada por Dido, quien, tras la muerte de su padre y el asesinato de su esposo, es coronada y conocida como la reina Dido. Al tomar el reino, Dido debe de reconstruir su querida ciudad, y debe de intentar fundar una nueva ciudad en donde prevalezca la paz. Su trabajo es interrumpido por una serie de obstáculos que incluye, por un lado, a su hermano, Pigmálion, y, por el otro lado, la atención amorosa excesiva que le da Jabas, el rey de la tribu de Getulos en Libia, a Dido. Para la sorpresa de los dioses, la reina Dido se enamora perdidamente del héroe troyano Aeneas. Ambos disfrutan su amor mutuo, pero los dioses tienen otros planes trágicos. Dido para Eneas se basa en los capítulos iniciales de Aeneid, poema en latín que relata la historia de Aeneas, quien viaja por Italia y es más tarde conocido como el primer antepasado del imperio romano.

Dido para Eneas es una novela que hay que leer, y sobre todo, es recomendable para aquellos lectores de entre los 10 y los 14 años. La autora, María García Esperón, con su narración, permite que el lector sea parte de la vida del personaje de Dido. A través de la historia y las experiencias del personaje principal, el lector también va conociendo la historia de la antigua Grecia, y se enfrenta a los temas de fantasía, mitología, tragedia y desaventura. De la misma manera, Dido para Eneas, transporta al lector a algunos lugares relacionados con la geografía del Mar Mediterráneo, como por ejemplo Egipto, Europa y África. Al principio de la novela se puede leer una carta del padre de Dido, el cual pone el contexto taciturno del resto de la historia. Conforme uno sigue leyendo, la trama poco a poco se complica. Se convierte tan interesante que las palabras te envuelven, atrapan e hipnotizan; es imposible soltar el libro y parar de leer. El ilustrador, Omar Urbano, no se queda atrás con sus ilustraciones; éstas son clave para entender la historia. Uno puede admirar desde el mapa del Mar del Mediterráneo hasta las expresiones sinceras que aparecen en el rostro de Dido y de sus contrapartes. Todas las ilustraciones en Dido para Eneas están hechas en una escala de grises sobre las hojas del libro que son color sepia. Esta combinación realza las descripciones y las emociones que presenta la autora.

La escritora mexicana María García Esperón ha dedicado muchas de sus obras a su público infantil y juvenil. Su meta es “ofrecer a los jóvenes lectores textos que reflejen la riqueza de la tradición cultural y literaria” (Saíz Ripoll, 2014). García Esperón estudió Ciencias Humanas y Letras Clásicas en la Universidad del Claustro de Sor Juana en la Ciudad de México. En el 2004, ganó el Premio Barco de Vapor por su novela El disco del tiempo, en el 2006, el Premio Hispanoamericano de Poesía para niños por Tigres de la otra noche y en el 2007, el Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma Fundalectura por Querida Alejandría. Puedes encontrar más inforamción sobre las obras de esta autora en su blog personal.

Omar Urbano, creador de imágenes de Dido para Eneas, se dedica a ilustrar libros para niños y, cuando tiene oportunidad, presenta sus obras de manera individual. Urbano, de nacionalidad mexicana, estudió dibujo de figura humana en el Instituto Veracruzano de Cultura (IVEC). El trabajo de Urbano fue seleccionado en el XXIII Catálogo de Ilustradores de Publicaciones Infantiles y Juveniles de CONACULTA en el 2013. Sus obras pueden ser encontradas en Instagram (oma_r.urbano), siendo su red social más popular.

English Summary

Dido para Eneas, written by María García Esperón, and illustrated by Omar Urbano, is a novel narrated by the newly crowned Dido, who becomes queen after her father’s death and husband’s assassination. Dido has the duty to rebuild the city for her people and hopes to build a new village with the goal of maintaining peace. The only troubles Queen Dido faces are her brother, Pigmalion, and the excessive romantic attention Jabas, king of the Libyan tribe of Getulos, gives to her. To the surprise of the Gods, Queen Dido falls terribly in love with the Trojan hero, Aeneas. Both enjoy their love but are ignorant of the tragic plans the Gods have for them. Dido para Eneas is a novel based on the beginning chapters of Aeneid, a Latin poem that relates the story of Aeneas, who travels through Italy, and was later known as the first ancestor of the Roman Empire.

Referencias

Saíz Ripoll, A. (2014) María García Esperón: Nacida para escribir. Recuperado de www.mariagarciaesperon.blogspot.com

Reseña escrita por Fabiana Estrella-Enriquez, Estudiante, University of Arizona, Tucson, AZ

Dido para Eneas

Dido para Eneas entre los mejores libros iberoamericanos en narrativa en el trienio 2014-216

Fuente: Academia Bolivariana de Literatura Infantil y Juvenil

Vuelan vuelan 87: Algunos apuntes sobre el III CILELIJ

Verónica Linares e Isabel Mesa

Los mejores libros iberoamericanos del trienio

Otra de las ofertas académicas del congreso fue dar a conocer los mejores libros iberoamericanos del trienio en narrativa, poesía y libros álbum. Para ello, tres especialistas de LIJ hicieron la selección respectiva. María Elena Maggi (Venezuela) habló sobre la narrativa, Fanuel Díaz (Venezuela) sobre libros álbum y Adolfo Córdova (México) sobre poesía. Presentamos algunos de ellos.

Los mejores libros iberoamericanos en narrativa 2014-2016

Había una vez. Cuentos de cabeza y al revés (Vivian Mansur, México)

Un viejo gato gris mirando por la ventana (Antonio Malpica, México)

Buenas noches Laika (Martha Riva Palacio, México)

La guarida de las lechuzas (Antonio Ramos Revillas, México)

Tristania (Andrés Acosta, México)

Dido para Eneas (María García Esperón, México)

La isla de los lagartos terribles (Francisco Haghenbeck, México)

Nota completa, aquí

Dido para Eneas en FeLiNo 2016

Con Lorena Castro de Librería Infantil Caracol

Participar en el Festival de Literatura en el Norte FeLiNo 2016 ha sido un gran honor y la oportunidad de acercar mi apuesta por los clásicos a los jóvenes. En esta ocasión fue Dido para Eneas el libro que presentamos en la Sala Federico Campbell el viernes 11 de noviembre ante un auditorio repleto de estudiantes de secundaria convocados por la eficiente organización del encuentro, que en este caso tiene tres nombres: Olimpia Ramíarez, de Centro Cultural Tijuana, la profesora Liz de la Escuela Bicentenario de México y Lorena Castro, de Librería Infantil Caracol.
El día anterior ya habíamos visitado un grupo de la Escuela Bicentenario de México, encontrando un entusiasmo increíble y auténticos lectores, forjados por la actividad y entusiasmo de la profesora Liz.
Hablamos del mundo clásico, de los héroes y de la épica, y de la necesidad de visitar ese mundo de fascinación y cultura que aguarda en las obras de Homero y Virgilio.
Agradezco mucho la invitación del CECUT para poder visitar la ciudad de Tijuana y acercarme de nuevo al norte vibrante y joven y a Ediciones El Naranjo por confiar en mi proyecto y siempre apoyarme, sea cerca o lejos.
Quedamos convidados a volver a encontrarnos para seguir urdiendo mundos mejores y entusiasmos nuevos.

Con una sonrisa que entre todos hicimos más grande

La profesora Liz es una gran transmisora del amor por los libros

En la Escuela Bicentenario de México

Con Olimpia Ramírez en el hotel antes de las presentaciones

Dido para Eneas en el Festival de Literatura en el Norte FeLiNo 2016

El XIV Festival de Literatura en el Norte va a comenzar y Dido para Eneas ha sido invitada por la Secretaría de Cultura a través del  Centro Cultural Tijuana para darse a conocer entre los lectores del norte de México.

El jueves 10 de noviembre tendremos una charla con los estudiantes de la Escuela Primaria Miguel Hidalgo, a las 9 de la mañana y con los alumnos de la Escuela Secundaria Bicentenario de México a las 12:30.
El viernes 11 a las 11 de la mañana, en la Sala Federico Campbell, al lado de Vianka R. Santana presentaré la novela Dido para Eneas.
El sábado 12 a las 4 de la tarde, en FELINITO y ante un público familiar,  la escritora Sofía Guadarrama haremos lecturas de nuestros libros en una charla titulada Entre mitos y ciencia ficción.

Dido para Eneas reconocida en la Lista de Honor IBBY 2016

Llegó el esperado día y acudimos muy emocionados a la cita en la bella casa de Goya 54, en el viejo Mixcoac. IBBY México abrió las puertas de sus libros de par en par y se llevó a cabo la emocionada ceremonia en que Juan Palomino, Darío Zárate y yo fuimos reconocidos con las distinciones de Ilustración, Traducción y Escritura respectivamente.

Azucena Galindo y Cristina Vargas nos recibieron con una amplia sonrisa y un gusto que nos conmovió a todos. Ediciones Castillo, Tecolote y El Naranjo estuvieron presentes apoyando a sus autores. Muy emotivo para mí fue el regalo que me hicieron Omar Urbano y Ediciones El Naranjo, consistente en el original de la ilustración de la novela que más me gustaba (lo que me preguntó Omar informalmente hace unos días y yo no sospeché nada). Un hermoso ramo de flores y un cariño verdadero me entregaron en nombre de El Naranjo Raquel, Alejandra y Octavio, los jóvenes colaboradores de Ana Laura Delgado, quien contra toda su voluntad y por una emergencia de último minuto no pudo estar con nosotros, lo que tanto quería. Pero estuvo todo su espíritu y el de la editorial por ella fundada, a quien tantos frutos deben los lectores, los autores, los ilustradores y la sociedad entera.

Agradezco especialmente la presencia de mi cuentacuentos favorita, Nancy Castro, "Tormentina" y de Elvira Velázquez, nuestra animosa librera que vino a Mixcoac desde San Juan del Río, y que a través de su Librería Confabulario ha batallado gozosa por nuestros libros y ha ideado el espectáculo Dido para Eneas: a la altura de los héroes, que pronto estará presentándose en muchos foros acompañado, claro está, de su libro, ese Dido para Eneas que hoy, gracias a IBBY México, se vistió de fiesta.