Voz y Mirada TV

http://worldtv.com/vozymirada

Voz y Mirada con León en Gente Digital

gentedigital.es
04/12/2009 - 12:33

Voz y Mirada es un colectivo

formado por 21 poetas

y bloggers de España,

México, Colombia,

Perú, Cuba y Argentina

En la presentación del logotipo, la concejala de Cultura y Patrimonio, Evelia Fernández, destacó que "cumplimos el primer objetivo de tener una imagen que represente a León para esta candidatura. Esta propuesta es un proyecto importante que queremos compartir con los agentes culturales, sociales y económicos de la ciudad".

La responsable de Cultura ofreció la iniciativa de convertir a León en Ciudad Literaria de la Unesco a los leoneses y las leonesas, "porque esta candidatura es un proyecto que requiere el apoyo y la implicación de todos y todas. Queremos que León sea un espacio en el que podamos desarrollar proyectos culturales que fortalezcan la difusión y la proyección de nuestros escritores y escritoras, convirtiéndola en un modelo en la Comunidad, en el resto de España, Europa y América Latina principalmente".

León (España) y León (México) unidas en la red

Y en este mundo en el que Internet ha borrado las fronteras físicas, las ciudades de León de España y México se han enlazado en la Red a través de la página web del Centro del Libro (www.centrodellibroleon.com) y el blog del colectivo Voz y Mirada (vozymirada.blogspot.com), que coordinan la escritora leonesa Asunción Carracedo y la mexicana María García Esperón.


El colectivo Voz y Mirada de España y América es un encuentro de sensibilidades y voluntades en lengua española, lo forman 21 escritores y escritoras, poetas y bloggers.

Voz y Mirada de España y América se presentó a finales de noviembre en León, México, bajo el lema "El León mexicano y el León español sueñan y rugen juntos", en el Primer Congreso de la Palabra en México.

Además con este proyecto, la Concejalía de Cultura da contenido al hermanamiento que las dos ciudades de León realizaron hace unos años.

Voz y Mirada con León, Ciudad Literaria

Queridos amigos del Ayuntamiento de León.
Querida Asunción Carracedo:

Soy María García Esperón, escritora mexicana, y en mi nombre y en el de otros muchos nombres a lo largo y a lo ancho del mapa de Hispanoamérica, que se agrupan en el colectivo Voz y Mirada de España y América, quiero apoyar la candidatura de la ciudad de León para lograr el status de Ciudad Literaria ante la UNESCO.

Argentina, Colombia, Cuba, Perú, México, España... voces que ya se dicen, miradas que ya se abren, eslabones que llegan espontáneamente a fundirse a la cadena literaria leonesa.

Y que esta recepción de nuestro proyecto por parte de la ciudad nos ha dado ganas de emitir más voces, más miradas: nos ha hecho felices.

León fomenta, apoya la literatura, aun la que se ha generado fuera de sus fronteras.

El León hispanoamericano y el León español sueñan y rugen juntos.

Desde Querétaro, en el centro de México, un eslabón más en la cadena literaria leonesa.

María García Esperón

Como cantaba mi abuelo, un joven poema colombiano

El martes 17 de noviembre pasado, en Bogotá, se presentó la publicación "Caso omiso: poesía colombiana y el forastero".
Diana Alejandra Morales me ha hecho llegar uno de los poemas, compuesto por Gina Carrillo, estudiante de la Universidad Pedagógica Nacional de Colombia. No he resistido grabarlo en un corro de árboles, como si fueran los abuelos y de engarzar esta esencia colombiana en la esencia mexicana de Dios nunca muere, (el otro himno de nuestro país) de mi tatarabuelo, Don Macedonio Alcalá:

¿Cómo cantaba mi abuelo?

como cantaban muchos.

Danzando decía "vengan"

danzando decía "vuelvan"

tiritando con sus manos

como casi engarrotado

Como si cortara en mano

las espinas de las flores,

como si tuviese el tamo

de su canción en las noches.

Como cantaba mi abuelo

quise yo cantar también

Quise decir "una hoguera",

quise decir "un tal vez",

quise meterme hasta en mis huesos

como si lo viera a él.

Como si mirara el campo

y sus pies viese correr,

como si me hablara cuándo

y lloviera en el por qué.

Como si cantara yo,como si cantara otro,

como si cantara algo, o mil voces en un coro

como si cantara yo como si cantara él,

como si cantaran todos,

como siempre junto a él, diciendo "ayer"

(C) Gina Carrillo, estudiante Licenciatura Español Inglés, de la Universidad Pedagógica Nacional.
Bogotá, Colombia.
Voz: María García Esperón
Música: Dios nunca muere
Macedonio Alcalá
Marimba oaxaqueña
(México)
2009

Voz y Mirada: un encuentro en la oralidad con los ojos bien abiertos

El colectivo Voz y Mirada de España y América es un encuentro de sensibilidades y voluntades en la lengua española.

Escritores y poetas pero también educadores y bloggers.

Escritores, educadores y poetas que se han vuelto bloggers y bloggers que se han descubierto escritores, educadores y poetas.

Todo en el ritmo vertiginoso de Internet pero con la voluntad de reflexionar, de hacer un alto en el camino y recoger la flor imposible del asombro: estoy vivo, ahora y aquí, en un mundo que cada vez se hace más pequeño, donde las distancias se suprimen y se conquista, en la voz y la mirada, el sentido profundo del ahora, la dimensión esencial del aquí.

Voz y Mirada de España y América se presenta casi simultáneamente el viernes 13 de noviembre en dos ciudades que tienen el mismo nombre. León, España y León, México.

Bajo el lema "El León mexicano y el León español sueñan y rugen juntos", en el Primer Congreso de la Palabra en México y en el Ayuntamiento de la ciudad española de León, que aspira al status de Ciudad Literaria ante la UNESCO, María García Esperón y Asunción Carracedo presentan oficialmente un proyecto que ya late poderoso en Internet a través de videos donde la poesía que anda por la calle se expresa en la voz, las imágenes que se descubren con una sencilla cámara al recorrer las calles de siempre se resignifican en la mirada.

Los videos así realizados no aspiran a ser producciones profesionales sino medios para transmitir el poema. Y algo misterioso ocurre cuando una poeta española pronuncia las palabras castellanas de un poeta peruano. Cuando un escritor mexicano dice el poema de una autora española. Cuando un poeta argentino se dice a sí mismo. Y cuando toda esa oralidad se transmite con los ojos bien abiertos, en la misma fe poética, en la misteriosa reunión que acontece a la luz de la Palabra.

Voces y Miradas

Anabel Sáiz Ripoll

Escritora, poeta, conferenciante y articulista española.

Es doctora en Filología hispánica y catedrática en secundaria.

Una de las principales especialistas en literatura

infantil y juvenil en castellano y catalán.

Es autora de Lunas y Estrellas,

Puntos Cardinales,

Las prosificaciones en las cantigas de Alfonso X el Sabio

y Quiero ser primavera,

entre otros libros.

Vive en Vila-seca, Tarragona, España.

Ana Laura Delgado

Editora mexicana fundadora de Ediciones El Naranjo.

La editorial se ha ganado el reconocimiento internacional gracias a sus muy cuidadas ediciones que reivindican para el libro y el lector el derecho de soñar e imaginar.

Ha obtenido importantes reconocimientos en ferias del libro nacionales e internacionales, siendo el último el premio CANIEM. Recientemente impulsa a través de internet el club Sácale Jugo a la Lectura.

Vive en la Ciudad de México.

Andrés Acosta

Escritor mexicano.

Ha obtenido el Premio Gran Angular 2009

por su novela OLFATO y el Premio Juan García Ponce

de Novela Corta 2009 por su novela Cómo me hice poeta.

Cultiva tanto la novela negra como la narrativa juvenil y el cuento. Participa activamente en la vida cultural e imparte talleres y cursos de narrativa.

Vive en la Ciudad de México.

Asunción Carracedo

Escritora, poeta y promotora cultural española.

Licenciada en Biología y Maestra de Música.

Creó en el año 2000 junto con su marido la empresa Davidown, en la que trabajan personas con discapacidad.

Activa promotora de la literatura infantil y juvenil. Es autora del libro Oto y el Hada. Ha publicado su poesía a través de su blog Amigos de papel. Vive en la ciudad de León, en España.

Antonio Orlando Rodríguez

Escritor, editor y periodista cubano. Fundador, al lado de Sergio Andricaín, de la revista electrónica Cuastrogatos, dedicada a la literatura infantil y juvenil. Autor de estudios sobre LIJ y de numerosos libros de poesía y narrativa: El rock de la momia, Mi bicicelta es un hada y otros secretos por el estilo, La Isla Viajera. En 2008 obtuvo el Premio Alfaguara por su novela Chiquita. Vive en Miami, Estados Unidos.

Carlos Marianidis

Escritor, poeta y dramaturgo argentino.

Cursó estudios de violín y psicología.

Ganó el premio "Casa de las Américas" por la novela Nada detiene a las golondrinas, que integra el catálogo de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich. En 2008 fue premiado por las Naciones Unidas. Recientemente ha publicado Las sombras perdidas y otras historias, Corazón de colibrí y Recetario de juegos.

Vive en Buenos Aires, Argentina.



Diana Alejandra Morales

Poeta, fotógrafa y educadora colombiana. Licenciada en Educación Infantil de la Universidad Pedagógica Nacional.
Participa en el grupo de "la mesa de la bicicleta" Bogotá, y en el grupo musical Virus y² AE. Ha diseñado ambientes para la promoción de la lectura desde la primera infancia, en Hogares Comunitarios y participado en el trabajo de campo de la evaluación a colegios oficiales de la Secretaria de Educación y en el proyecto “Educación Alternativa para niños de la localidad en situación de vulnerabilidad”

Jaime Alfonso Sandoval

Escritor mexicano dedicado a la literatura infantil y juvenil. Ha obtenido varias veces los premios Gran Angular y Barco de Vapor. Sus libros El Club de la Salamandra, La Ciudad de las Esfinges, Padres Padrísimos, Fantasmas, espectros y otros trapos sucios son favoritos entre los niños y jóvenes de México.

Su novela República Mutante ha sido traducida al francés. Recientemente obtuvo el primer lugar en el Concurso de cuentos de Ciencia y Tecnología de la Ciudad de México por su relato Aldo y el celular maravilloso.

Vive en la Ciudad de México.

Laura Hernández Muñoz

Poeta, ensayista, dramaturga y narradora mexicana.

Es también periodista y presentadora de televisión y radio apoyando las causa de la mujer. Promotora cultural. Fundadora del Instituto de Desarrollo Cultural para la Mujer (IDECUM A.C.)

Licenciada en Historia por la Universidad de Guadalajara.

Becaria del Instituto de Cultura Hispánica de la Universidad Complutense. Ha publicado los libros Entre nosotras, Quiero platicar contigo, Escribir a oscuras, navegantes y syrenas.com, Fénix, Donde la nostalgia inventa el recuerdo, Ángel de alas negras La transubstansación del vino a la luz (en español y farsi), entre otros. Vive en Guadalajara (Jalisco), México.

Marcelo Suárez De Luna

Escritor, poeta y blogger argentino. Es también abogado.

Ha construido una muy original propuesta literaria a través

de su blog La menor idea, donde en el lapso de un año

se ha convertido en un autor de culto en el mundo blog.

Cultiva la literatura fantástica, el género negro, el microrrelato, la crónica urbana, el humor y la poesía.

Creador del género Poesía Imperfecta.

Encabeza proyectos de colaboración y experimentación multimedia con otros bloggers. Vive en Buenos Aires, Argentina.

María García Esperón

Escritora mexicana. Se dedica a la literatura infantil y juvenil y a la danza flamenca. Ha obtenido el Premio Barco de Vapor por la novela El Disco del Tiempo, el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños por Tigres de la otra noche y el Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma Fundalectura por Querida Alejandría. Ha publicado en España su novela Mi abuelo Moctezuma. Vive en Querétaro y en la Ciudad de México.

María Wernicke



Ilustradora argentina nacida en Olivos. El primer libro que ilustró fue Había una vez un delfín de Graciela Pérez Aguilar en 1994. Desde entonces ha ilustrado muchísimos libros para las editoriales más importantes de Hispanoamérica, Estados Unidos y España. En 2006 publicó su primer libro como autora, Uno y otro, que fue reconocido por ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil Argentina) como el mejor libro-álbum. Ha participado en muestras individuales y colectivas. En 2008 fue seleccionada para participar en el Catálogo de la Feria del Libro de Bolonia. Vive en Buenos Aires, Argentina.


María Eugenia Mendoza Arrubarrena

Escritora y comunicadora mexicana. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Nacional Autónoma de México. Ha sido conductora de programas de radio para niños, jóvenes, divulgación de la ciencia y sobre cultura alimentaria. Es autora de El Lindero, Peligro en la Aldea de las Letras (Edición de autora, 2008, seleccionado para Bibliotecas de Aula 2009-2010, dentro del Programa Nacional de Lectura), del cuento breve Se ponchan llantas gratis, en Recuentos Urbanos (Palabras y Plumas Editores, 2009) y coautora (con Gabriela Conde Flores) de los libros de texto para secundaria Formación Cívica y Ética 1 y 2 (Macmillan, 2008).Lectora voluntaria en el programa “Nosotros entre Libros”, de IBBY.

Mercedes Calvo

Poeta y educadora uruguaya nacida en Salto. En su trabajo docente ha dado especial importancia al desarrollo del lenguaje poético en los niños. Ha colaborado con ese tema en revistas de especialización docente. Se ha desempeñado también en educación de adultos. Con su poemario Los espejos de Anaclara obtuvo el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008. Vive en Montevideo, Uruguay.

Oliverio Sinpnig

Fotógrafo y videoasta argentino. Ha elaborado una innovadora propuesta visual como un diario constituido por videos de breve duración que ha publicado tanto en youtube.com/sinpnig como en el portal www.livestream.com/vacadenarizsutil. Realiza cuadros sin sujeto y nunca interfiere en la naturaleza del plano, lo que da lugar a una rara y muy contemporánea poética.

Vive en Buenos Aires, Argentina.

Pedro Villar

Poeta y educador español.

Se ha dedicado por completo a la escritura y promoción de la poesía para niños. Fue jurado del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008.

Su blog Cuaderno de Apuntes se ha constituido en el referente obligado

de la literatura infantil y juvenil que se publica en español.

Ha publicado, entre otros, los libros El bosque de mi abecedario y

Los animales de la Lluvia.

Vive en Villena (Alicante), España.

Rosa Serdio

Poeta, educadora y promotora cultural española.

Desde su aula en el Colegio Público Elena Sánchez Tamargo,

en Pola de Laviana, Asturias, ha forjado cientos de lectores.

Ha inspirado y animado a los pricipales escritores españoles

de literatura infantil y juvenil, en especial a Alfredo Gómez Serdá,

que la ha convertido en personaje de dos de sus libros:

Las trenzas de Luna y El ratón de Laviana.

Obtuvo el Premio Nacional Leer es Vivir de Everest en el apartado Animación a la Lectura. Lleva el blog de interacción con autores, maestros y estudiantes rosaserdio.blogspot.com.

Vive en Sama de Langreo (Asturias), España.

Susana Peiró
Escritora argentina. Licenciada en comunicación social.
Es la autora y editora del blog La Cueva de Susana,
donde desarrolla la serie "Mujeres con Historia".
Complementa la aproximación histórica y literaria
a las vidas femeninas con archivos de sonido que
convierten a su blog en uno de los espacios más
interesantes de la red.
Vive en Mendoza, Argentina.

Yolanda Lacarieri

Escritora, poeta y locutora mexicana. Estudió Literatura Latinoamericana en la Universidad Iberoamericana. Es fundadora y conductora del programa de radio Sancho Panza de Cabeza, cien por ciento literario y dedicado a la promoción de la lectura. Es autora de Pista para las hadas, Poemas hallados al pie del Castillo Gótico del Insomnio y Cuentos salvajes de infanterías. Vive en San Miguel de Allende (Guanajuato), México.

Yoni Cantacuentos

Cantautor y cantacuentos español. Integra canciones con narraciones, poesía y monólogos tanto para niños como para adultos.

Imparte cursos y talleres de voz y musicoterapia.

Su formación es autodidacta y la ha construido al lado de muchos músicos de diferentes tendencias y países.

Su discografía incluye los cds "Reparando el corazón", "El Fabuloso Pájaro Volandero", "El Sueño de la Luna" y "Los Animales de la lluvia",

entre otros.

Vive en Villena (Alicante), España.

Participan también:

Elba García (Islas Canarias, España), Marisa Company Valls (Valencia, España), Marlene Pasini (México), Ana Romero (México), Rosario Ponce (México), Pelusa Oliveras (Argentina), Alejandra Moglia (Argentina)