La hondonada de las preexistencias

Caí en ella al caminar este fragmento de poema:

Pourquoi n'est-tu jamais seule avec moi
Femme profonde, plus profonde que l'abîme
Où s'attachent les sources du passé?

Plus je t'approche, plus tu sombres
Au ravin des préexistences.
(Yvan Goll. Multiple femme)

Sigo cayendo.
(Si esto es caer)
Pero tampoco es volar.
Volar es otra cosa.

Es tan hermoso este abismo,
tan extraño que se abisma,
que se hunde en las alturas.