En un sueño de palabras...

El Pasajero, de Carlos Marianidis

29 oct 2009

El pasajero

Yo tomo del camino de otros seres
la mejor realidad para mi vida.
No ignoro el llanto ni la misma muerte,
pero le debo al alma una alegría,
o al menos la intención de estar alegre.


Otros hombres y bestias y mujeres
y pájaros se forjan con mis días
una parte –también- de sus presentes,
de modo que hay destinos que se inician
o siguen a través de mí su suerte...


Tan sensible es la red que así se hila,
que a veces el sufrir ajeno duele,
o una dicha lejana es compartida.
Y encuentro que soy puente entre mil puentes
y el mundo no es sino una roca antigua
que de infinitas formas florecidas
ha cubierto sus pliegues.


Soy en la Tierra sólo un accidente;
no más que un hongo, un ave, una bahía.
Soy una flecha altiva,
tallada en una vara humilde y fuerte,
que en el aire se quema mientras siente
que un nuevo arco espera su caída.

(C) Carlos Marianidis
(Argentina)
Voz: María García Esperón
(México)
2009
Música: Caireles, de Manolo Sanlúcar. Disco: Sanlúcar

Un pueblo lleno de bestias, de Francisco Hinojosa, en la FILIJ



De uno de los mejores narradores mexicanos de literatura infantil y juvenil llega un libro álbum editado por El Naranjo con ilustraciones de Manuel Monroy. Francisco Hinojosa entrega en un pueblo lleno de bestias una aventura llena de humor y uno más de sus entrañables personajes: Leobardo, que vive en Cerro Viejo, un extraño pueblo donde jamás se escuchan las risas de los niños, pues éstos viven encerrados.

Leobardo no puede jugar a las canicas, ni jugar a la pelota, ni treparse a los árboles. Pero al unirse con los demás niños que comparten su condición, recuperará el paraíso perdido.

La emocionante cita con Francisco Hinojosa y Manuel Monroy y su Pueblo lleno de betias, será el próximo sábado 7 de noviembre, a las 12:00 h, en el Aula Magna José Vasconcelos del Centro Nacional de las Artes, ubicado en Av. Río Churubusco y Calzada de Tlalpan, en el marco de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil.


Francisco Hinojosa, poeta, narrador y editor, es considerado como uno de los mejores narradores de literatura infantil en México. El juego, el humor y la sorpresa son ingredientes infalibles de su escritura. Ha escrito aproximadamente 25 libros para niños, además de cuentos, crónica, periodismo y poesía. Su primer cuento fue A golpe de calcetín. Un pueblo lleno de bestias es su primer libro álbum y que publica en El Naranjo.

Manuel Monroy es diseñador gráfico y desde hace más de una década se dedica a ilustrar. Entre el collage, sus trazos y recortes ha creado universos llenos de luz y personajes expresivos. En 1996 recibió el premio A la orilla del viento, por el libro Rabieta y Trebejos.

Alejandro Magallanes y El Naranjo reciben el premio CANIEM 2009



Me uno a la alegría que causa el merecido reconocimiento que ha otorgado la CANIEM al libro Conversaciones y Discusiones, del talentoso Alejandro Magallanes y Ediciones El Naranjo.

Felicidades para estos destacados creadores y editores mexicanos.

María García Esperón

Aires de Don Aire... con salero

28 oct 2009


Señor Don Aire que vas
señor Don Aires que vienes
que caminas por la calle
y un paraguas te sostiene.
Tu cuerpo de junio claro
se dobla al compás del viento
y el bolsillo de tu saco
Las olas del mar te dicen
-¿Qué hay bueno, señor Don Aire?
Y tú, con tu mano llana,
le entregas tus alamares.

(...)

En los hornos de la tarde
ya están cocinando estrellas
de ajonjolí, de canela,
de anís y de yerbabuena.

(...)

Y en la fuente de la plaza
se bañan las azucenas.

(...)

De torres blancas y nardos
se acuerda el señor Don Aire
cuando atraviesa esa plaza
viniendo de aquella calle.

(...)

El sol, que no come helados
devora el color del piedra.
La sombra de tu sombrero
se asombra de primavera.

(...)

La banca verde del parque
con ganas de ver el kiosco,
se pone de pie, Don Aire,
y se cala sus anteojos.

(...)

Rodeada de enredaderas
estaba la celosía.
Por ella pasaban sueños,
y pregones... y Lucía.

(...)

Pusiste tu pie, Don Aire,
en el tren de los turistas.
Te amarraste tu pañuelo
y anunciaste la salida.

Un enjambre de buñuelos
se prendió de tu sonrisa.

La rueda de la fortuna
se marchaba de puntillas.

Los mares de Don Aire
salen todos de una fuente.
A la fuente fui por ellos
y la fuente no encontré.
Solamente una de miel
fuente de oro junto a un rey.

Salió Don Aire del verso
y te puso su sombrero,
cinta grana en tu paraguas

Salió Don Aire y airoso
agitó su pluma al viento,
le dio puntos a las íes
y firmó sus hasta luegos.

Para volver a encontrarte.
Para volver a encontrarse.
Para sentarse en la banca
a ver oler los azahares.

(...)

Las olas del mar te dicen
-¿Qué hay bueno, señor Don Aire?
y tú, con tu mano llana,
le entregas tus alamares.

(C) María García Esperón
De Aires de Don Aire
Poesía para niños
México, 2009

Música: Piropo cubano (guajiras), de Andrés Batista
Interpreta: Manuel Cubedo
Disco: Romance anónimo. Concierto de Guitarra Española
Divucsa, 1989

Por los mares de Don Aire, para Daniel

27 oct 2009


Daniel es un niño especial. Todos lo son, claro. Pero Dani tiene una especial manera de ser en el mundo.

Y su mundo es Huelva, Andalucía, España...

Huelva que hace muchos años se llamaba Onuba.

Y Daniel tiene un tío que es un poeta, como sólo saben serlo, como sólo pueden serlo los andaluces, y que desde que nació ha filmado su manera especial de ser en el mundo y compartido su mirada honda e inocente con... todos a través de youtube, que se llama como él, onuba más 6 nueves: youtube.com/onuba999999


Hace unos meses, me pidió un poema para Daniel.

Hoy me di cuenta que ya lo tenía, que lo había escrito en México, hace mucho, sin conocerlo.


Se llama Por los mares de Don Aire,
y es para Daniel

Por los mares de Don Aire
me embarqué aquella tarde
y me sorprendí remando
por su sueño interminable.

Y me sorprendí llorando.
Y me consolé en seguida
para atrapar la marea,
con su luna aun encendida.


Por los mares de Don Aire
me embarqué aquella tarde
y me sorprendí remando
por su sueño interminable.

Y me sorprendí llorando.
Y me consolé en seguida
para atrapar la marea
con su luna aún encendida.

Encuentro con la Gran Ciudad, de Teresa Domínguez Pacheco


El Premio Barco de Vapor 2009 hunde sus raíces en la historia prehispánica de México y rescata el rostro fresco de un niño que se hace hombre en el Cemanáhuac, en ese mundo que era tierra tenochca, imantado por la gravitación poderosa de la Gran Ciudad.

Encuentro con la Gran Ciudad se llama la novela. Pero también se llama Ixtlahuamilli, que es el nombre del protagonista, y que significa en náhuatl Campo Cultivado.

De la mano de la autora, Teresa Domínguez Pacheco, vamos recorriendo el cuerpo de un país lejano en el tiempo pero que es, en el espacio, el mismo en el que ponemos nuestras plantas y del que comemos su maíz y respiramos sus aromas. El mundo de Ixtlahuamilli es el de la fiera guerra florida, el de los pueblos cercados por el vigor y el destino azteca, un mundo en el que la energía juvenil no se disipa ni en vicios ni en flirteos, sino que se dirige hacia un objetivo: la construcción del cosmos a través del cultivo del rostro y del corazón, que son el campo del hombre.

Es de resaltar la pespectiva elegida por Teresa Domínguez para reconstruir este mundo indígena: acude a la periferia del imperio, a una aldea habitada por purépechas. Desgrana los bellos nombres con un delicado saber: Tiamu Katamba, Kuruku Tamapu, Kuaraki Sapichu. Lengua de Bronce, Guajolote Viejo, Ardillita que son la familia del protagonista, dotado por la sabiduría de su padre con su hermoso nombre náhuatl que es además una fe: el que se cultiva a sí mismo.

Hay un gran señor de la guerra: Yaotonalli. Un guerrero de penacho altivo en las atinadísimas ilustraciones de Andrés Sánchez de Tagle. A este duro señor salva Ixtlahuamilli la vida. Y cambia su destino y sus pasos se dibujan en el códice de su destino hacia la majestuosa ciudad en la que intuimos a Mexico-Tenochtitlan, pero de la que la autora, con toda una intención literaria, no ha querido obviar su nombre.

Pero reconstruye sus calles, eleva las líneas de sus pirámides, dibuja la anchura terrible de su cielo y el ilustrador cincela los perfiles duros de los volcanes. Todo surge ante el lector como ante los ojos de Ixltahuamilli, cuando desde un cerro y a la vera de su Señor de la Guerra descubre la que será la morada en que habrá de cultivar su ser:

"Así dedujo que su señor era una persona importante, pues se encaminaron a la zona norte, donde había alcanzado a ver casas con jardín, huertas y espacios separados para los animales; además, era la zona más cercana a la plaza del templo principal".

No muestra la novela de Teresa Domínguez un mundo prehispánico idealizado y espiritualizado al extremo. Externa las duras costuras de la vida, la muerte de los seres queridos, la renuncia al amor por respeto a la amistad, la escarpada senda de dominarse a sí mismo. Rescata para el castellano el habla prehispánica, llena de giros de respeto hacia las personas, las cosas, los animales, los lugares. Lleva al lector, de la mano de un niño y de un Señor de la Guerra, al campo de cultivo de su propio corazón.

Teresa Domínguez Pacheco (México, 1965) estudió Economía en el ITAM y Lengua y Literatura Hispánicas en la UNAM. Combina sus labores en una asociación civil con el trabajo en una escuela como coordinadora del departamento de Español.

Encuentro con la Gran Ciudad. Teresa Domínguez Pacheco. Il. Andrés Sánchez de Tagle. El Barco de Vapor. Ediciones SM. México, 2009.

La impaciente hora del poeta: una coproducción Argentina-España-México



El blog La menor idea, de Marcelo Suárez De Luna, es un encuentro de talentos del mundo hispanohablante.

Un texto polifónico, creado por dos de los personajes de Marcelo, que también son escritores, ha dado pie para que varias personas talentosas, profesionales de entrega y pasión le prestaran sus voces y se hicieran, con él y en él, literatura viva. Ellos son:

Susana, de La Cueva, desde Córdoba, Argentina.

Juan, de Luz de Gas Radioblog, desde Sevilla, España.

Miriam, de La vida en danza, desde Buenos Aires, Argentina.

Marisol Gómez Alarcón, desde Argentina

Hernán, De Lirios y otras hierbas, desde Argentina


Las imágenes llegaron solas, desde México, convocadas por la misteriosa reunión de sombras del texto.

Los rostros de Baudelaire, Rimbaud, Mallarmé, Keats, Poe, Borges... el enigma de un rostro de los años veinte, el ópalo líquido -el absinto- que da el sueño y la muerte- se dispone en la misma mesa junto a un salero andaluz, arábigo y callado.

Y en la mesa donde los grandes escritores se sientan se ha hecho espacio para uno más, a quien le ha llegado su hora impaciente.



Henri Fantin Latour. Coin de table. (1872) Sentados, de izquierda a derecha: Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Léon Valade, Ernest d'Hervilly y Camille Pelletan. De pie, Pierre Elzéar, Emile Blémont y Jean Aicard.

Hay un tigre bajo mis noches: niños, tigres, poesía y Mercedes Calvo



Mercedes Calvo, en la Escuela Nicaragua de Montevideo, coordina un taller de poesía.

Se ha llevado a pasear los Tigres de la otra noche entre los niños y ellos han llevado este libro a alturas infinitas, pues han encontrado la Poesía en la poesía.


En el Taller de Poesía leímos

Tigres de la otra Noche

de la escritora mexicana

María García Esperón-

Motivados por la lectura surgieron estos textos


El tigre escondido bajo mi almohada

deshace,

de un zarpazo veloz,

la luz de los párpados.

Edinson

4to.C


El tigre viaja

con los ojos hacia adentro

Luana

2do. C



Noche de luna olvidada

que se acurruca

bajo mi almohada

Tamara

4to.B


Hay ciudades donde los tigres

alumbran otra luna.

Ana Sofía

2do.A


Entre nubes de globos

el tigre corre.

Como una flecha

vuela la noche.

Fiorella

3ero.C


Mi amigo escondido

olvida y sueña.

Mi amigo iluminado

recuerda y tiembla.

Valeria

6to.C

El tigre lloraba

bajo mi almohada.

La luna en la noche

dormida estaba.

Katherine

3ero.B


Cuando viaja

¿qué deja la luna

en la hierba?

Génesis 6to A

Alexis 6to B




Vuela el tigre

sobre el fuego

escondido hacia adentro

como una flecha.

Ismael

1ero. D




Esta noche

la ciudad estrena

otra luna.

Tamara

1ero.A





Hay un tigre

bajo mis noches.

Felipe 1ero A

Joaquín 1ero B



En lo más profundo de la selva

duerme un río escondido.

En lo más profundo de una cueva

el tigre protege

al río de perlas.

El tigre ruge

bajo la luz de la luna

luego se acurruca

bajo mi almohada.

Mis ojos se cierran

detrás de la luna.

Camila

5to.B





Marlene Pasini y su Liturgia de los mares

26 oct 2009

Marlene Pasini es comunicóloga, escritora y poeta. Nació en Toluca, Estado de México, actualmente radica en la Ciudad de México. Ha publicado los poemarios Cristal del tiempo, El silencio es otra noche y Recintos bajo el sol. También ha escrito novela y literatura infantil. Obtuvo mención honorífica en el Concurso Nacional de Poesía 2007, que organiza Casas del Poeta en el Estado de México, y en el VIII Certamen Internacional de Poesía Junín País, 2009, en Buenos Aires, Argentina. Su obra poética ha sido traducida al portugués, al italiano y a la lengua sarda.

Marlene presentará su nuevo libro de poesía Liturgia de los mares el próximo jueves 12 de noviembre, a las 19:00 h, en Galería Torre del Reloj, ubicada en Emilio Castelar y Edgar Allan Poe, Parque Lincoln, colonia Polanco

Dolores Castro, Óscar Wong y Sabina Sarmiento hablarán sobre esta obra poética conformada por metáforas donde los universos emocional y metafísico se encuentran… se tocan para que a través de las palabras se muestre la diversidad de matices que hay en lo que nos rodea.

Para Marlene Pasini escribir poesía y literatura es una forma de vida. Es poder mirar el mundo desde otra perspectiva bajo la luz filosófica de la contemplación.

Los poemas que conforman Liturgia de los mares intentan hacer reflexionar sobre la vida, la naturaleza, el amor, la muerte… lo intangible y dejar una huella en quien los lee, aunque como expresa su autora “eso el tiempo y los lectores lo decidirán”.

Tigres de la otra noche en Montevideo




Mercedes Calvo, la autora de Los espejos de Anaclara, altísima poeta y ser humano de excepción, me ha enviado hoy por correo electrónico este mensaje y estas fotos que sólo puedo comparar con los m´s bellos sueños, los que llenan de felicidad.

Como ya te comenté, estoy coordinando un taller de poesía en
la Escuela Nicaragua de Montevideo.

Allí los niños se apropiaron de tus tigres y, tijera en mano,
hicieron suya tu palabra para crear con ella nuevos poemas.

Disfrutamos muchísimo el momento y los resultados,
como verás por la muestra que te envío, permiten vislumbrar un nacimiento
de nuevas voces en la poesía uruguaya.

Gracias por darnos la oportunidad de jugar.

Un abrazo

Mercedes

Gracias a ti, Mercedes.
Gracias siempre.
MGE

El Disco del Tiempo, reseña de Anabel Sáiz Ripoll en Literatura Juvenil: un món per descobrir



Un món per descubrir

EL DISCO DEL TIEMPO
MARÍA GARCÍA ESPERÓN, SM, MÉXICO, 2004
(El Barco de Vapor)

Anabel Sáiz Ripoll

“El disco del tiempo” fue premio El Barco de Vapor 2004, en México. Han pasado desde entonces cinco años y la fascinación por la historia que narra esta escritora mexicana, María García Esperón, sigue creciendo. Los lectores que se acerquen a la novela encontrarán un relato bien estructurado y una muy exhaustiva documentación detrás de la historia, aunque eso, lejos de lastrar la trama con una carga de detalles eruditos, la dota de mayor realismo y atractivo.
¿Qué haría cualquiera nosotros si fuera requerido por correo electrónico para protagonizar la mayor aventura de su vida? Es lo que le sucede a Nuria, estudiante mexicana de informática y a Philippe, un joven francés que ha dedicado parte de su vida a crear una página web sobre el disco de Festos. Pues bien, ése es el encargo de reciben: encontrar el verdadero significado del disco. El azar o la casualidad o los dioses hacen que estos dos chicos se encuentren y unas fuerzas con un tercero, Marco, también mexicano, y estudiante de historia. Juntos llegan a Creta y juntos viven experiencias que les llevarán a interpretar el disco de Festos como una especie de oráculo, una especie de objeto para viajar en el tiempo. De hecho, María García Esperón lanza esta hipótesis para aguijonear a los estudiosos del tema y hacer que sus mentes y sus corazones se pongan a trabajar y traten, al fin de encontrar, el porqué de esta fabulosa pieza de la arqueología minoica.
No obstante, el libro es mucho más que eso puesto que la autora, enamorada de las lengua antiguas y de la cultura grecolatina, intercala, junto al relato actual protagonizado por los tres chicos, los avatares de los verdaderos protagonistas del disco, aquellos que hicieron posible su creación; esto es, Minos, Egeo, Teseo, Ariadna y, por encima de ellos, Dédalo, el gran Dédalo. Claros y sombras se van tejiendo en torno a estos personajes míticos que hicieron de la griega una cultura floreciente. La escritora les da humanismo y hace que cobren vida para nosotros y que parezcan personajes contemporáneos puesto que sus deseos, pasiones y ambiciones son las mismas que podamos tener cualquiera de los seres humanos que vivimos este convulso S. XXI, no menos convulso que la época en que la cultura minoica vivió su máximo apogeo. Si leemos despacio lo que nos cuenta María García Esperón entenderemos que detrás de los mitos se oculta una interpretación del tiempo, de los fenómenos de la naturaleza, de la vida y de la muerte.
“El disco del tiempo” une Internet con el pasado y lo hace de manera fácil, sin aspavientos porque la escritora sabe de las virtudes de Internet y de sus inconvenientes; por eso trata de implicar a los jóvenes en un proyecto del pasado con herramientas del presente y del futuro. Como dice el profesor Dimitri, uno de los personajes más ambiguos de la novela, “… quiero que sean los jóvenes quienes descubran esos mensajes, por ellos mismos, que los jóvenes los presenten a los jóvenes a través de las herramientas de comunicación que su tiempo les ofrece”.
La novela, creemos, está destinada al público juvenil y adulto, no al infantil como reza en la solapa del libro, porque su lectura requiere un bagaje de experiencias y cultural que los niños aún no tienen. En manos de la autora, el idioma se dulcifica y se transforma, sobre todo, en los capítulos protagonizados por los personajes del pasado; entonces el relato adquiere tonos de gran belleza, casi líricos, puesto que se introduce en la mente y en la voz de esos seres que vivieron hace miles de años y que quisieron atrapar el tiempo, aunque, como a todos los humanos, se les escapó de las manos… ¿o no? ¿O es que el disco encierra un mensaje que, como aventura la autora, nos permitirá entrar en comunión con la eternidad? ¿Algún dios tendrá piedad de nosotros y nos tenderá la mano del conocimiento?
Tampoco hay que olvidar las referencias geográficas, el afán por apresar la topografía griega que es también protagonista del relato. Zeus y Poseidón, cada uno en sus dominios, hacen y deshacen a su antojo y van cambiando la faz de la tierra griega. Los diálogos entre los tres jóvenes son realistas y jugosos y no carecen de ironía. Otros personajes secundarios adquieren interés como el editor griego, el vehemente patriota cretense que se niega a adaptarse a las normas establecidas. El análisis psicológico que realiza de los personajes griegos antiguos es, asimismo, notable. Encontraremos a una Ariadna torturada por su destino, a un Dédalo exiliado una y otra vez, a un Egeo condenado a la tristeza, a un Minos que no sabe qué hacer con fuerza, a una Pasífae consciente de su magnetismo y, en definitiva, a un universo que nos evoca ese tiempo en que el mar, Thalassa, lo fue todo.
“El disco del tiempo” es, por así decirlo, un oráculo de los tiempos modernos. Y es que la palabra oráculo, como explica la propia autora en el epí-logo, es “el lugar de la palabra”.

Tags: A partir de 12 anys

Como el ladrón o el amante

25 oct 2009
Paolo y Francesca da Rimini, (y su libro) de Dante Gabriel Rossetti


Dolors Insa -Salvia- en un dos por tres, hizo una maravilla. Una antología de poesía entre quienes por alguna u otra razón hemos coincidido en su mágica Biblioteca de Cocentaina, en España, tanto la real como la virtual.

Para celebrar el día de la biblioteca, Dolors nos pidió un poema, también podía ser a propósito de la lectura. Reunió poesía tanto en castellano como en catalán.

La petición de Salvia me hizo escribir estas líneas, porque estoy convencida que la lectura, como los ladrones y los amantes... te roba el corazón.


El silencioso rumor
de esa voz callada
te aguarda
como el ladrón
o el amante
a la vuelta de la
página.

Ya no serás el mismo
después que te bautice
el silencio a gritos
de ese libro.

Quizá la sabiduría
o el sueño,
el viaje,
quizá el amor
-el verdadero-
o tu rostro
sorprendido
transformado
al mirarse en un espejo
de letras.


Con cariño y besadetes para Salvia y su Biblioteca,

María García Esperón

La biblioteca, ese paraíso ¡gracias Dolors Insa!



Para celebrar el Día Mundial de la Biblioteca como nunca, Dolors Insa -Salvia- ha invitado a todos sus amigos poetas a componer este libro extraordinario que celebra al libro, la lectura y la biblioteca como nunca antes se ha hecho, a través de la poesía.

Nombres queridos, amigos entrañables como Carlos Marianidis, Asunción Carracedo, Rosa Serdio, Pedro Villar, Joan Carles Ortega, Darabuc, poesía en castellano, en catalán, se encuentran de país a país, de orilla a orilla y de mar a mar.

¡Gracias, Dolors!

Los espejos de Anaclara: Algo escribe



El intenso lirismo de la uruguaya Mercedes Calvo trasciende el espacio del álbum que ha editado espléndido el Fondo de Cultura Económica con ilustraciones de Fernando Vilela.
Se escapa, inasible y certero por el juego de espejos de su nombre, juego creado solamente con palabras. Palabras vivas, fluyentes, portadoras de su pensamiento, de su anhelo por conocer, por sentir, por recordar. Orbes de murmurante memoria las palabras de Mercedes, herramienta aguzada del conocimiento interior:

¿Quién es la que el viento nombra?
Una sombra.
¿Y el que atrapa mi reflejo?
El espejo.
¿Quién me viste de alegría?
La poesía.

No ha entregado solamente un poemario Mercedes Calvo. Ha entregado un mapa de los estados del alma. No del alma infantil, adolescente o adulta, sino del alma del origen, claros ojos abiertos frente a un claro misterio, alma humana estremecida, permeada y prolongada en el misterio de las cosas.

Los tomates rojos
la casa, la fuente
la rama del sauce
el búho, la serpiente
¿A esta fantasía
llaman realidad?

Poesía del silencio y de su música dolorosa y bella. Poesía sabia e inocente, que se piensa y que se llora, que se sonríe y que se sueña. Que se recuerda. Que acompaña en el camino a todos esos sitios –escuela, mesa, lecho, jardín y cementerio- al que nos llevan nuestros pasos. Poesía-río, poesía-umbral, puente, lágrima, muerte, eternidad:

Por el umbral del cielo
viene la abuela
trayéndome manzanas
para la escuela.
Se detiene en la puerta
no quiere entrar.
Cae la lluvia de junio
sobre el cristal.

Esta poeta uruguaya les lava la cara a las palabras con agua clara. Las vuelve recién nacidas. No contenta con ello les pregunta por su realidad, las vincula con su verdad, las religa y las devuelve al manantial inagotable de su misterio:

¿Es real
este nombre? Desde el cielo
algo escribe
otros nombres a las cosas
algo vive
convertido en mariposa.

Algo escribe…Y cuando ese algo escribe, el mundo se agranda, se agranda el amor, la nostalgia, el significado de la niñez, el valor de la promesa, la renuncia y la esperanza. Cuando ese algo escribe, las palabras de Mercedes Calvo nos hunden en las alturas, nos sueñan, nos transforman, nos lavan la cara, nos convierten, sin misericordia, en nuestra propia flor dolorosa, en los recién nacidos de nosotros mismos.

Los espejos de Anaclara
(Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008)
Mercedes Calvo
Ilustraciones: Fernando Vilela
Fondo de Cultura Económica y Fundación para las Letras Mexicanas
México, 2009

Monte vide eu, de Marcelo Suárez De Luna

23 oct 2009


Monte vide eu

Montevideo es porteño
todo es bueno y de lo malo
no me acuerdo, es como acá
sólo que más pequeño.

Tiene mercado en el puerto
en la ciudad vieja, arrabal.
Tiene Pocitos, llamadas
cuando llega el carnaval.

Te pelean por Gardel
su lugar de nacimiento
mas eso es con sentimiento
con respeto, es un placer

llegar a Montevideo
donde hay negros con tambores
comer asado con ellos
al compás de algún candombe.

Y luego volver a casa
por ese río marrón
que lo llamamos del plata
y descubrió un español

¡Hace tantos, tantos años!
Dice el libro
qué sé yo.

C) Marcelo Suárez De Luna
De Poesía Imperfecta
Voz: María García Esperón
Música: Mil sueños por la calle (1974)
(C) Manuel Esperón
Disco: Manuel Esperón, su piano, su música, su tiempo
Duprat producciones
2009

En Asturias: Por mi raza hablará el espíritu



Las palabras de José Narro, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, se escucharon fuertes y claras ante un auditorio tan emocionado como él.

Premio Príncipe de Asturias para la UNAM, agradecimiento de España al país que recibió al exilio español, agradecimiento de México a la inteligencia española que contribuyó a engrandecer al pensamiento y a las letras, pertinencia del discurso del rector:

El fracaso del sistema financiero es una oportunidad de generar nuevos esquemas de desarrollo que permitan a los jóvenes recuperar la esperanza.

Las palabras del doctor Narro adquieren especial significación por los tiempos que corren. Y enunciado en esa tribuna, en estos tiempos, en esa voz y ante ese auditorio, el lema de la UNAM se expandió en una onda progresiva de promesa, de esperanza:

POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU


Gracias a Rosa Serdio, que estiró la mano desde Asturias a Querétaro y me llevó a una butaca en primera fila, junto a ella en el Teatro Campoamor de Oviedo. Copio la entrada de hoy de su blog, que es un monumento a la amistad, a la solidaridad, al encuentro:

En pocos minutos se celebrará en elTeatro Campoamor de Oviedo la entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2009 y mañana nuestros vecinos de Sobrescobioacogerán la visita de los Príncipes por ser los galardonados con el Premio al Pueblo Ejemplar de este año.
En el Teatro Campoamor de nuestra capital se reúnen la Naturaleza y la Ciencia, el Deporte y la Cooperación, la Literatura y la Concordia, la Comunicación y la Investigación Ciéntífica en una FIESTA de lo internacional porque se reconoce aquello que derriba las fronteras y los muros, estén éstos en Berlín o en la mente de las personas.
Gracias a las ideas innovadoras de algunos de los premiados este año el mundo cambió de forma total. De la mano de otro de los premiados entramos en contacto María Gª Esperón y yo en un proyecto de Literatura que ahora precisa celebración con productos de la tierra porque, además, México tiene un gran premiado este año: su Universidad hermana de la nuestra.
Fotos: Impresiones de pantalla de la transmisión en vivo por Radio y Televisión Española.




En este día tan especial, en que México y España se abrazan de nuevo, copio las bellísimas palabras de Asunción Carracedo, desde León y un abrazo de felicitación para ella, por su cumpleaños:

Hoy es un día muy especial para mi, María. hace 44 años vi la luz del día y los ojos emocionados y llenos de lágrimas de mi madre. Hace 44 años se abrieron para mi las puertas de la vida desde el seno protector de mi madre. Después de 44 años he conocido gente, he hecho amigos, te he conocido y te he "enlazado" al camino que sigo día a día. Y por eso, hoy es un gran día, y por eso hoy, el premio Príncipe de Asturias que desde España se ha concedido a la UNAM me llena de orgullo, de alegría contenida. Porque siento tu VOZ y tu MIRADA en él, y mi corazón latiendo de emoción.
Es un bonito regalo de cumpleaños.
Y siempre, mi cálido abrazo de papel, para tí, María




Y la noche creerá que está sola...

22 oct 2009

Esta tarde, sentado en el borde del crepúsculo
y los pies balancéandose por encima de las olas
miraré descender la noche:

ella creerá que está sola.



Y mi corazón me dirá:
haz de mi cualquier cosa
que yo sienta si todavía soy tu corazón.


Ce soir assis sur le borde du crépuscule
Et les pieds balancés au-dessus des vagues
Je regarderai descendre la nuit:
Elle se croira toute seule
Et mon coeur me dira:
Fais de moi quelque chose
Que je sens si je suis toujours ton coeur.

(Jules Supervielle, Gravitation)

Fotos: MGE

Peligro en la aldea de las letras, la autoedición reconocida



Me acaba de llamar por teléfono mi amiga, la escritora María Eugenia Mendoza Arrubarrena para darme la mejor de las noticias. Su libro Peligro en la Aldea de las Letras, la cuidadísima edición de autora que hizo en 2007, acaba de ser seleccionado por la Secretaría de Educación Pública para formar parte de las Bibliotecas de Aula 2010-2011.

Escribir un libro es un gran logro. Ganar un concurso literario es un gran gusto. Autoeditarse es un acto de valentía. Es atreverse a soñar completo el propio sueño.

En la edición más restringida del Programa de Bibliotecas de Aula, cuando la selección se ha limitado a pocos libros y se han acotado los temas, el libro de María Eugenia se impuso por su calidad, su pertinencia.

En julio 2008, presentamos Peligro en la Aldea de las Letras, además de su autora, Cristina Barros, José Luis Curiel, mi admirado Juan Tonda -científico y hondo y reservado poeta- y yo. Fue una fiesta animada con sones jarochos.

Copio unos párrafos de lo que dije entonces, cuando María Eugenia me dio la oportunidad de compartir con ella este sueño, esta fe:


María Eugenia abre una puerta en este libro y además nos provee de un puente y de un peligro. La puerta nos lleva, junto con Hilaria, la niña protagonista, a la Aldea de las Letras, el increíble lugar donde se fabrican las letras con las que expresamos por escrito las palabras del idioma. Y todo toma el color de la aurora –como en el verso de Paul Eluard-. Te sientes en un mundo vivo por encima de los trajines del devenir, de la cotidianeidad, en el reino de los colores primeros, como el de aquella canción francesa: el azul de los libros de imágenes.


La lectura de este libro nos hace sensibles a nuestro papel de creadores de lenguaje, de guardianes, de defensores, de responsables de su belleza. Y lo más estremecedor es que Peligro en la Aldea de las Letras está dirigido a los niños. Porque los niños son los principales creadores, guardianes, defensores y responsables de la juventud eterna de la lengua. Porque los niños nos enseñan a tener hambre de vida, a creer en los concursos –aquí encontrarán un apasionante concurso de ortografía- a descifrar signos premonitorios como si se tratara de letras –también encontrarán una adivinadora-.

Los niños nos enseñan no a soñar, porque todos soñamos, sino a creer en nuestros sueños, los niños nos enseñan a tener fe. Fe poética. La misma que nos lleva al infierno, al purgatorio, al paraíso con Dante; a la cueva de Montesinos con Don Quijote, a Liliput con Lemuel Gulliver. De todos esos lugares regresamos transformados. En todos esos libros, al cerrarlos, hemos experimentado que nuestro ser ha crecido, se ha expandido. Lo mismo, queridos futuros lectores de este libro, ocurre después de haber estado en la Aldea de las Letras.

También me gusta mucho comparar algunos libros con la botella que tiene un genio encerrado. Sólo sale para quien sabe abrirlo y en muchos casos hay que decir la palabra mágica. Pues este libro se trata precisamente de palabras. De palabras mágicas. ¿Todas las palabras son mágicas? Para los grandes escritores y en los grandes escritores toda palabra es mágica. María Eugenia Mendoza Arrubarrena lo demuestra con creces en Peligro en la Aldea de las Letras.

...sueñan en Pompeya

21 oct 2009


Un viaje al siglo I a.C. romano a través de los objetos será posible hacer a partir de la segunda quincena de noviembre en el Museo de Antropología de la Ciudad de México.

La exposición Pompeya y la Villa Romana: arte y cultura alrededor de la Bahía de Nápoles, se ha conformado con alrededor de 100 piezas procedentes principalmente del Museo Arqueológico de Nápoles.

La muestra incluye los siguientes segmentos: Patrones y propietarios; Interiores; Patios y jardines y El gusto por lo antiguo.

El Museo de Antropología se caracteriza por sus deslumbrantes museografías. Cabe esperar que la reconstrucción que harán de los espacios pompeyanos, que albergaran el modo de ser de una Roma que se distendía en Herculano y Pompeya contribuirá a hacer de esta una experiencia tan ilustrativa como placentera.

Algo del azul de la bahía de Nápoles se filtrará por la piel de mármol de las estatuas viajeras.

Una luz, una promesa, se reflejará tal vez en unos ojos, que desde un fresco, aún sueñan en Pompeya y esperan...

Alfredo Gómez Cerdá gana el Premio Nacional de LiIJ en España y con él gana Colombia



El Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil se concede anualmente a un autor español por una obra específica. En este 2009 ha sido Alfredo Gómeza Cerdá el premiado por su novela Barro de Medellín, editada por Edelvives.

Esta novela, que fue merecedora del Premio Ala Delta (Edelvives) y de un White Raven en 2008, narra la historia de Camilo y Andrés en su barrio de Medellín, en Colombia, calificado como "el mejor lugar del mundo". (Yo añadiría que en Medellín vive la mejor gente del mundo). Gómez Cerdá es muy afín a los colombianos y ha regresado de su segundo viaje a la hermosa Medellín para enterarse en su patria que su novela de tema colombiano le ha traído tan importante reconocimiento.

Felicidades a Alfredo Gómez Cerdá, felicidades a los colombianos, a Edelvives y a dos personas que conozco que están muy contentas: Rosa Serdio en Asturias y Asunción Carracedo en León, muy cercanas a Gómez Cerdá y sus libros, porque hoy fue un Día de Fiesta. Con mayúsculas.

Inter-Nos, de Isabel Bueno Bravo



Inter-Nos
(Crónica de una amistad)


Fragmentos

Al cumplir los cuarenta, vislumbraba un horizonte esperanzador. Con un Mar en calma, inmenso y reconfortante, sobre el que podía caminar como Jesús en Tiberiades. Era un hermoso mes de mayo y no llovía (...)
¿Cómo podía ser? Me encontraba fenomenal, pero el doctor decía que algo no estaba bien y que tenía que ingresar en el hospital inmediatamente. La operación confirmó sus sospechas y me sumió en un rosario de operaciones, pruebas, y venenos que pretendían limpiar mi Mar de la marea negra que lo amenazaba.
(...)
Cada uno nos enfrentamos a estos horrores como buenamente podemos. nadie nos enseña a encarar los lados dolorosos dela vida. Deberíamos aprender, al mismo tiempo que a leer, que la muerte forma parte de la vida y que la una no se entiende sin la otra.
(...)
Empecé también a escribir, un sueño largamente acariciado y siempre aplazado para "otro momento"; di conferencias por media España. Yo, que no soy capaz de dar los buenos días ni al cuello de mi camisa, y así, entre tanto ajetreo, tanto mail -maravilloso invento- , encontré personas de lo más variopintas. Entre ellas estabas tú, mi querido Vicentet, Vicentet. El Puta.
(...)
Ambos pertenecemos al club de los supervivientes y aunque él lleva vividos 30 años más que yo... Pero, no adelantemos acontecimientos y las explicaciones a su debido tiempo.

(C) Isabel Bueno Bravo
Inter-Nos
(Crónica de una amistad)
Mandala Ediciones, 2009, Madrid.

La FILIJ se pinta de... ¡Naranjo!



En esta edición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2009, Ediciones El Naranjo llega con varios premios bajo las ramas -White Raven 2009 para Tigre callado escribe Poesía, de Monique Cepeda y Julián Cícero, Premio CANIEM para Conversaciones y Discusiones, de Alejandro Magallanes-, propuestas novedosas y necesarias como Para Nina, de Javier Malpica, refrescantes miradas a la tradición y el conocimiento, como Estrellas de vainilla de Moisés Sheinberg y Descrifrar el Cielo, de Federico Guzmán... y varios proyectos que han crecido a la sombra del árbol sembrado por Ana Laura Delgado, la Directora de la Editorial.

La Editorial ha crecido con las nuevas tendencias en Internet, e incluso se ha adelantado, pues en un tiempo muy corto ha puesto sólidamente el pie en el mundo de la red a través de su bullente Club Sácale Jugo a la Lectura y su no menos efervescente espacio de Facebook.

Gracias a la entrega de los colaboradores de la editorial, Rosario, Jonathan, Angélica, entre otros, el universo impreso y el universo cibernético se han combinado para crear no solamente un muy efectivo espacio de venta de libros, sino un lugar para recrearse, para compartir, para hacer literatura y entablar esas amistades únicas que surgen al pasar las páginas y recorrer las letras del mismo libro.

Aires de Don Aire 2

20 oct 2009


Aires de Don Aire

Don Aire es un pajarero
pero en su jaula no hay aves;
hay espacios, hay ventanas
y cantan las libertades.
Es pajarero niño
es pajarero
y sus alas abiertas
tiende hacia el cielo.

Don Aire sí que es poeta.
Es poeta y no lo sabe.
Palabras son mariposas,
son cosa de regalarse.
Si yo les pusiera precio,
me dijo el señor Don Aire,
ya no me pondrían veleros
en los mares de la tarde.

No me pondrían veleros.
No me pondrían.
Y yo de la tristeza,
me moriría.

(C) María García Esperón
(México)
Música: Como un trozo de ti. Manolo Sanlúcar. Disco: Candela.
2009

Los espejos de Anaclara: presentación editorial en la Librería Rosario Castellanos


El libro de poesía para niños más esperado del 2009 es, sin duda, Los espejos de Anaclara, de la poeta uruguaya Mercedes Calvo.

Editado por el FCE, con ilustraciones de Fernando Vilela, el poemario ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008 será presentado el 31 de octubre a las 12 horas en la Librería del Fondo "Rosario Castellanos", Centro Cultural Bella Época, Tamaulipas 202, esq. Benjamín Hill, Col. Hipódromo de la Condesa, C.P. 06170, Deleg. Cuauhtémoc, México, D. F.

Felicidades a Mercedes Calvo por la aparición de este libro extraordinario, de delicado lirismo y honda y sencilla reflexión sobre el significado de la vida, de los sueños y de las esperanzas a través de uno de los más profundos viajes que se hayan emprendido jamás al corazón de la infancia.

Gracias a Pedro Villar por la información en torno a la presentación de Los espejos de Anaclara.

Cinco minutos



Cinco minutos

El reloj dice que faltan cinco minutos
para levantarse de la cama
o para entrar al trabajo
para seguir en la playa
o para que empiece la función.

Cinco minutos para tomarse la última cerveza
para dar y recibir besos.
Quizás en realidad faltan cinco minutos para
morir
o por vivir.
Eso no lo sabemos.
Lo que me resulta curioso
es que vivimos como si tuviéramos

cinco siglos por delante.



(C) Marcelo Suárez De Luna
De su libro Poesía Imperfecta
(Argentina)
Voz e imagen:
María García Esperón
(México)
2009

En casa de... entrevista de Anabel Sáiz Ripoll

19 oct 2009


Anabel Sáiz Ripoll, especialista en LIJ y queridísima amiga del otro lado del mar, por la magia de Internet se ha desplazado desde Vila-seca, Tarragona donde vive, hasta Tequisquiapan, Querétaro... y me ha hecho este entrevista para la sección "En casa de..." del cada vez más leído blog Pizca de papel.

EN CASA DE... María García Esperón

El pasado 15 de octubre, la festividad de Santa Teresa, la santa escritora y andariega, estuvimos en casa de otra mujer escritora, la mexicana María García Esperón. María vive en Tequisquiapan, en un poblado apacible, que no tiene ni semáforos. Su casa se halla cerca del río San Juan, en un locus amoenus perpetuo, aunque, según ella misma nos comenta, no es tanta la alegoría ya porque la contaminación ocasionada por las fábricas de papel hacen que el río no sea tan hermoso como debiera. Acaso por eso, a María, que tanto ama los libros, le da pena que se gaste tanto papel, de ahí que sea una animadora de Internet (prueba de ello son los blogs que alienta) y de otros sistemas de impresión, como el formato pdf. Hay pocas cosas en su casa, pero todas son esenciales. Nos encontramos en una habitación sobria, limpia. Un cartel para la presentación Querida Alejandría en la cadena mexicana de librerías Porrúa preside la estancia. En esta habitación, además, María ejerce una de sus actividades primordiales: el baile y, ocasionalmente, da alguna clase particulares de baile flamenco, “solamente a personas que se interesen mucho”, añade.

“No tengo muchos libros míos en mi casa, -nos sigue contando- es más, ahora mismo no tengo más que un ejemplar de El Duende No, porque lo estuvieron leyendo niños de toda la República Mexicana a través del Instituto Latinoamericano de Comunicación Educativa (ILCE), una actividad simplemente maravillosa, pues durante dos semanas no dejé de recibir cuentos, chistes, colaboraciones periodísticas y hermosos dibujos de los niños, enviados por Internet y canalizados a través de mi blog El Duende No. Ahora puedo decir que el más popular de mis personajes es este duendecito, que fue un regalo de mi sobrina Sol, cuando tenía siete años: lo obtuve directamente de su mundo infantil y de su mirada hechizada de niña”.

Entrevista completa en El Blog de Pizca de Papel.

Y un regalo de caramelo, desde la mítica biblioteca de Cocentaina, en España:

Hola amiga. He leído la entrevista que te han hecho en el blog Pizca de papel: eres una maga de las palabras... tienes una varita mágica que lanza rayos de luz, por eso siempre tienes esa hermosa sonrisa. Todo danza al ritmo de la música de tu voz.
Besadetes
Sàlvia

Y otro, desde Buenos Aires, que me ha emocionado mucho en los comentarios de Pizca de Papel:

Gracias Pizca de papel por permitirnos entrar a la casa de escritoras como María García Esperón, y descubrir que Borges guía su hermosa literatura.
Un saludo,
Marcelo

In Memoriam, de Marisa Company Valls



In Memoriam

Con una escalera
de seda y acero
intentaré, despacio,
llegar hasta el cielo.
El cuchillito de la luna nueva
y la luz de las luciérnagas,
me llevarán a tu alma, ligera.
¿Pero cómo encontraré tu cuerpo?
Tal vez el perfume
de los jazmines frescos
que siempre llevaba en mi pecho
hará que seas tú
quien me encuentre primero.
Buscaré tu corazón –cariño mío-
después de tanto tiempo.
Con mi escalerita
de seda y acero,
espérame pronto
que voy hasta el cielo.
Escalerita.
Amor.
Jazmines.
Luciérnagas.
Dolor.
Seda.
Acero.

(13-5-2005)

(C) Marisa Company Valls
(España)
Voz: María García Esperón
(México)
Música: La Maja Dolorosa (Enrique Granados) Interpreta: Manuel Cubedo.
2009

Añoranzas, poesía de Marisa Company Valls

18 oct 2009


Añoranzas

Te esperaré mañana
Donde rompe la mar.
Sí, en aquella playa sólo nuestra
Que tenía las rocas cinceladas

Con pequeños trocitos de coral;
Y entre conchas de nácar,
Nuestros besos, amor,
Nos sabrán a poco y a sal.

Hace ya mucho tiempo
De todos nuestros sueños.
Hace ya mucho tiempo
Que no veo el mar.

(C) Marisa Company Valls
(España)
Voz
María García Esperón
(México)
2009

Nana de amor y de invierno, poesía para niños de Marisa Company Valls



Nana de amor y de invierno

(A Teresa)

Tengo una nena pequeña
hecha de luna, lunada.
Sus mejillitas son blancas
como la nieve nevada.
Los ojos son aceitunas,
maduradas en verano,
cuando ella era gestada.
Le haré un biberón de lluvia
en una noche templada
para que Teresa duerma
sabiendo que es muy amada.

(C) Marisa Company Valls
(España)
Voz. María García Esperón
(México)
2009

Aires de Don Aire

17 oct 2009


Aires de Don Aire

Cuando Don Aire se asoma
a mirar trozos de cielo
del cielo que tiene sombra
le llueven los sentimientos.
Se pone la gabardina,
se quita el aburrimiento.
Lo aroma la brisa tibia,
lo envuelve el olor del verso.

Se lo lleva la brisa
con alegría
y en el pelo le deja
sus maravillas.

El hombre de los helados
le ofrece su mercancía
le pone en los labios gotas
de amaranto, de alegrías.
Obleas que dicen historias,
barquillos que no navegan
galletas heladas, romas,
bocados de la sorpresa.

(C) María García Esperón (México)
Aires de Don Aire.
2009

Voz y Mirada de España y América

16 oct 2009
Una casa en Almagro, Buenos Aires, en la mirada de Carlos Marianidis

Como una reunión espontánea y una vocación y un placer, más que un esfuerzo, ha surgido el proyecto Voz y Mirada de España y América.

Primavera 2009 en Buenos Aires, en la mirada de
Marcelo Suárez De Luna

Consiste en un retorno a la oralidad en el encuentro y reflejo de quienes hablamos español, de quienes hablamos, simplemente. Decir la propia poesía o decir la de otros y mirar las imágenes desde un pensamiento. Única censura: la libertad. La libertad de ser, de decir, de mirar.

Morelia, Michoacán, en la mirada de Jaime Alfonso Sandoval

Intenta aprovechar las herramientas de la modernidad y el lenguaje del video espontáneo publicado a través de Youtube. El soporte del poema permite ser descargado en los ordenadores y transportado en el ipod o en iphone. Ya colaboran escritores y poetas -pero no se requiere ser escritor o poeta para colaborar- de Argentina, Cuba, España, México y Perú.

Un poniente en Querétaro, en la mirada de María García Esperón

La mano está extendida, el oído dispuesto y la mirada anhelante por descubrir y redescubrir, por hacer de la palabra y de la imagen el sitio privilegiado del encuentro.

Una parra y una puerta en Vila-seca, Tarragona, en la mirada de Anabel Sáiz Ripoll






vozymirada@gmail.com


Canta, Perú, en la mirada de Orlando Granda


marisa company valls maría garcía esperón orlando granda carlos marianidis antonio orlando rodríguez anabel sáiz ripoll jaime alfonso sandoval marcelo suárez de luna