22 ago. 2009

Heráclito ¿el Oscuro?




Nació en Éfeso, en Jonia, en la bisagra entre oriente y occidente, a mediados del siglo VI a.C.

Era melancólico y el latín lo hizo atrabiliario, lo cierto es que su filosofía no es sonriente, se lleva al intelecto a las emociones y misterios de lo poético.

Este nuevo libro de José Luis Gallero y Carlos Eugenio López, editado por Ardora en la colección Vanguardia Clásica (y cuya portada es ya un oráculo) ofrece al lado de una rigurosa traducción al castellano de los fragmentos, materiales adicionales para establecer el contexto en que surgieron y sus ecos a lo largo de dos mil quinientos años.

Heráclito, fragmentos e interpretaciones presenta en su primera parte los fragmentos en griego y castellano (uno por cada página) y en la segunda las interpretaciones e investigaciones de los numerosos seguidores de quien fue llamado el Oscuro y no ha dejado de emitir luz.