14 ene. 2009

Allá en Teotihuacan



Mitoa in oc yohuayan, in ayamo tona, in ayamo tlathui, quilmach, mocentlalique, mononotzque in teteo in umpa Teutihuacan, quitoque, quimolhuique:

Dicen que cuando aún es de noche, cuando aún no sale el sol, cuando no amanece, dizque se juntaron en uno, se convocaron los dioses allá en Teotihuacan, dijeron, se dijeron unos a otros:

-Tla xi hualhuian, teteoé, ¿aquin tlatquiz, aquin tlamamaz in tonaz, in tlathuiz?

-Venid acá, dioses, ¿quién tomará el trabajo, quién se echará a cuestas el hacer salir el sol, el hacer amanecer?

Auh niman ye ic yehuatl uncan ontlatoa, onmixqueetza in Tecuciztecal, quito:

Y luego, por cierto por allá habla aquel, se presenta delante Tecuciztecal, dijo:

-Teteoé, ca nehuatl niyez.

-Yo tengo que ser, ¡oh dioses!