24 oct 2026 | By: María García Esperón

... y un sueño hecho realidad. ¡Gracias Andreas Aerakis y Ioannis Andronoglou!

 


Hace casi veinte años, cuando por mi novela El Disco del Tiempo y mi pasión por la antigua Creta di inicio a mi carrera de escritora infantil y juvenil, no hubiera podido imaginar -ni siquiera en mi propia ficción- que algún día compartiría plenamente los ideales de un artista e intelectual griego de la dimensión de Ioannis Andronoglou y que un libro mío sería publicado por el importante productor musical y editor cretense Andreas Aerakis. Una colaboración que es también una amistad y una fusión de sueños e ideales y acercamiento entre culturas. El Eterno Sueño de la Helenidad: Una referencia a la obra de Ioannis Andronoglou es un libro y más que un libro, es vida, evolución, anhelo, impulso y sobre todo una fe y un compromiso con los ideales de la Helenidad que tan apasionadamente defiende y encarna Ioannis Andronoglou. Por la Libertad, la Democracia, la Igualdad y la Justicia, por el legado universal de los antiguos griegos y la obra de proyección internacional de los creadores helenos modernos, GRECIA SIEMPRE





El Eterno Sueño de la Helenidad en Heraklio, Creta.

 

El 23 de octubre de 2026 gracias a Andreas Aerakis y el sello editorial Seistron, se presentó en el Polikentro de Heraklio, en Creta, la publicación del libro "El Eterno Sueño de la Helenidad: una referencia a la obra de Ioannis Andronoglou", con traducción de Anna Logaki. Se contó con la participación del editor Andreas Aerakis, del músico y musicólogo Ioannis Andronoglou y de la autora, la escritora mexicana María García Esperón.













18 oct 2026 | By: María García Esperón

El Jardín, el Paraíso



EL JARDÍN, EL PARAÍSO
y la cruz celeste y clara
y la luna de ojos negros
que pasea por Granada.

Y la novia, el abanico,
la ventana y la promesa,
el pañuelo desvaído
y el amor que se tropieza.

La esperanza, la nostalgia,
los adioses y la suerte,
el suspiro y la veleta
y la hora de la muerte.

Alhambra. Parador de San Francisco
18 de octubre de 2026



 

Con tu Darro en miniatura


 CON TU DAURO EN MINIATURA

con el oro de estas hojas,

fuente fuiste, fuente cantas

la nostalgia de las horas.


Porque el hada que resguarda

tu pequeño manantial

baila la zambra del agua

con zapatos de cristal.


Fuente nuestra, fuente clara,

mensajera de la tarde,

nos susurras al oído

tus leyendas orientales.


Alhambra. Parador de san Francisco

18 de octubre de 2026

En tu mirador del cielo

 


EN TU MIRADOR DEL CIELO

desfilaban maravillas

de ángeles la sonrisa,

azul y encaje del tiempo.

El paisaje de tu sueño

te traía fiel el abrazo

y el relincho del caballo

te anunciaba su presencia

y era el final de su ausencia

tu esperanza en el milagro.


Cuesta del Rey Chico

Granada

18 de octubre de 2026

Lágrimas piedras derraman


 LÁGRIMAS PIEDRAS DERRAMAN

por la ladera del tiempo

bajo las nubes del cielo

piedras nostalgias amparan.

Mientras el corcel del agua

lleva exquisitos olores

de las coronas de flores

en las sienes de la Alhambra:

don del rey a su sultana,

imposibles ilusiones.


Alhambra. Cuesta del Rey Chico

18 de octubre de 2026

A la mesa, el convidado


 

A LA MESA, EL CONVIDADO,

mi ave Maravedí,

dijo a mi vera secretos,

secretos me dijo a mí.


Me dijo lirio y romero,

me dijo Benamejí

y que ella había nacido

a la orilla del Genil.


Le di un pedazo de pan

al ave Maravedí,

y ella, agradecida,

me dio noticias de ti.


Que eras lirio y romero,

pero no Benamejí.

-No me importa, yo lo quiero,

mi ave Maravedí.


Ella movió la cabeza

y seria me dijo a mí:

-No importa que no te quiera,

si al quererlo eres feliz.

Todo amor es fantasía,

dijo el poeta Machado.

-Fantasía es lo que quiero.

-Amor está de tu lado.


Le di mi vino y mi postre

al ave Maravedí.

Se fue volando a tu vera

sobre el río Guadalquivir.


Restaurante La Fuente

Paseo de los Tristes

Granada

18 de octubre de 2026

Alhambra, desde el Paseo


 

ALHAMBRA, DESDE EL PASEO

al que llaman De los Tristes,

tus piedras rojas son grises

bajo el peso de tu sueño.

Alhambra, yo a ti te siento

como bella centinela

de todo lo que en la Tierra

es hermoso y trascendente

baluarte de buena suerte,

árbol, Sol, Luna y estrella.


Granada, Paseo de los Tristes

18 de octubre de 2026

17 oct 2026 | By: María García Esperón

Centro del mundo y la luz


 CENTRO DEL MUNDO Y LA LUZ
intenso sonido negro
del verdadero flamenco
de guitarrista en tu cruz
puesta el alma en el trasluz
y clavado en el madero
que es de la vida asidero
contra el negro toro bravo
que vigila desde antaño,
tu camino verdadero.

Granada. Carmen de las Cuevas
Octubre 2026

Es el tiempo en la clepsidra


 

CENTRO DEL MUNDO Y LA LUZ

intenso sonido negro

del verdadero flamenco

de guitarrista en tu cruz

puesta el alma en el trasluz

del espacio del madero

que es de la vida asidero

contra el negro toro bravo

que vigila desde antaño,

tu camino verdadero.


Granada. Carmen de las Cuevas

Octubre 2026

16 oct 2026 | By: María García Esperón

La Puerta de la Justicia

 


LA PUERTA DE LA JUSTICIA

con su llave y con su hamza

es el sitio misterioso y

legendario de la Alhambra.

Si la llave con su mano

algún día se juntara

llegará el fin de los tiempos

pues la Historia se acabara.

La tensión es permanente

y la leyenda es clara

hace del fin el principio

misterioso de la Alhambra.


Alhambra. Puerta de la Justicia

16 de octubre de 2026





Es un capricho mozárabe


 

ES UN CAPRICHO MOZÁRABE

el que me trajo hasta aquí,

en vuelo de la nostalgia

y el aroma del jazmín.

Al Ándalus siempre vivo,

estrella, magia y jardín,

ojos negros, tez morena,

nardo, sueño y alhelí.


Postre “Capricho Mozárabe”

Restaurante Los Manueles

Granada, 16 de octubre de 2026

Que los cipreses de Roma


 

QUE LOS CIPRESES DE ROMA

y la fuente nazarí

te dibujen la nostalgia

del legado andalusí


Las campanas y los arcos,

astrolabios y jardín

te describan sin palabras

el idioma del jazmín.


Casa de Castril, Granada

Museo Arqueológico de Granada

16 de octubre de 2026

Granada, tú prometiste

 


GRANADA, TÚ PROMETISTE

que algún día retornaría

que te encontraría cristiana

y romana y sefardita

con mi Al-Ándalus intacto

pura esencia y maravilla,

las estrellas y la Alhambra

en el centro de mi vida.


Granada, Casa de Castril

16 de octubre de 2026


Alhambra torre encantada


 

ALHAMBRA TORRE ENCANTADA,

alondra del horizonte

en el nombre de tu nombre

en la santa madrugada

la luz desciende escanciada

por tus ángeles mortales

por tus niños celestiales

por tus blancas mariposas

por tus fuentes y tus rosas

por tus piedras siderales.


Alhambra, Fuente de los Siete Suelos

16 de octubre de 2026

Granada de Sacromonte


 

GRANADA DE SACROMONTE

Calle del aire y guitarra.

Sol que embozado de noche

besa los pies de la Alhambra.

Los mensajes trascendentes

de arquitectura sagrada

de la mano y de la llave

y de la Sierra Nevada.


Sacromonte, Granada, 13 de octubre de 2026

14 oct 2026 | By: María García Esperón

Granada, Calle del Aire


 

GRANADA, CALLE DEL AIRE,
bajo la calle del cielo,
con sus nubes y sus sueños,
donde aparecen los ángeles
andaluces de donaire,
también el carro del Sol
de dorado resplandor,
la peineta de la Luna,
arco de plata tan pura,
como un suspiro de amor.

Granada, Calle del Aire
14 de octubre de 2026

Oro y sol sobre Granada

 



Oro y sol sobre Granada

en las tardes de los siglos.

Promesa de un mundo antiguo

custodiado por la Alhambra.

Por la llave y por la hamza,

por la Paz con el Profeta,

por ser árabes las letras

que escriben el Nombre Santo,

porque alabes con tu Canto

la Creación y la Existencia.


El Albaicín, Granada

14 de octubre de 2026


7 oct 2026 | By: María García Esperón

LA VOZ DE TROYA: la guerra más famosa en la voz de sus vencidos

 


LA VOZ DE TROYA

Una novela de María García Esperón

“A Grecia, siempre”


Publicación independiente. Disponible en Amazon.

Tapa blanda. Tapa dura. eBook Kindle y audiolibro en Audible.

Versión Kindle en inglés: The voice of Troy


LA VOZ DE TROYA: Antes, durante y después de la guerra más famosa


 LA VOZ DE TROYA

Una novela de María García Esperón

“A Grecia, siempre”


Publicación independiente. Disponible en Amazon.

Tapa blanda. Tapa dura. eBook Kindle y audiolibro en Audible.

Versión Kindle en inglés: The voice of Troy


CASANDRA. Reseña de Fundación Cuatrogatos

 


Tener la capacidad de ver el futuro puede ser un don, pero también un castigo. En “Casandra”, novela breve publicada por Ediciones Castillo, la escritora mexicana María García Esperón se acerca a la guerra de Troya desde la voz de una princesa que puede anticipar el futuro, pero a quien nadie cree sus profecías. Gran conocedora del mundo antiguo, especialmente de la cultura grecolatina, la autora ofrece una entrada accesible para los jóvenes al complejo universo de personajes y conflictos de la “Ilíada”, donde las decisiones de los dioses se entrelazan con las acciones humanas, y recrea viejas y conocidas historias desde su sensibilidad contemporánea

La elección de Casandra como narradora permite contemplar desde una mirada femenina un mundo dominado por los hombres y sus hazañas guerreras. Junto a los combates, cobran relieve los pensamientos, sentimientos y destinos de las mujeres, expuestas a las pérdidas, la destrucción de sus hogares y la esclavitud. La voz de la hija de Príamo y Hécuba, reyes de Troya, aporta una dimensión íntima al relato de la guerra.

La novela amplía su horizonte con mitos y episodios provenientes de otras fuentes, entre ellos los vinculados con la “Odisea” y la tragedia griega. Helena, Agamenón, Paris, Aquiles, Héctor, Odiseo y otros legendarios personajes reviven en estas páginas que profundizan en sus virtudes, defectos y contradicciones, sin olvidar que todos no son más que juguetes de los dioses. El don de Casandra permite enlazar los antecedentes del conflicto con sus consecuencias y anticipar lo que aguarda a vencedores y vencidos.

Desde Cuatrogatos les recomendamos esta nueva incursión de María García Esperón en el universo de los mitos: un hermoso y dramático libro que acerca el legado clásico a nuevos lectores y ofrece una perspectiva sensible sobre el costo humano de la guerra.

FUNDACIÓN CUATROGATOS

 

6 oct 2026 | By: María García Esperón

¡GRECIA SIEMPRE en griego! Lanzamiento en Creta por la Editorial SEISTRON


 

ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΟΝΕΙΡΟ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΤΗΤΑΣ

Μια αναφορά στο έργο του Ιωάννη Ανδρόνογλου

María García Esperón

Μετάφραση και επιμέλεια

Άννα Λογκάκη


La versión en griego de GRECIA SIEMPRE, con el título "El eterno sueño de la Helenidad: Una referencia al trabajo de Ioannis Andronoglou" ha sido publicada por la Editorial Seistron por el editor y productor musical Andreas Aerakis. Es precisamente bajo el sello de esta productora musical -AERAKIS CRETAN MUSICAL WORKSHOP- que han sido publicados los discos de Ioannis Andronoglou TRAVELLING y IOANNIS ANDRONOGLOU PERFORMS DOMENICONI/DYENS/YILMAZ

El lanzamiento del libro será el próximo viernes 23 de octubre a las 21 horas en el POLIKENTRO de Heraklio, la capital de Creta. Se contará con la presencia de la autora María García Esperón  y del propio Ioannis Andronoglou, quien además de participar en la presentación del libro, ofrecerá un recital de guitarra con música de Isaac Albéniz, Carlo Domeniconi, Mikis Theodorakis y de él mismo.


4 oct 2026 | By: María García Esperón

Entrevista a Ioannis Andronoglou en la Televisión Nacional Griega. PERÍMETROS

 



Entrevista a Ioannis Andronoglou en la Televisión Nacional Griega (ERT: ELLINIKI RADIOFONIA TILEORASI, Radio y Televisión Helénicas) Programa PERÍMETROS, a propósito de su gira en España para presentar el libro GRECIA SIEMPRE, de María García Esperón y ofrecer un recital de guitarra.
Entrevista a Ioannis Andronoglou en la Televisión Nacional Griega (ERT. RADIO Y TELEVISIÓN HELÉNICAS) , a propósito de su gira en España para presentar el libro GRECIA SIEMPRE, de María García Esperón y ofrecer un recital de guitarra.

La televisión griega destaca así la importancia de la presencia de Ioannis Andronoglou en Barcelona, Madrid y Alicante al llevar con su Arte y su Palabra, muy en alto el nombre de Grecia.

Programa PERÍMETROS

Barcelona, 4 de octubre de 2026

Queremos enviar un agradecimiento especial a Vivian Jiménez, Erika Corral y Sofía Isus, (qiuien además realizó in situ un inspirado retrato de Ioannis Andronoglou) que aportaron las imágenes de la presentación en ACEC, Sala Sagarra del Ateneu Barcelonès, que pudimos compartir con la televisión griega. A todos los que nos acompañaron en esa y en las demás presentaciones: GRACIAS SIEMPRE.

Barcelona, 4 de octubre de 2026
3 oct 2026 | By: María García Esperón

CASANDRA. Reseña en la revista Publishers (No. 79, octubre 2026)

 





María García Esperón (Querida Alejandría) sigue a su galardonada trayectoria en la literatura infantil y juvenil con una ambiciosa y lírica novela que reescribe el mito de la Guerra de Troya a través de la vozde Casandra, la princesa troyana condenada por Apolo a predecir el futuro sin ser creída. La narración abarca desde los últimos días del asedio en Ilión hasta su fatídico desenlace en la áurea Micenas. Con el rapto de Helena y su propia maldición como detonantes, Casandra atestigua con desgarradora claridad la muerte de sus hermanos, la profanación de su pueblo y el devastador engaño del caballo de madera. Más allá del desfile de episodios mitológicos, que van desde el rescate del cuerpo de Héctor hasta el sangriento regreso de Agamenón, la obra destaca por su profunda revisión del mito. García Esperón eleva a la princesa troyana por encima de la figura tradicional de la profetisa aterrorizada, erigiéndola en un símbolo de lucidez serena y soberanía espiritual. En lugar de limitarse a gritar advertencias en vano, la Casandra de esta versión habita su don con dignidad, disuelve las fronteras entre vencedores y vencidos al entrelazar su destino en complicidad y amor con Agamenón. Lejos de marchar como una víctima, asume su muerte como una elección deliberada, convirtiendo su tragedia en un acto de libertad frente al capricho de los dioses. Potente, ingeniosa y escrita con una belleza deslumbrante, porque, al final de cuentas, ¿y si la mayor tragedia de Troya no fue la guerra, sino tener la lucidez de ver su final?

Por la Educación y la Cultura: Ioannis Andronoglou en España

 

Foto: MGE


Barcelona, Madrid, Alicante. En este triángulo de ciudades españolas tuvo lugar la participación del músico y musicólogo griego Ioannis Andronoglou en el proyecto Grecia Siempre con un mensaje tan sencillo como claro: solamente la Educación y la Cultura nos podrán ayudar a superar las crisis que atraviesan nuestro tiempo.

Fue la Asociación Colegial de Escritores de Catalunya, en la Sala Sagarra del Ateneu Barcelonés, la instancia que albergó, el 30 de septiembre de 2026, la primera aparición del guitarrista griego en la península ibérica. Representantes de la Comunidad Helénica de Catalunya, encabezados por la presidenta María Mitrou, se emocionaron al escuchar la lengua griega de esplendorosas ideas en el Ateneu, ese recinto catalán con larga vocación de sabiduría. La presencia de José Antonio Labra, Consejero de Asuntos Culturales del Consulado de México en Barcelona además de fotógrafo de altos vuelos  y de su esposa, la periodista Vivian Jiménez, amante de la arqueología y de la historia y conocedora de la cultura griega en profundidad, Érika Corral, empresaria, poeta y artista visual hispanomexicana, Sofía Isus, destacada pintora y escultora catalana, Eric Mills, músico norteamericano afincado en Barcelona desde hace más de veinte años y Gina Morales Samitier, terapeuta y actriz brillante, entre otros apreciados amigos, crearon un clima de emoción y entendimiento para que la palabra y la guitarra de Ioannis Andronoglou dejara muy claro su mensaje: son los valores de la Helenidad: Libertad, Justicia Social, Igualdad, Excelencia, los que debemos cultivar y vivir.

El día primero de octubre en un resplandeciente Madrid, el guitarrista griego fue recibido en la Fundación Pastor de Estudios Clásicos por su presidente, el profesor Antonio Alvar y por las entusiastas María del Val Gago y Gema Domínguez, académicas que han creado el podcast Diálogo con las Diosas para discutir con sabiduría y desenfado a la vez los temas de la antigüedad clásica que importan a la sociedad. El público asistente estaba constituido por personas que aman en profundidad la cultura helénica y para quienes escuchar la enunciación en griego del sistema de valores que es la Helenidad, además de apreciar el exquisito arte guitarrístico de Ioannis Andronoglou fue una ocasión memorable. 

La tercera ocasión desplegada para escuchar el mensaje de Ioannis ocurrió el 2 de octubre en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante. En una lluviosa y emocionada tarde, la Asociación de Personas Mayores Plaza América se encontraba en pleno en el recibidor del recinto para dar la bienvenida al guitarrista. Los organizadores del evento, Miguel García Ivars y la poeta Conchi Izquierdo, resplandecían de felicidad por alcanzar por fin la culminación de un sueño acariciado por semanas. Entre el público se encontraban la doctora María Paz López Martínez, el alma del Aula de Grecia de la Universidad de Alicante y la escritora argentina Adriana Cesari. Una reunión de personas llenas de experiencia y sabiduría, cuyos ojos resplandecieron de juventud y de sueños al influjo de la palabra y de la guitarra de Ioannis Andronoglou.

Barcelona, Madrid, Alicante... en las tres ciudades españolas que visitó el guitarrista griego, se conjugaron la Razón con la Emoción para producir una experiencia transformadora, una reunión que ensalzó los valores dela Helenidad, que son los del Humanismo, que nos llenó el corazón de esperanza y de fe, de agradecimiento y de posibilidad de futuro.

María García Esperón

Barcelona, 4 de octubre de 2026.