Mi camino te sigue.
Quiero preguntarte si escuchas mis huellas.
طريقي يتنعك
اريد أن أسألكا إزا كنت تستمع
إلى آثار قدمي
Nuestra alma nos habla.
Quiero preguntarle por su suerte.
نفسنا كاّمنا
أريد أن أسأله عن بركته
Vuestro destino os conduce
a sí mismo se escribe
con vuestra mano
en las estrellas.
قدركم يقودكم
يكتب نفسه
مع يدكم
في لبخوم
Sirenas de la mar
Sirenas
Las niñas se preguntan
si cantarán,
sirenas,
para ellas.
حورياب البحر
حورياب البحر
تسأل الفتيات أنفسهن
عما إذا كنت ستغني
حورياب البحر
لهن
Háblame.
A ella
compréndela en una rosa.
A él
escríbelo en la arena.
Enséñame y enséñanos
a escucharte,
Palabra.
كلمني
إليه
وردة يفهمها
له
اكتبه في الرمل
عامني و علمنا
ا لا ستماع اليك
يا كلمة
