Navidad con sabor a México: David García

Un dios

Un dios...
¿no lo ves?
Sus alas son de oro
Se divierte contigo y conmigo
-los dioses se permiten esas cosas-
pero ha venido
-yo sé a qué ha venido-
a obligarte y obligarnos
porque por nosotros
habrá de suceder.

A contratiempo

A contratiempo nos encontramos
aquella tarde, en ese sitio;
contra la suerte, fuera del mundo
vi en tu sonrisa todo el destino.

En un segundo hay tantos soles
y tantas eras y tantos versos
y tanto amor hay en un instante
como en un siglo que fuera un sueño.

Tú no has pensado qué tarde es pronto
cuando te encuentras a contratiempo
que el hoy despierta y ya es mañana
que nunca es siempre, jamás es luego.

Pero no importa... Yo te recuerdo
en ese instante de luz y fuego
en que sin cita ni compromiso
nos encontramos a contratiempo.

Bogotá, septiembre 2015.

Dido para Eneas, reseña de Nea Poulain

 La historia de Dido está contada al modo de los cuentos antiguos, 

donde existía el amor a primera vista y los dioses dictaban el destino de los mortales.

(Nea Poulain)

Con su buen hacer de siempre, Nea Poulain ha publicado en su blog Divagaciones de una Poulain una muy completa reseña de Dido para Eneas. Leerla ha sido para mí un placer. Desde aquí muchas gracias a esta gran lectora y escritora:

Dido para Eneas/María García Esperón/Reseña

Copo de Algodón en el Colegio Americano de Guadalajara

 Vivimos una interesante mañana el 30 de noviembre de 2015, en el Colegio Americano de Guadalajara, cuando con Ediciones El Naranjo presentamos a los alumnos de quinto de primaria Copo de Algodón. En el Colegio se sentía la vibración de la Feria Internacional del Libro, que rodea a la ciudad como un anillo mágico. Esperamos volver a vernos en sus páginas a inicios del año 2016 y emocionarnos juntos con la Historia de México.

María García habla de su novela Dido para Eneas. Noticias 22

Fuente: Noticias22Agencia

Inspirada en Eneida de Virgilio la escritora María García Esperón escribió esta novela como una forma para acercar a los jóvenes a la literatura, la filosofía y a la cultura grecolatina.
El libro está publicado bajo el sello ediciones El Naranjo.

Por: Víctor Gaspar

Una reina fenicia que apuesta por los clásicos desde México

En los días de la FIL Guadalajara 2015, Dido para Eneas refrendó la extraordinaria distinción de que fue objeto por parte de IBBY al integrar la Lista de Honor 2016. Asimismo, la Guía de Libros Recomendados para Niños y jóvenes 2016 la contempla con el número 54, que por supuesto, es el número de la suerte.

Cristina Vargas, una de las personas que más saben de libros para niños y jóvenes en México,  nos compartió la primera vista de la Guía de Libros para Niños y Jóvenes 2016.

Muchas dedicatorias hice del libro que ilustró Omar Urbano, y que le ha dado tanta suerte. Esta es para la Sala de Lectura Hojas de Hierba, que dirige René Vera en Quintana Roo. Y hablando de suerte, ya al terminar mis días en la FIL, Ediciones El Naranjo me informó que Dido para Eneas fue seleccionado por el Ministerio de Cultura de Chile para integrar los Centros de Recursos para el Aprendizaje (CRA) en número de mil ejemplares. Dido es ya también chilena. Gracias a Ediciones El Naranjo y a IBBY México por tantas atenciones para nuestra reina fenicia que apuesta por los clásicos desde México.

Desde El Naranjo en la FIL Guadalajara 2015

Cada editorial es un mundo y me tocó vivir en Ediciones El Naranjo tres días de la FIL

Copo de Algodón provoca amor a primera vista y propicia amistades duraderas.

El anillo de César, Dido para Eneas y Copo de Algodón al acecho de lectores

El encuentro mágico y esperado con Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez, mis adorados Cuatrogatos

René Vera vino de Quintana Roo y se llevó mis libros para su sala de lectura Hojas de hierba

Firmamos muchos libros e hicimos muchos amigos

Dragones en el cielo en FIL Guadalajara: una nueva edad de oro

Sergio Andricaín e Israel Barrón: Dragones en el cielo

Todos los que llegamos a la Sala José Luis Martínez en la FIL Guadalajara a la presentación de Dragones en el cielo, de Sergio Andricaín e ilustrado por Israel Barrón, lo hicimos llevados por las alas mágicas de la emoción y la amistad, por el fervor de los libros hermosos, por el sabor del cuento y por un inefable amor que nos envuelve con su cálida luz y que nos entrega el tesoro de sus promesas.

Libros. Amistad. Emoción. Magia. Ediciones El Naranjo con el corazón en la mano, la sonrisa plena de Ana Laura Delgado, Paulina Delgado y Rebeca Martínez coordinando todo con amabilidad y precisión. Sergio Andricaín y Antonio Orlando Rodríguez con toda su magnanimidad a flor de piel, Israel Barrón y su sencillez de gran artista. Y entre los asistentes, Yolanda Reyes, atenta, conocedora y amiga. María Baranda, poesía que abraza, Luis Bernardo Yepes, nuestro afable enciclopédico de la LIJ desde Colombia... 

Una sala emocionada en todas sus sillas, una sala toda diálogo para hablar del amor, de la eternidad, del arte... Más, mucho más que una presentación editorial, lo que sucedió el 29 de noviembre de 2015 a las doce del día fue una gozosa toma de conciencia: estamos vivos, anhelantes y reunidos en torno de un libro que entrega una nueva edad de oro de la literatura infantil y juvenil iberoamericana.

María García Esperón

Los dragones llegaron volando por el cielo de México

A punto de comenzar...

Sergio e Israel firmando el libro arropados por sus lectores

Compartiendo la magia de un libro singular

Ricardo manifestó su admiración por Dragones en el cielo

En el stand de El Naranjo: los planetas alineados para un encuentro inolvidable

Sergio no dejaba de firmar libros. Paulina sonríe. Tiempo de dragones

Hace muchísimo tiempo... Dragones en el cielo

Hace muchísimo tiempo… todo era posible.

Hace muchísimo tiempo... todo podía ser.

Hace muchísimo tiempo comienza el libro que hoy nos reúne, que ha escrito Sergio Andricaín y ha ilustrado Israel Barrón y que ya navega en la colección Mar de cuentos, de nuestra Ediciones El Naranjo.

Tan solo abrir el libro nos pone en un estado del alma, nos sitúa en este paisaje que preludia la atmósfera de cuento, la atmósfera encantada en la que viviremos a continuación, página tras página, línea tras línea, imagen tras imagen.

Tan solo al abrirse, Dragones en el cielo nos rapta –sí, como a los místicos sus trances melodiosos- nos rapta de este mundo externo y de este tiempo cotidiano y nos lleva al corazón del tiempo y a un espacio misterioso en el que podemos percibir la grandeza.

El mundo es grande, dijo Rilke, pero en nosotros, es profundo como el mar.

El mundo es grande, es inmenso en este libro y es profundo como el misterio que Sergio Andricaín nos quiere develar en su lenguaje tan sencillo y limpio, inocente, etéreo y humilde, poesía de una prosa que nos conduce por senderos esenciales, por un bosque y un pueblo y una cabaña y el taller de un herrero.

Así raptados, así extraídos del mundo exterior que nos limita, del tiempo cotidiano que nos erosiona, estamos ya probando el sabor del infinito.

Y entonces se dibuja la posibilidad de la criatura. La protagonista de los cuentos. La que vuela pero también se arrastra, la favorita del fuego. La del cuerpo de serpiente y preciosos talismanes. En el cuento y en nuestras vidas descubrimos eso que los hermanitos de este libro han descubierto. Y con ellos empezamos a cuidarlo, a imaginarlo, a presenciarlo…

Y con ellos y con el exquisito trabajo de ilustración de Israel Barrón empezamos también a dibujarlo, a detenernos en cada una de sus escamas, que pareciera poseer un sentido único, un patrón especial, que cada una fuera un oráculo y un destino, porque Israel Barrón, gran artista, ha intuido que el dragón es una de las más grandes metáforas del tiempo y de la transformación.

La ilustración posee sus propios infinitos, sus peculiares reflejos y sus magias portentosas: hay dibujos dentro de los dibujos, puesta en abismo que intensifica nuestra experiencia lectora. Y ya totalmente conquistados por el libro aceptamos el compás de espera que el tiempo narrativo convertido en tiempo de los procesos naturales, nos propone: hay que esperar que aquello que está en el interior de un huevo se revele.

Es algo que sentimos animado e infinito, sagrado y promisorio, que sabemos cerca pero está tan lejos, resguardado por el engañosamente frágil cascarón. Que por cierto pareciera en el libro que ha surgido invocado por las palabras, por esa habla del ángel y del niño, que se susurra desde el corazón del tiempo, con los ojos cerrados:

El bosque es de humo,

el bosque es de sueños,

no tiene comienzo

ni tampoco fin.

El bosque te encanta

con sus mil secretos,

lleno de misterios

por descubrir.

Misterios por descubrir… qué hambre deliciosa nos ataca, que dulce e impaciente puede ser la espera.

El huevo se rompe desde el interior y… ¿qué es?

Es el río de la luz, las aguas primordiales, el genio del lugar, el yo inmortal presente en todas las cosas, el torrente de la vida, los cuatro elementos, el señor indiscutido de todos los tesoros y el dueño de todas las letras de Hace muchísimo tiempo… es el conocimiento completo de todo lo maravilloso que en el niño es presente y paraíso y en el hombre nostalgia. Es este ser que nos es dado admirar en este objeto de felicidad y de arte que es este libro y del que nos podemos apropiar sus talismanes. Porque este ser alado que veremos brotar en el mirador mágico del libro es una potencia que contiene en su interior todas las posibilidades de belleza de que lector, lectora, puedas ser capaz.

Bajo la sencillez del lenguaje narrativo, Sergio Andricaín ha guardado, quizá escondido para que los encontremos, joyas de una ancestral sabiduría y símbolos poderosos –el bosque, la choza, la luna, el herrero- que, cuando los reconocemos, nos conducen –niños o adultos- a una de las experiencias más profundas que deparan los libros: el despertar de la mente. Quien lo ha vivido nunca lo olvida. Ha visto volar al dragón. Ha montado sobre su lomo y visto la aldea, la choza y el bosque de otra manera. Y sabe que la luna es la joya que el dragón custodia y que ella convertirá en realidades los deseos de su corazón.

Porque…

Hace muchísimo tiempo… todo era posible.

Hace muchísimo tiempo... todo podía ser, como…

Dragones en el cielo, de Sergio Andricaín e Israel Barrón

* Palabras leídas en la presentación de Dragones en el cielo, en la Sala José Luis Martínez, FIL Guadalajara, el 29 de noviembre de 2015.