Siempre el pasado me aguarda en el futuro. Le temps revient.
Traductor
Visitas
El Velo de Helena en San Luis Potosí
Busca y encuentra
Sarita en el país de la guitarra
¡Llegó Sarita desde Colombia!
Te mando una estrella
Alma Grande: La historia de Donají (nota de Eduardo Soriano Duverney)
En el corazón de Oaxaca, donde las piedras de Monte Albán aún guardan el eco de antiguos reyes, habita una historia que transita entre la bruma del mito y el rigor de la crónica: la vida de la princesa Donají. Su nombre, que en zapoteco significa "Alma Grande", no fue solo un título nobiliario, sino una profecía que marcaría el destino de un pueblo y la identidad de una tierra.
Alma Grande: La Historia de Donají de María García Esperón.
La vida de Donají, la princesa zapoteca hija de Cocijoeza, coquitao o rey de Zaachila y nieta de Ahuizotl, tlatoani de Tenochtitlan, es una leyenda histórica con rasgos de narrativa de fundación y que cada año se recuerda en una representación dancística en la fiesta de la Guelaguetza en Oaxaca.
Destinada a salvar a su pueblo, es entregada como rehén a los mixtecas en Monte Albán, después de haber salvado la vida de Nucano, un príncipe mixteca enemigo, de quien se enamora. Cuando llega la oportunidad, da la voz de alarma para que los zapotecas ataquen la fortaleza. Es condenada a muerte a la orilla del río Atoyac y sus restos desaparecen. Tiempo después, un pastor encuentra un lirio de agua que surge de una cabeza humana milagrosamente preservada. La cabeza de Donají, adornada con un lirio, fue integrada en el escudo de la ciudad de Oaxaca, como símbolo de identidad, a partir de 1824.
Conoce en este libro, en la propia voz de Donají, su historia misteriosa de amor y sacrificio y adéntrate en la belleza de la cultura zapoteca.
En su obra Alma Grande: La historia de Donají, María García Esperón nos invita a descorrer el velo de los siglos para escuchar, por fin, la voz de la propia princesa. Ya no es solo la figura silente que adorna el escudo de una ciudad o la protagonista de una danza en la Guelaguetza; aquí, Donají se revela como una mujer de carne y hueso, atrapada en la encrucijada de dos imperios —el zapoteca y el mexica— y en el fragor de una guerra contra los mixtecos que definiría el futuro del Valle de Oaxaca.
A través de una narrativa lírica y profunda, esta introducción nos sumerge en un mundo de presagios dictados por los sacerdotes de Mitla, amores imposibles que desafían fronteras enemigas y un sacrificio final que transformó la muerte en un símbolo eterno de paz. Leer esta historia es asistir al nacimiento de un mito y entender por qué, quinientos años después, el lirio sigue brotando de la cabeza de una princesa que entregó su vida para salvar a su gente.
Eduardo Soriano Duverney
Publicado en Facebook en el grupo Novela y Narrativa Histórica de México
8 marzo 2026
Jerónimo y los Siete Sabios
Te quiero presentar uno de los libros que más he disfrutado escribir.
¿Recuerdas a Jerónimo, el niño que recibió UN REGALO INESPERADO?
Pues ahora Jerónimo, gracias a los regalos del tío Gustavo, viajará a la antigua Grecia.
Ahí conocerá a las personas que cambiaron para siempre la mente de la Humanidad: los sabios, como Tales de Mileto, Anaxímenes, Anaximandro, Pitágoras... cuando era niño, Sócrates, Platón y Aristóteles.
Por estas páginas pasan la guerra de Troya y la leyenda de la Atlántida, además de regalos mágicos como un escudo, una mosca de bronce, estatuas que hablan y también bailan y lo más importante: Viajarás junto a Jerónimo y su familia a la antigua Atenas, a la colina de la Pnyx, donde nació la democracia.
El sabio Aristóteles te hará llegar el regalo más maravilloso que pueda existir. Descubre qué es en las páginas de esta novela que te aguarda para que hagas tuya para siempre la sabiduría de la antigua Grecia.
Ilustraciones: Dagoberto Fuentes
Enlace Editorial
Colombia
Contigo en tu sueño
Te espero muy pronto,
te espero en tu sueño,
en rayo de luna
en rama de enebro
en el arcoíris
te espero en silencio
en vuelo de horas
que llegan a tiempo.
Y cuando tú vengas
en aquel sendero
estaré agitando
un blanco pañuelo.
Vas a sorprenderte
al verme a lo lejos
pues llego a encontrarme
contigo en tu sueño.
El Dragón de Noche
El dragón de noche
miraba a la luna
envuelto en el manto
de su luz tan pura.
Buscaba un camino
para ir al cielo
para desprenderse
del peso del tiempo.
La luna le habla
muy quedo al dragón,
le dice que espere
un tiempo mejor.
Un tiempo ligero
color de esperanza
de lagos azules
y verdes montañas,
de trinos de aves
de ramas de olivo
coronas de nubes
y campos de trigo.
El dragón de noche
baja la cabeza
y cierra los ojos
y llora de pena.
La luna desciende
y abraza al dragón,
que escucha el latido
de su corazón.
Dragón Arcoíris
Dragón Arcoíris
que cruzas los cielos
como una esperanza
que canta en el viento.
Despliega tus alas,
enciende tu fuego,
dibuja caminos
en mapas de sueños.
Trenza tus colores
azul y naranja
violeta, amarillo
y rojo manzana
con verdes y añiles
de danzas de olas
con campos de trigo
dorados de aurora.
Dragón Arcoíris
extiende tu vuelo
en una esperanza
que llegue muy lejos.
Ιστορίες της Ατλαντίδας
Ιστορίες της Ατλαντίδας.
Μια Επανάληψη Δώδεκα Ελληνικών Μύθων.
Δώδεκα Ιστορίες της Ατλαντίδας.
Άτλας, Δαίδαλος, Πασιφάη, Αιγέας...
Μήδεια, Κίρκη, Καλυψώ, Μίνωας.
Ηρακλής, Θησέας, Αριάδνη, Αλκίνοος
Υπήρξαν ποτέ; Υπήρξε η Ατλαντίδα;
Τα ονόματά τους και οι ιστορίες τους ζουν ανάμεσά μας.
Un recuento de doce mitos griegos.
Doce historias de la Atlántida.
Atlas, Dédalo, Pasífae, Egeo…
Medea y Circe.
Calipso y Minos.
Heracles, Teseo, Ariadna, Alcínoo…
¿Existieron alguna vez?
¿Existió la Atlántida?
Su nombre y sus historias nos siguen resonando.
Música: Ioannis Andronoglou. Travelling goes on.
Historias de la Atlántida
Αργοναύτες. Ένα μυθολογικό ταξίδι.
Αργοναύτες.
Ένα μυθολογικό ταξίδι.
Το πιο συναρπαστικό όλων των εποχών.
Να επιβιβαστούμε στην Αργώ...
Να φτάσουμε στην Ανατολή, τη γη του Ήλιου. Να κατακτήσουμε... το Χρυσόμαλλο Δέρας.
Ένα ταξίδι όπου οι σειρήνες τραγουδούν.
Όπου τα σπαθιά συγκρούονται.
Και το οποίο, τελικά, είναι ένα ταξίδι στα βάθη του εαυτού μας.
Argonautas. Un viaje mitológico
Fragmentos a la manera de Safo/ θραύσματα στο ύφος της Σαπφούς
1
Συνωμοτώντας,
διέσχισαν την κόλαση,
σπαταλώντας παραδείσους.
2
Τι μουσική,
τι μακρινές φήμες...
3
Είθε τα βασιλικά σου χέρια...
4
Κάτι συμβαίνει...
Κάποιος ξέρει.
5
Είναι αυτό το όνειρο.
Δεν θα με αφήσει να το ξεχάσω.
6
Μεταξύ μας...
μια νεαρή μαγεία.
7
...και ένα σπαθί συνεργού.
8
Θα βυθίσεις τα χέρια σου σε αυτό το χρυσάφι;
9
Θυμάμαι τις μάχες σου.
Πεθαίνω σε αυτές.
Ζεις ξανά.
![]() |
Legends of the Streets of Barcelona (English Edition) ebook en la Tienda Kindle
Legends of the Streets of Barcelona en la Tienda Kindle
A fascinating account of Barcelona's main legends, from the mythical Laia to the skull of the Bishop's Bridge, featuring the alchemist Astruc Sacanera, the unfortunate hermit Juan Garín, the chivalrous exploits of the Counts of Barcelona, the captivating figure of Rabbi Salomón Ben Adret, the spine-chilling Hell Street, and the mystery of Jaime el Conquistador and the Templars' gate. A historical journey that will amaze readers who dare to embark on this transformative voyage through the streets of old Barcelona's Gothic Quarter.
Ioannis Andronoglou en el Gimnasio La Campiña en Suba de Bogotá
"Grecia, la Helenidad es una forma de pensar y de ser, es una forma de vida.La creación y el crecimiento de los Conservatorios Municipales brindan a la gente la oportunidad de entrar en contacto con el arte musical.El aprendizaje de obras basadas en mensajes sociales como la libertad, la democracia y la justicia social por parte de los ciudadanos a través de estructuras educativas (conservatorios, escuelas) puede formar ciudadanos pensantes."(Ioannis Andronoglou)
CASANDRA en Librería El Sótano
El Sótano
CASANDRA
María García Esperón
Ilustraciones: Rosario Lucas
SBN: 9786076002629
Editorial: Macmillan Castillo
Tema: Literatura
Subtema: Literatura Juvenil
Número de páginas: 100
Año de edición: 2026
Medidas: 21.00 cm x 13.00 cm
Sarita en el país de la guitarra
GRECIA SIEMPRE: Conferencia virtual en el Gimnasio La Campiña de Bogotá
GRECIA SIEMPRE
Una travesía por la literatura y cultura griegas desde el Laberinto de Creta a la Atenas de Pericles y su pervivencia hasta nuestros días.
Conferencia virtual
Gimnasio La Campiña en Suba, Bogotá
Jueves 26 de febrero
10:30 am Colombia
GRECIA EN COLOMBIA: Ioannis Andronoglou en el Gimnasio La Campiña en Suba. Conferencia virtual
Ioannis Andronoglou, guitarrista, musicólogo y educador griego, tendrá un diálogo con estudiantes de nivel medio del Gimnasio La Campiña en Suba, Bogotá, Colombia.
La charla versará sobre la importancia de la educación musical para formar ciudadanos pensantes y sobre el concepto de la Helenidad, ese eterno sueño griego, la gran herencia cultural universal para contrarrestar los males que aquejan a las sociedades contemporáneas.
Gracias a la traducción simultánea de Anna Logkaki, los estudiantes podrán aproximarse a la lengua griega, lo que redundará en su enriquecimiento cultural.
El evento virtual se realizará el jueves 26 de febrero de 2026 a las 10 am Colombia - 5 pm Grecia.
Participan:
María García Esperón, Carlos Guzmán (MGE Libros), Anna Logkaki (filóloga y traductora).
Docente responsable: Marina Tabio.
Agradecemos la disposición del Doctor Andronoglou, destacada personalidad del ámbito cultural griego e internacional, de compartir su experiencia y saber con los estudiantes colombianos.
El Disco del Tiempo 2026 Book Trailer
Una novela de María García Esperón sobre uno de los artefactos arqueológicos más famosos del mundo: El Disco de Festos.
Atrévete a emprender un viaje a través de los enigmáticos signos del Disco de Festos hasta el centro de tu propio laberinto.
Premio Barco de Vapor 2004 Ediciones SM México
Nueva edición: Enlace Editorial, Colección El Tren Dorado, Colombia, 2026
Casandra Booktrailer
Casandra en el Día Internacional de la Lengua Griega
En el Día Internacional de la Lengua Griega he recibido en Barcelona ejemplares de mi libro CASANDRA
que rinde tributo a la cultura griega y que desde la humildad del amor por la Helenidad que me constituye está dedicado
A GRECIA, SIEMPRE
A su lengua inmortal
A sus mitos imperecederos
A su pasado glorioso
Y a su presente que la destina, una vez más, a hacer renacer a la Humanidad en el Sueño Siempre Vivo de la Helenidad.
María García Esperón
Barcelona, 9 de enero de 2026
Casandra
Ilustraciones: @rosariolucash
Coordinación de la colección: @miriammgarza
Cuidado de la edición: Ricardo Maldonado Gutiérrez
El Disco del Tiempo. Nueva edición en Colombia
¡Vuelve el apasionante misteriio de El Disco del Tiempo!
Muy pronto en Colombia a través de Enlace Editorial
Con voz de piedra: el legado escultórico de los aztecas
TLÁLOC y Quetzalcóatl, Xochipilli y Coatlicue, Coyolxauqhi y Chalchiuhtlicue, Huehuetéotl, Tonatiuh…
Viento y fuego,
agua y serpiente,
flor y desmayo…
El portentoso legado escultórico de los antiguos mexicanos se expresa en estas páginas CON VOZ DE PIEDRA.
El prodigioso legado escultórico de los aztecas interpela como nunca a nuestra sociedad con su mensaje de conexión con la dimensión trascendente de la Naturaleza y del Tiempo. La piedra del Sol, Coyolxauhqui,Tlaltecuhtli, Coatlicue, Xochipilli, Tláloc, Chalchiuhtlicue, Quetzalcóatl... tienen mucho que decirte si te atreves a escuchar su voz de piedra.
Con voz de piedra. Libros MGE. Amazon
Pella Spot: difusión del pensamiento a través de las fronteras
![]() |
Respuesta y difusión de la entrevista a Ioannis Andronoglou en Pella Spot
👉 La entrevista a Yannis Andronoglou en Pella Spot, en el marco de la columna "9 Spot", tuvo especial repercusión, lo que atrajo el interés de la multipremiada autora mexicana María García Esperón.
🔹 La entrevista fue una ocasión para un diálogo sustancial y una mayor difusión de sus ideas y mensajes, confirmando la dinámica de la columna y la importancia de la comunicación entre los espacios intelectuales griegos e internacionales
.🙏 Un cálido agradecimiento por su interés, respuesta y contribución a la difusión del discurso y el pensamiento a través de las fronteras.
Casandra: una original reinterpretación del mito griego
Una original reinterpretación del mito griego, que nos invita a repensar el poder político frente al de la palabra, así como el valor del conocimiento y la verdad femenina.
Con un estilo impecable y un lenguaje accesible María García Esperón reivindica el papel de la mujer en el imaginario propio de Occidente y abre un diálogo con los jóvenes lectores sobre los ambiguos límites entre destino e indolencia, entre locura e incomprensión. Lo anterior al recrear con frescura el mito de Casandra, desde el momento en que Apolo la maldice con el ambivalente don de la videncia hasta los últimos instantes de Troya y de su vida misma.
Ediciones Castillo.
Catálogo de Literatura Juvenil 2026
Ioannis Andronoglou: La Educación Musical. Entrevista en Pella Spot
Ioannis Andronoglou defiende en una reciente entrevista en el medio griego Pella Spot la importancia de la educación musical.
Pella Spot
Entrevista a Ioannis Andronoglou
Que Casandra ilumine tu presente
Ella es Mito, Historia y una mujer extraordinaria.
Recibió de Apolo, el don de la profecía.
Al negarle ella su amor, el dios la castigó con una maldición:
"Nadie te creerá jamás Casandra, por más que digas la verdad"
En la actualidad diríamos que Casandra fue una profesional al servicio del Estado, pues ella estaba consagrada al culto de Atenea, cuya estatua, el Paladión, era la pieza de identidad del pueblo y la garantía de la permanencia de Troya en el mundo.
Troya cae, en una noche terrible, después de que los mismos troyanos introdujeran en la ciudad el caballo de madera que había ideado Odiseo, cargado de muerte y destrucción.
Debido a su rango, y por ley de guerra, Casandra fue asignada, como era la costumbre de aquellos tiempos, al general en jefe de toda la armada griega, que era Agamenón. Ella sabe cuál va a ser su destino cuando suba a la nave de Agamenón y llegue a Micenas.
Micenas, rica en oro. Ahí Casandra cerrará el círculo de su vida. Y en el libro que muy pronto tendrás en tus manos, comprenderás cómo ella logra...
Romper el tiempo...
Derrotar a la muerte...
Y entrar en el misterioso futuro.
Te entregamos el espíritu de una mujer extraordinaria.
Casandra.
Deja que ella ilumine tu presente con la sabiduría del pasado y con la esperanza del porvenir.
(La máscara del dios de Delfos -"Fragmentos de Apolo"- es obra de Ian Charles Lepine)
ΤΟ ΑΕΙΖΩΟΝ ΟΝΕΙΡΟΝ: GRECIA SIEMPRE
GRECIA SIEMPRE
Στα ελληνικά
ΤΟ ΑΕΙΖΩΟΝ ΟΝΕΙΡΟΝ
Το αιώνιο όνειρον της Ελληνικότητας
Ιωάννης Ανδρόνογλου
¡Cómo disfrutamos el proceso de traducción a la hermosa lengua griega del libro "Grecia Siempre: Ioannis Andronoglou"!
Gracias a Anna Logkaki por su invaluable colaboración y por hacer posible este sueño.
GRECIA SIEMPRE ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
El guitarrista y musicólogo Ioannis Andronoglou, el productor musical Andreas Aerakis, la filóloga Anna Logkaki y la escritora María García Esperón colaboran para publicar el libro “GRECIA SIEMPRE: Ioannis Andronoglou” en griego, a principios de este año 2026.
La traducción corre a cargo de Anna Logkaki y la publicación aparecerá bajo el sello de Aerakis Cretan Musical Workshop & Seistron.
Casandra: Publicación en Ediciones Castillo
A fines del mes de enero 2026 aparecerá mi novela CASANDRA, sobre la apasionada profeta troyana en Ediciones Castillo (Macmillan Education). Agradezco el espléndido trabajo editorial del equipo coordinado por Miriam Martínez, las ilustraciones de Rosario Lucas y el cuidado del texto de Ricardo Maldonado.
La heroína troyana ha sido desde siempre uno de mis personajes preferidos del mundo homérico. Su percepción del porvenir y su trágico destino en las remotas Troya y Micenas de la Edad del Bronce han sido para mí un enigma existencial que he podido resolver en el espacio de una novela destinada a la juventud lectora del siglo XXI.
Los valores y las pasiones, la sed de trascendencia y la búsqueda de sentido de los héroes homéricos tienen mucho que decir a nuestras sociedades contemporáneas y, en los tiempos que corren, podemos suscitar un renacimiento cultural de raíz helénica inspirado en la fuente de la que brotó nuestra civilización. Necesitamos claridad, reflexión, compromiso, sentido de comunidad, ideales, filantropía. Necesitamos a Grecia. Por eso y en el nombre de Casandra: Grecia Siempre.
Muchas felicidades a Ioannis Andronoglou en el Día que celebra su Vida
A los Reyes Magos...
A los Reyes Magos
yo les pediría
cofres de esperanza
y de poesía.
Oro de amistad ,
mirra de armonía ,
incienso y confianza y
bellas fantasías,
luz de las estrellas
y también canciones,
ideales, anhelos,
salud e ilusiones.
A los Reyes Magos
les ofrecería
en copa de plata
agua de alegría.
GRECIA SIEMPRE
GRECIA SIEMPRE: El Renacimiento que viene
Grecia Siempre Un renacimiento cultural universal de raíz helénica Las grandes crisis en la historia humana como la que actualmente vivimo...
Museo de Pella
DosOrillas
Para MGE de AGO 2015
Literatura infantil y juvenil MGE
En un mundo antiguo
Libros y temas
Memoria
-
▼
2026
(41)
-
►
marzo
(13)
- Alma Grande: La historia de Donají (nota de Eduard...
- Jerónimo y los Siete Sabios
- Contigo en tu sueño
- El Dragón de Noche
- Dragón Arcoíris
- Ιστορίες της Ατλαντίδας
- Historias de la Atlántida
- Αργοναύτες. Ένα μυθολογικό ταξίδι.
- Argonautas. Un viaje mitológico
- CASANDRA en librerías de México
- Fragmentos a la manera de Safo/ θραύσματα στο ύφος...
- Legends of the Streets of Barcelona (English Editi...
- La Educación Musical. Entrevista a Ioannis Androno...
-
►
febrero
(16)
- Ioannis Andronoglou: Encuentro virtual con estudia...
- Ioannis Andronoglou: Grecia "viaja" virtualmente h...
- Ioannis Andronoglou en el Gimnasio La Campiña en S...
- ARGONAUTAS. Un viaje mitológico. Editorial Panamer...
- CASANDRA en Librería El Sótano
- Sarita en el país de la guitarra
- GRECIA SIEMPRE: Conferencia virtual en el Gimnasio...
- GRECIA EN COLOMBIA: Ioannis Andronoglou en el Gimn...
- El Disco del Tiempo 2026 Book Trailer
- Casandra Booktrailer
- Casandra en el Día Internacional de la Lengua Griega
- El Disco del Tiempo. Nueva edición en Colombia
- Con voz de piedra: el legado escultórico de los az...
- Pella Spot: difusión del pensamiento a través de l...
- Casandra: una original reinterpretación del mito g...
- Ioannis Andronoglou: La Educación Musical. Entrevi...
-
►
enero
(8)
- CASANDRA: una novela de María García Esperón
- Que Casandra ilumine tu presente
- ΤΟ ΑΕΙΖΩΟΝ ΟΝΕΙΡΟΝ: GRECIA SIEMPRE
- GRECIA SIEMPRE ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- Casandra: Publicación en Ediciones Castillo
- Muchas felicidades a Ioannis Andronoglou en el Día...
- A los Reyes Magos...
- GRECIA SIEMPRE: Para Grecia y para el mundo
-
►
marzo
(13)
-
►
2025
(138)
- ► septiembre (23)
-
►
2024
(41)
- ► septiembre (1)
-
►
2023
(149)
- ► septiembre (2)
-
►
2019
(148)
- ► septiembre (2)
-
►
2018
(135)
- ► septiembre (11)
-
►
2017
(174)
- ► septiembre (25)
-
►
2016
(243)
- ► septiembre (31)
-
►
2015
(305)
- ► septiembre (24)
-
►
2014
(187)
- ► septiembre (9)
-
►
2013
(156)
- ► septiembre (5)
-
►
2012
(174)
- ► septiembre (17)
-
►
2011
(227)
- ► septiembre (15)
-
►
2010
(591)
- ► septiembre (51)
-
►
2009
(532)
- ► septiembre (41)
-
►
2008
(235)
- ► septiembre (15)

































