18 jul 2026 | By: María García Esperón

Casandra


 

“Odiseo sostuvo la cabeza de Aquiles, y el alma, que ya se marchaba vertiginosa al Hades, habló por la boca del héroe:

—Júrame que la troyana Polixena será sacrificada en mi tumba.

—Te lo juro —dijo Odiseo.

Aquiles expiró y, bajo el ataque de Paris y Deífobo, que deseaban despojarlo de sus armas para cobrar la gloria entera, Odiseo, Áyax y Diomedes lograron cargar su cuerpo para llevarlo a las naves cóncavas, donde no tardarían en saber los griegos el tamaño de su desgracia”.


Casandra

María García Esperón

Ediciones Castillo

Ilustraciones: Rosario Lucas

El velo de Helena

 


“Odiseo es el príncipe de Ítaca. Una isla áspera gobernada por el héroe Laertes y su esposa Anticlea. Se dice que el abuelo de Odiseo, el anciano Autólico, podía convertirse en lobo. Tenía muy mal carácter y vivía alejado de la familia, en Arcadia. Odiseo es el príncipe más inteligente de todos y famoso por sus estratagemas y ocurrencias. También es el más pobre, debido a que su isla es árida y estéril. Es el preferido de mi padre, si por él fuera, elegiría a Odiseo sin concurso alguno. Porque lo que más valora mi padre es la inteligencia de los hombres”.


El Velo de Helena

Ediciones El Naranjo

Ilustraciones: Claudia Navarro

Historias de la Atlántida y Argonautas


 

"—Diosa, mujer, permite que retorne a los brazos de mi esposa.

—No es mi voluntad, Odiseo, hombre, la que te mantiene prisionero en mi isla boscosa. Son los diosespoderosos, es el Amor, es el Destino, ante ellos los hijos de la Tierra y las hijas del Sol debemos resignarnos, doblegar la voluntad, aceptar que escriban en nuestros corazoneslas historias que apetecen.”


(María García Esperón)

Historias de la Atlántida

Ilustraciones: Daniel Fajardo


Argonautas: un viaje mitológico

Ilustraciones: Andrés Rodríguez

16 jul 2026 | By: María García Esperón

El remo de Odiseo




"-Soy Odiseo, el hijo del héroe Laertes. Vivo –o vivía, miserable de mí- en la ilustre Ítaca, isla de árboles frondosos que dicen los mensajes del viento. A su alrededor hay otras islas, Duliquio, Same y Zacinto, también selvosas y que despiertan del lado de la aurora.

"Ítaca se encuentra del lado de la noche y se recuesta en el mar como una ninfa de las aguas. Es pequeña tal vez y modesta, comparada con la vasta Esqueria de los nobles feacios tan magnífi ca, pero para mí, es el lugar más hermoso de la Tierra. Por luchar en la guerra de Troya dejé a mi esposa y a mi hijo en la más tierna edad. Ahora debe ser un joven tan resplandeciente como tu hijo Leodamas, de la misma edad que tu hija Nausícaa. Todas las noches de mi ausencia he intentando imaginar su rostro. Volver a verlo, estrecharlo contra mi corazón, habitar de nuevo en mi hogar, al lado de mi esposa, repasar las cosas sencillas, reír y beber vino, comer pan, sembrar la tierra, limpiar las armas y colgarlas de un alto muro de la casa, despedir al Sol en el ocaso y dormir al lado de mi esposa. Son veinte años de ausencia, guerras y viajes, espanto y asombro, extraños goces y destellos al lado de la diosa Calipso y la maga Circe, mujeres portentosas que me ofrecieron el amor y la inmortalidad y aunque subí al lecho de ambas jamás en mi corazón se apagó la lealtad a mi hogar primero, al cándido seno de mi esposa, a su clara mirada…

(…)

"¡Odiseo! Su nombre es Odiseo… Los sonidos se habían quedado en mi memoria como la más dulce de las músicas, como la más honda de las promesas, como la esperanza. ¡Odiseo!"




15 jul 2026 | By: María García Esperón

Thor y otros héroes vikingos

Un encuentro encantador con los niños de 4o grado de Colegios Comfenalco en Colombia.

Gracias a la profesora que implementó una técnica encantadora pra dar la palabra a los niños, quienes estuvieron muy participativos y felices hablando de THOR Y OTROS HÉROES VIKINGOS. Gracias como siempre al equipo de Enlace Editorial y... ¡Nos leemos pronto!

El remo de Odiseo


 

Enlace Editorial

Colección El Tren Dorado


La estrella de San Miguel


 

En tiempos de la Independencia de México, dos niños vivirán una extraordinaria aventura. Acompaña a Estrella y a Rafael en un viaje a través de los misterios del Universo y enciende en tu cielo la Estrella de San Miguel.

Disponible en librerías y en la tienda en línea de Edelvives



25 jun 2026 | By: María García Esperón

Άρθρο της María García Esperón για τη συναυλία του Αλεξάνδρειου Δημοτικού Ωδείου Γιαννιτσών (11.5.2026) (NEA TIS PELLAS)

 



Άρθρο της María García Esperón για τη συναυλία του Αλεξάνδρειου Δημοτικού Ωδείου Γιαννιτσών

Agradezco al periódico griego NEA TIS PELLAS por la publicación de mi artículo "Música. Poesía. Democracia: Lorca en Giannitsa", sobre el Concierto que el Conservatorio Municipal Alexandrio ofreció el pasado 11 de mayo.


Ο Lorca στα Γιαννιτσά/Μουσική. Ποίηση. Δημοκρατία (Pella News)

 


Ο Lorca στα Γιαννιτσά/Μουσική. Ποίηση. Δημοκρατία

Agradezco al periódico griego Pella News la publicación de mi artículo "Música, Poesía. Democracia: Lorca en Giannitsa", sobre el Concierto que el Conservatorio Municipal Alexandrio ofreció el pasado 11 de mayo.



Lorca en Giannitsa, 11 de mayo de 2026

 

En la creación y expresión artística, la Helenidad se basa en tres elementos: el μέλος bizantino, la poesía popular y la tradición democrática. Así lo formuló el creador griego Mikis Theodorakis y lo reafirmó el músico y musicólogo Ioannis Andronoglou en el concierto que el Conservatorio Municipal Alexandrio de Giannitsa, Pella, dedicó a la figura inmortal de Federico García Lorca el pasado 11 de mayo en el Centro Cultural de la ciudad.


Agradezco al Conservatorio Alexandrio de Giannitsa, al Municipio de Pella y al destacado músico y musicólogo Ioannis Andronoglou la oportunidad de participar  en esta ocasión en la que Grecia rinde homenaje a uno de los más grandes poetas de la lengua española: Federico García Lorca. 

(...)

El poeta español Federico García Lorca es griego en esta noche de Giannitsa, en la que músicos y cantantes entregan su arte para que viva y resplandezca la inmortalidad de la poesía y de la música. 

Porque decir a Lorca desde Giannitsa es decir Poesía.

Cantar a Lorca desde Giannitsa es cantar Libertad.

Y decir Justicia. Y decir Democracia. Igualdad. Universalidad.

Porque decir a Lorca desde Giannitsa es encender para todo el mundo la luz y la esperanza de la Helenidad".*

María García Esperón

* "Lorca en Giannitsa", leído en español y en griego el 11 de mayo de 2026 vía telemática en el Centro Cultural de Giannitsa, Pella. Traducción de Anna Logkaki.)