En un sueño de palabras...

Tras las huellas de Aurelio Arturo

1 feb 2023


Este verde poema, hoja por hoja,
lo mece un viento fértil, suroeste;
este poema es un país que sueña,
nube de luz y brisa de hojas verdes.
(Clima. Aurelio Arturo)

 

De manera poética y misteriosa he recibido el libro Tras las huellas de Aurelio Arturo. Hace diez años de igual y poética, misteriosa manera, descubrí al poeta colombiano, sin saber que la poesía que inundaba mi sensibilidad casi de manera intolerable, era el más grande de los poetas colombianos del siglo XX. Sin estudio previo ni etiquetas, la belleza absoluta de la poesía de Aurelio Arturo vino por mi alma y me encontré aprendiendo de memoria Clima y Morada al Sur,  musitando sus versos cada vez que el avión que me llevaba de México estaba a punto de aterrizar en el aeropuerto El Dorado de Bogotá, o cuando entre nieblas exquisitas como esa poesía visitaba Manizales,  aterrizaba en Medellín o cuando vislumbré las altivas cabelleras de la palma de cera. Palmas había, palmas y las brisas...

Es Colombia, poética y misteriosa, la entraña de esa poesía que solo puedo decir que es divina. A diez años, sin olvidarla, ¡no podría!, J. Germán Zarama, intelectual, escritor, periodista, me hace llegar el libro que sobre la vida de Aurelio Arturo ha escrito en conjunto nada más y nada menos que con Gilberto Arturo Lucio, hijo del poeta.

Tras las huellas de Aurelio Arturo es un libro que acude a la fuente de agua clara de la Memoria, para reconstruir la trayectoria de una vida discreta y callada que desde la discreción y el silencio legó una poderosa Palabra. Entrega también la raíz, el tallo y la flor de la historia de Colombia desde 1906 hasta 1974, el alfa y el omega del poeta que nació en La Unión y murió en Bogotá dejando una obra de belleza sobrenatural, alada, liviana y sagrada. Poesía, simplemente Poesía.

Muchas preguntas y líneas de investigación proponen los autores para continuar indagando en la vida y el tiempo de Aurelio Arturo. El dibujo de una lupa nos indica, al final de cada capítulo, que los lectores somos también investigadores y que tal vez más de uno pueda aportar informaciones y testimonios -fotografías, epístolas, recuerdos familiares- que enriquezcan el trabajo emprendido por J. Germán Zarama y Gilberto Arturo Lucio.

Los versos de Aurelio Arturo van guiando el texto y es verdad que también sentimos que no falta nada, que en esa poesía estremecedora está dicho todo lo que necesitamos saber, lo que requerimos sentir y que si acaso, lo que hay que hacer es difundir la buena nueva y acercar a quienes amamos, a quienes educamos y a quienes nos importan a la poesía de Aurelio Arturo. Este libro que va tras sus huellas es la mejor ruta de navegación para adentrarnos en un mar de inagotable belleza. Es tiempo de ir tras las huellas de la Poesía. Tiempo de Aurelio Arturo. Es tiempo de mirar y de morar al Sur.

María García Esperón

El hada Sombrilla

31 ene 2023

 


En una pagoda

de la antigua China

vivía muy contenta

el Hada Sombrilla.


Eran de bambú

su mesa y su silla.

y de porcelana

toda su vajilla.


El hada Sombrilla

tenía por mascotas

un dragón alado

y una mariposa.


Salía por las tardes

 a tomar el sol

y la acompañaba

siempre su dragón.


Con su mariposa

iba a la laguna

a beber en copas

reflejos de luna.


De mil  parasoles

tenía colección.

Cuando los abría

siempre salía el sol.


Cuando los cerraba 

salían las estrellas

en las noches claras

de la primavera.


El hada Sombrilla

pregunta por ti.

Un día muy soleado

vendrá por aquí.


Historias de la Atlántida en Bellas Artes

30 ene 2023


 Foto: Alá Martínez


El 28 de enero de 2023, en el programa ¿Quieres que te lo lea otra vez?, la conductora Carmen Muñoz leyó fragmentos de Historias de la Atlántida. Enorme orgullo que este libro editado por Julián Acosta para Editorial Panamericana en Colombia, haya estado presente en el máximo espacio de las artes de México.

El velo de Helena en la Prepa TEC de Metepec, Estado de México

27 ene 2023


La primera salida del año con Ediciones El Naranjo fue suscitada por el entusiasmo que las maestras Flor y Olga generaron en sus alumnos en torno a mis novelas El velo de Helena y Dido para Eneas en la Prepa TEC de Metepec. Esperamos seguir compartiendo el amor por la lectura y engrandecer los lazos de amistad que surgieron entre nosotros. En las fotos, con la joven Sofía, de sensibilidad exquisita y con la dinámica maestra Olga, que junto a Flor hicieron de este encuentro literario toda una aventura.


 

El interior del cielo, داخل الجنة

 

En el jarro se marchita la rosa de ayer.

En tu jardín ha brotado otra rosa.

No acabamos de llorar el final

y ya estamos inundados de principio.

¿A dónde iremos que la muerte no existe?

Yo, a tu corazón.

tú, al mío.

Los dos y cada uno

el interior del cielo.


في الإبريق ذبلت وردة الأمس.

نبتت وردة أخرى في حديقتك.

لم نبكي على النهاية فحسب

ونحن بالفعل غارقة من حيث المبدأ.

إلى أين نذهب فلا وجود للموت؟

أنا في قلبك.

لك لي

الاثنان ولكل

داخل الجنة


Primavera, الربيع


Primavera...

Todo comienza...

Y yo voy por los senderos de marzo 

contando los colores de las flores.

Los días se visten con ropa ligera

y la estación de los sueños da inicio en abril

Las noches de abril...

Caminar descalzos

por los rayos de la luna...

Y retornar a mayo para escuchar

entre los árboles

el olor de la lluvia

y la sonata

de aromas

con que el hada Primavera

anuncia sus bodas

con el Rey del Año.


الربيع

كل شيءيبدأ

و أنا أمضي في مسارات شهر مارس

لأحصي لأاواب مب الزهور

الأيام يرتدوب ملابس حفيفة

و يبدأ فصل الأحلام في أبريل

ليالي أبريل

المشي حافي القدميب في أشعه القمر

و تعد إلی ماي لتستمع بين الأشجار

لراأحه المصر

و عطر سوباتا

التي نها تعلب جبيه الربيع

زواجها من ملك السنة


Lucero vuelve

22 ene 2023


Mi caballo siempre vuelve

por los caminos de enero

y me ilumina la vida

porque se llama Lucero.


Con esperanza se acerca,

con ilusiones lo espero

me trae noticias y flores

me trae estrellas y versos.


Y se me enciende la noche

y se me olvidan los miedos

y me devuelve el paisaje

de mis mejores deseos.


De tu sonrisa, Lucero

ha conocido el secreto

de tu camino encantado

y de tu amor tan sincero.


Y me ha contado la historia

esta mañana de enero

de tu país y tu gente

de tu amistad y tus sueños.


¡Si tú supieras qué hermoso

es mi caballo Lucero!

Tal vez un día te lo encuentres...

por los caminos de enero.