23 jun 2023 | By: María García Esperón

El Disco del Cielo y El Disco de Troya milagrosamente en Catania

 


Durante el directo a través de IG dedicado al Rey Arturo y su leyenda en Catania, irrumpió con toda la luz de Cuba y desde la Habana, Byrom Coto y me sorprendió con los libros El Disco del Cielo y El Disco de Troya, en su edición cubana, mismos que aprecia con una generosidad que me ha conmovido profundamente. Dones de la literatura y de la comunicación humana. Magia de Arturo Rey.

Arturo en Catania


 Arturo, Rey del Mundo, tiene en Catania una maravillosa leyenda. En la búsqueda del bien y la justicia, nuestro Rey ya no duerme, pues ha despertado en nosotros. Maravillosa charla entre Colombia, Cuba, México e Italia, en un asombroso día de junio 2023.



La Catedral de Catania: el Templo del Bien

Normanda y barroca, superviviente y poderosa, la Catedral de Catania es un libro que elocuente despliega ante el observador un elegante lenguaje ocultista empeñado en develar la verdad. Dedicada a Santa Ágata, virgen cristiana martirizada y ejecutada en el siglo III bajo el reinado y los decretos del emperador Decio, es un templo dedicado al Bien, Santo Grial a conseguir al tiempo que se transcurre y pasa en el crisol de la existencia.


Ágata entrevista en el hueco de la balaustrada frontal de la Catedral de Catania. Porta un libro y la cruz, coronada señora del cielo. La Fe. La Mente. Y a su lado, el olivo, como el de la Virgen Atenea.





Santos guerreros y combativos obispos hacen guardia para Ágata.




La inscripción “N.O.P.A.Q.V.I.E.” (“Noli offendere Patriam Agathae quia ultrix iniuriarum est”,  "No ofender a la patria de Ágata pues ella es vengadora de toda injusticia”).





San Everio o San Severo, obispo  de Catania.



El pasado romano y bajo la catedral esa otra institución lustral: las termas.



La otra inscripción relacionada con la santa: “M.S.S.H.D.E.P.L.”.  “Mens santa spontanea, honori Dei et patriae liberationi” ( “Mente santa y espontánea, honor a Dios y liberación de la patria”).




Santa Lucia, la virgen mártir de Siracusa,  en la fachada lateral izquierda también resguarda a Ágata y como ella, resplandece en la Eternidad.



Santa Rosalía, patrona de Palermo, abrazada de flores.




Desde la fachada lateral izquierda se aprecia un olivo, presente en una de las leyendas asociadas a Ágata y que la vincula a Atenea. 



San Leo, obispo, como todos los de Catania, santificado y legendario.
 

22 jun 2023 | By: María García Esperón

Catania: a los pies del Etna


Catania, a los pies del volcán Etna, es como todo en Italia y particularmente en Sicilia, de una riqueza cultural impresionante. La piazza del Duomo, con la Catedral, dedicada a Santa Águeda, el Palacio Municipal -palacio de los elefantes- y el emblemático monumento que consta de elefante y obelisco egipcio, -el Liotru- posee ese adictivo sabor  mezcla de... ¡todo! lo mediterráneo que desde hace siglos ha convertido a Italia en la meta de artistas y literatos. El sol derrama sus chorros de oro en estos días de junio que me acontecen llenos de arte y belleza, de exploración y aprendizaje. Unos días más en Catania y a seguir caminando por la orilla sur de Sicilia, la entrañable Trinacria.






El símbolo de Sicilia: la Trinacria, la cabeza alada de Medusa  -en otras descripciones, del dios del sol- y tres piernas que representarían la primavera, el verano y el invierno. Constituye la bandera de Sicilia, sobre amarillo y rojo, colores que representan la valentía de las ciudades de Palermo y Corleone durante las llamadas "Vísperas sicilianas" del siglo XIII,  contra los franceses. También se le llama Triscele y Triquetrasi.

La fontana dell'Elefante, en estado de ¡reparaciones!

Nos conformamos con el grabado que muestra la escultura de basalto -de probable origen cartaginés-  y el obelisco de origen egipcio que aprovecharon los romanos como meta en el antiguo circo de Catania. La fuente fue realizada por el arquitecto Giovanni Battista Vaccarini en las primeras décadas del siglo XVIII. Se le conoce como Liotru, por la corrupción del nombre de Eliodoro, un personaje confuso que quiso ser obispo de Catania y acabó en nigromante. La leyenda cuenta que fue él quien pergeñara  la figura del elefante... y que además lo aprovecharía en sus traslados brujeriles de Catania a Constantinopla. 


 La estatua de Santa Águeda, mártir cristiana cuya historia guarda elementos iniciáticos, es la pieza central de la fachada de la catedral a ella dedicada. La inscripción acróstica N.O.P.A.Q.V.I.E. esto es: Noli offendere Patriam Agathae quia ultrix iniuriarum est (No ofender a la patria de Águeda que es la vengadora de toda injusticia) pone un pie en la leyenda y otro en la historia, pues se remite a la presencia del emperador Federico II, deseoso de ejercer su hegemonía sobre las ciudades sicilianas. Al rebelarse Catania, se cuenta que el emperador amenazó pasar a cuchillo a todos los habitantes, sin importar su condición, pero que permitiría una última misa en la catedral, a la que él mismo acudiría. Letras misteriosas aparecieron en su misal con el amedrentador mensaje en latín, que llevó al emperador a mudar de opinión y perdonar la vida a los cataneses.


16 jun 2023 | By: María García Esperón

En Palermo, Sicilia

 


En Sicilia, la Isla del Sol, tierras y mares también de Odiseo, de circe, Calipso y del Cíclope y Dionisos. Reconociendo geografías y arte inagotable.







6 jun 2023 | By: María García Esperón

Amore che muove il sole



Lista la versión en italiano de mi novela Amor que mueve el sol!

Prende la parola Beatrice Portinari per esprimere i suoi sentimenti per l'adorazione di cui è stata oggetto da parte del genio fiorentino Dante Alighieri. Immagini di una breve vita contraddistinta dall'amore più intenso e costante che un uomo abbia mai provato per una donna nella Firenze di fine Duecento.

MGE Libros

Amazon Publishing



3 jun 2023 | By: María García Esperón

Poema antiguo

 

Y mira cómo nos pasa el tiempo

cómo nos late bajo la sien

cómo nos deja llorando quedo

por todo aquello que pudo ser.

Fueron momentos como unas gotas

con que intentara calmar la sed.

Fueron destellos, fueron instantes,

fueron tan breves y tan brillantes

como cendales de blanco encaje

si se marcharon... ¡yo no lo sé!