![]() |
La fontana dell'Elefante, en estado de ¡reparaciones! |
Siempre el pasado me aguarda en el futuro. Le temps revient.
Traductor
Visitas
El Velo de Helena en San Luis Potosí
Busca y encuentra
Catania: a los pies del Etna
Catania, a los pies del volcán Etna, es como todo en Italia y particularmente en Sicilia, de una riqueza cultural impresionante. La piazza del Duomo, con la Catedral, dedicada a Santa Águeda, el Palacio Municipal -palacio de los elefantes- y el emblemático monumento que consta de elefante y obelisco egipcio, -el Liotru- posee ese adictivo sabor mezcla de... ¡todo! lo mediterráneo que desde hace siglos ha convertido a Italia en la meta de artistas y literatos. El sol derrama sus chorros de oro en estos días de junio que me acontecen llenos de arte y belleza, de exploración y aprendizaje. Unos días más en Catania y a seguir caminando por la orilla sur de Sicilia, la entrañable Trinacria.
El símbolo de Sicilia: la Trinacria, la cabeza alada de Medusa -en otras descripciones, del dios del sol- y tres piernas que representarían la primavera, el verano y el invierno. Constituye la bandera de Sicilia, sobre amarillo y rojo, colores que representan la valentía de las ciudades de Palermo y Corleone durante las llamadas "Vísperas sicilianas" del siglo XIII, contra los franceses. También se le llama Triscele y Triquetrasi.
Nos conformamos con el grabado que muestra la escultura de basalto -de probable origen cartaginés- y el obelisco de origen egipcio que aprovecharon los romanos como meta en el antiguo circo de Catania. La fuente fue realizada por el arquitecto Giovanni Battista Vaccarini en las primeras décadas del siglo XVIII. Se le conoce como Liotru, por la corrupción del nombre de Eliodoro, un personaje confuso que quiso ser obispo de Catania y acabó en nigromante. La leyenda cuenta que fue él quien pergeñara la figura del elefante... y que además lo aprovecharía en sus traslados brujeriles de Catania a Constantinopla.
La estatua de Santa Águeda, mártir cristiana cuya historia guarda elementos iniciáticos, es la pieza central de la fachada de la catedral a ella dedicada. La inscripción acróstica N.O.P.A.Q.V.I.E. esto es: Noli offendere Patriam Agathae quia ultrix iniuriarum est (No ofender a la patria de Águeda que es la vengadora de toda injusticia) pone un pie en la leyenda y otro en la historia, pues se remite a la presencia del emperador Federico II, deseoso de ejercer su hegemonía sobre las ciudades sicilianas. Al rebelarse Catania, se cuenta que el emperador amenazó pasar a cuchillo a todos los habitantes, sin importar su condición, pero que permitiría una última misa en la catedral, a la que él mismo acudiría. Letras misteriosas aparecieron en su misal con el amedrentador mensaje en latín, que llevó al emperador a mudar de opinión y perdonar la vida a los cataneses.
I. ANDRONOGLOU
Ioannis Andronoglou: Música. Educación. Democracia
En nuestras orillas, en nuestras rocas, en nuestras ciudades nadie ha de sentarse en un trono. ¡Todos somos iguales porque todos somos lo...

Museo de Pella
Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΗΡΩΑ
The Hero's Hour
L'Hora del Heroi
La Hora del Héroe
AXION ESTI
Música. Educación. Democracia
Palabra de guitarra
El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou
DosOrillas
Para MGE de AGO 2015
Literatura infantil y juvenil MGE
En un mundo antiguo
Libros y temas
Copo de algodón
.
aires de don aire
Alma Grande
Amor que mueve el Sol
anabel sáiz ripoll
árabe
Argonautas
Atenas siempre
Aurelio Arturo
bajo la rosa
Barcelona 2025
berenice la sirena
Bolonia
Campeador
Canciones para Aura
caniem
catalán
Catalunya
cleopatra selene
Colegios
Colombia
Colombia 2019
Colombia 2022
Colombia 2023
Colombia 2024
Contigo soñar
Copo de algodón
Crónicas de OtraMar
Cuba
Cuentos de hadas
Cuentos del Olimpo
De amor y de sueño
Diccionario de mitos clásicos
Diccionario de mitos de América
Diccionario de mitos de Asia
Diccionario para armar
Dido para Eneas
Donají
Donde beben los tigres
Dos orillas y un océano
Dos y Una
DOSORILLAS
dragones
Ecuador
ediciones el naranjo
Egipto
el alquimista
El anillo de César
El Disco de Troya
el disco del cielo
El disco del sol
el disco del tiempo
El dragón de oro
El Dragón de Praga
El Duende MacPatrick
El Duende No
El escudo de Aquiles
El hada Ayer
El Hada Infinito
El Hada Menta
El infierno de Dante
El interior del cielo
El Laberinto
El país de las pirámides
El príncipe Niebla
El remo de Odiseo
El velo de Helena
En busca de Alejandro
Enrique Pérez Díaz
enriqueta tina martinotti tabillas micénicas
escudo de aquiles
Excalibur
Flamenco
fondo de cultura económica
Foro Rinascimento
Grecia 2022
Hada Navidad
Harriet
Helenidad
Helenoamérica
Historias de la Atlántida
Ioannis Andronoglou
isis
Italia 2023
Jerónimo y los Siete Sabios
Kei y el Coloso de Rodas
Kyra Galván
La Condesita
La emperatriz del Reino Amarillo
La Hora del Héroe
La Joven Guerrera
La llave de la Alhambra
La marca Buonarroti
La perla y el dragón
La pirámide oculta
La piyama mágica
La rosa de Estrasburgo
La tela de Penélope
Las 7 maravillas
las cajas de china
Las cenizas de César
Leyendas de Córdoba
Leyendas de las calles de Barcelona
Leyendas de las dos orillas
Literatura infantil
Llueven esmeraldas
Lohengrin y Sigurd
Lorenzo
Los mitos de Platón
Los Versos del Olimpo
marco aurelio chavezmaya
maría eugenia mendoza arrubarrena
maria wernicke
marlene pasini
mercedes calvo
MGE en DIRECTO
MGE Libros
Mi abuelo Moctezuma
Michigan
Mitos de siempre
Moctezuma
Mónica Gudiño
Navidad
Nut
Odiseo
Paris 2024
París 2024
pedro villar
poesía
poesía infantil
poesía para niños
prensa
Príncipe Silencio
querida alejandría
Rey Arturo
rhyton
Rimas de hadas
Romancero Mágico
Sibila
Sicilia 2023
Siete Mitos
Sin era y jamás
Soma
Sombraluna
tabillas micénicas
Thalassa
Tigres de la otra noche
toro
Un regalo inesperado
Valerio Massimo Manfredi
Vertumno
voz y mirada
Wilson Pérez Uribe
Ximena de Mío Cid
Y mi bosque encantaba
Memoria
-
►
2025
(113)
- ► septiembre (28)
-
►
2024
(41)
- ► septiembre (1)
-
▼
2023
(149)
- ► septiembre (2)
-
▼
junio
(17)
- En la costa de los Cíclopes
- El viaje de Odiseo desde el mar de los Cíclopes en...
- Aci Castello: tierras y mares de Odiseo en Sicilia
- En la tierra de los Cíclopes
- Teatro Romano de Catania
- Santa Ágata y el Etna. Atenea y Hefestos en Catania
- Santa Ágata de Catania: una constelación de cultur...
- El Disco del Cielo y El Disco de Troya milagrosame...
- Arturo en Catania
- La Catedral de Catania: el Templo del Bien
- Catania: a los pies del Etna
- Agrigento griega, cartaginesa, romana, actual
- En el Valle de los Templos en Agrigento, Sicilia
- En el Museo de Arte Moderno de Palermo
- En Palermo, Sicilia
- Amore che muove il sole
- Poema antiguo
-
►
2019
(148)
- ► septiembre (2)
-
►
2018
(135)
- ► septiembre (11)
-
►
2017
(174)
- ► septiembre (25)
-
►
2016
(243)
- ► septiembre (31)
-
►
2015
(305)
- ► septiembre (24)
-
►
2014
(187)
- ► septiembre (9)
-
►
2013
(156)
- ► septiembre (5)
-
►
2012
(174)
- ► septiembre (17)
-
►
2011
(227)
- ► septiembre (15)
-
►
2010
(591)
- ► septiembre (51)
-
►
2009
(532)
- ► septiembre (41)
-
►
2008
(235)
- ► septiembre (15)