Siempre el pasado me aguarda en el futuro. Le temps revient.
Traductor
Visitas
Gracias por los clásicos
Gracias al POETA
El Velo de Helena en San Luis Potosí
Busca y encuentra
La herencia clásica en la poesía asturiana de Aurelio González Ovies, por Pablo Rodríguez Medina
Corredores de la memoria. Actualizaciones de la herencia clásica na poesía asturiana d’Aurelio González Ovies
Por Pablo Rodríguez Medina
Lletres Asturianes
Boletín de l'Academia de la Llingua Asturiana
León de miel
Para Leonel, que es un león de miel
Érase que un sueño
que quería nacer
supo que deseaba
ser un león de miel.
Vino de una estrella
con rayos de amor
encontró una cuna
como una canción.
Ámbar son sus ojos
flores sus cabellos
perlas sus manitas
su sonrisa, el cielo.
Tiene dos estrellas
que velan su sueño,
que unieron sus manos
para hacerle un techo.
Una es María Luisa,
la otra es Anabel.
Las dos cuidan juntas
a su león de miel.
No llores mi niño
no llores mi bien.
María Luisa canta
también Anabel.
Y Leonel se ríe
porque es león de miel
y un arcoíris
se ríe con él.
Arrorró mi niño
Arrorró Leonel
que los angelitos
te vienen a ver.
Te traen en canastas
todos los luceros
estrellas fugaces
y zapatos nuevos.
¿Qué serás de grande?
tú dime, Leonel.
¡Quiero que por siempre
seas un león de miel!
Anabel le canta,
María Luisa es fiel
a todos los sueños
que tiene Leonel.
Copo de Algodón en FeLiNito 2016: un paseo por las sonrisas
Los niños y la literatura infantil y juvenil han sido muy importantes para los organizadores del Festival de Literatura en en el Norte y han llamado FeLiNito al espacio que les han dedicado. Tuve el gusto de participar en una maravillosa competencia creativa llamada "Rodaripardy", donde por iniciativa del Grupo Cultural Página en Blanco, los autores debían hacer equipo con niños invitados para enfrentar retos creativos que resultaron sensaciones. Compartí con Alexa, Miguel, Nicole, Carlos y Máximo y sus maravillosos padres momentos de enorme magia.
También hablamos de Copo de Algodón, charla que fue continuación de la hermosa presentación que tuvimos en la Escuela Miguel Hidalgo, donde el director, el profesor Homero Ochoa convirtió en una fiesta de la lectura los espacios de la escuela. Diana Cruz es la titular de la biblioteca y ha creado verdaderos ejércitos de niños lectores que han contagiado a sus padres el entusiasmo por los libros. Y todo esto se encuentra alimentado por Librería Infantil Caracol, cuya hada titular es Lorena Castro. Basta un paseo por las sonrisas de ese día para confirmar que en el mundo de la lectura todos somos presente logrado y esperanza de futuro.
![]() |
| Lorena y Diana en la Escuela Miguel Hidalgo |
![]() |
| Con el profesor Homero Ochoa, director de la escuela |
![]() |
![]() |
| Circe y Lorena hacen magia en Librería Infantil Caracol |
![]() |
| Miguel y Alexa en nuestro reto creativo, después de inventar la perrafa: peero + jirafa |
![]() |
| Nicole, gran lectora y extraordinaria cuentacuentos |
![]() |
| Miguel Ochoa, de Grupo cultural Página en Blanco |
Dido para Eneas en FeLiNo 2016
![]() |
| Con Lorena Castro de Librería Infantil Caracol |
Participar en el Festival de Literatura en el Norte FeLiNo 2016 ha sido un gran honor y la oportunidad de acercar mi apuesta por los clásicos a los jóvenes. En esta ocasión fue Dido para Eneas el libro que presentamos en la Sala Federico Campbell el viernes 11 de noviembre ante un auditorio repleto de estudiantes de secundaria convocados por la eficiente organización del encuentro, que en este caso tiene tres nombres: Olimpia Ramíarez, de Centro Cultural Tijuana, la profesora Liz de la Escuela Bicentenario de México y Lorena Castro, de Librería Infantil Caracol.
El día anterior ya habíamos visitado un grupo de la Escuela Bicentenario de México, encontrando un entusiasmo increíble y auténticos lectores, forjados por la actividad y entusiasmo de la profesora Liz.
Hablamos del mundo clásico, de los héroes y de la épica, y de la necesidad de visitar ese mundo de fascinación y cultura que aguarda en las obras de Homero y Virgilio.
Agradezco mucho la invitación del CECUT para poder visitar la ciudad de Tijuana y acercarme de nuevo al norte vibrante y joven y a Ediciones El Naranjo por confiar en mi proyecto y siempre apoyarme, sea cerca o lejos.
Quedamos convidados a volver a encontrarnos para seguir urdiendo mundos mejores y entusiasmos nuevos.
![]() |
| Con una sonrisa que entre todos hicimos más grande |
![]() |
| La profesora Liz es una gran transmisora del amor por los libros |
![]() |
| En la Escuela Bicentenario de México |
![]() |
| Con Olimpia Ramírez en el hotel antes de las presentaciones |
Dos destinos
Eran dos destinos.
No se conocían
los reunió el aroma
de una profecía.
Cerca sigue Lejos
y Lejos la espera
sin que Cerca olvide
lo que Lejos sienta.
Recorren montañas
fatigan senderos
y guardan sus lágrimas
para hacer luceros.
Y pasan los días
las luces, las sombras,
las aves, los sueños
el humo, la historia.
Pero sin embargo
aunque no se vean,
Lejos siempre sabe
lo que Cerca intenta.
Y los dos ya saben
cuál es su destino
un lago y un verso
de amor infinito.
Dido para Eneas en el Festival de Literatura en el Norte FeLiNo 2016
El XIV Festival de Literatura en el Norte va a comenzar y Dido para Eneas ha sido invitada por la Secretaría de Cultura a través del Centro Cultural Tijuana para darse a conocer entre los lectores del norte de México.
El jueves 10 de noviembre tendremos una charla con los estudiantes de la Escuela Primaria Miguel Hidalgo, a las 9 de la mañana y con los alumnos de la Escuela Secundaria Bicentenario de México a las 12:30.
El viernes 11 a las 11 de la mañana, en la Sala Federico Campbell, al lado de Vianka R. Santana presentaré la novela Dido para Eneas.
El sábado 12 a las 4 de la tarde, en FELINITO y ante un público familiar, la escritora Sofía Guadarrama haremos lecturas de nuestros libros en una charla titulada Entre mitos y ciencia ficción.
Como yo te imagino, de Aurelio González Ovies. A María Elvira Muñiz, in memoriam.
COMO YO TE IMAGINO
1 Nov 2016
|
Aurelio González Ovies
A María Elvira Muñiz,
in
memoriam
Marial, te entrego
el mar que a mí me pertenezca y de tu inmensa hondura le propones un
fondo. Te ofrezco el horizonte de Verdicio, sus tardes silenciosas, su
ganado paciendo, sus maizales extensos como la claridad de agosto. Te
doy frutas maduras, legumbres muy tempranas de un libro que escribí
sobre la tierra.
Yo te
imagino, a veces, en las sombrías riberas de un río manriqueño;
refrescando los pies en las pozas profundas de sus sílabas. Te veo en
una orilla donde las olas beben sus encabalgamientos. Vas playa adelante
y es verano. Llevas en torno a ti anáforas de luz y blancas mariposas
en hipérbaton. Y te gusta observar cómo se escurre el oro de la arena
entre los dedos, la lejanía de las gaviotas que rondan los pesqueros, la
sal de la nostalgia con que compone Alberti.
Te
sospecho en el norte de tu infancia, sobre un verso muy tierno de
Neruda. Entre el veloz nordeste que agita las coladas. A través del
invierno y sus hórreos de frío. Te supongo sentada, con muñecas y
estrofas, en antojanas rústicas donde ya te cegaba el sol sobre la cal
de los muros inéditos de Juan Ramón Jiménez.
Marial,
te mereces las sábanas bordadas de la literatura, el aroma a manzana
plegado entre las páginas de Asturias. La niebla que desprenden las
cantinelas nobles de los agricultores. Las letras capitales de la
historia de un siglo que te rinde su historia. Mereces la ternura y el
entusiasmo con que injertaste esquejes de la lírica.
Yo
te imagino siempre con un libro en el pecho, sola, recostada entre
espigas y amapolas de Claudio; ventilando romances de Machado en los
páramos; acariciando el ritmo y la sintaxis. Enseñando a soñar en las
aulas inhóspitas a los adolescentes, que hoy te llaman maestra y te
llevan presente, en el amor, la vida, la memoria y la poesía toda que
guarda el universo.
Marial,
estas palabras mías no son más que palabras, pero quiero que sean
admiración en quiasmo, sinónimas de gracias, metáfora de un beso, de
todo mi sentir, mi admiración sincera, mi amistad verdadera y hectáreas
enteras de cariño y respeto.
GRACIAS SIEMPRE. DESCANSA
María Elvira Muñiz fue una catedrática de literatura y escritora española que formó a más de 6 mil alumnos en el amor de las letras. Nació en La Habana en 1923 y faleció en Gijón el 29 de octubre de 2016. Aurelio González Ovies le hace en este texto el más sentido homenaje.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
GRECIA SIEMPRE
Por la Educación y la Cultura: Ioannis Andronoglou en España
Foto: MGE Barcelona, Madrid, Alicante. En este triángulo de ciudades españolas tuvo lugar la participación del músico y musicólogo griego ...
En ESPAÑA
Museo de Egas
Epitafios
GIANNITSA
DELFOS
ATENAS
Museo de Pella
DosOrillas
Para MGE de AGO 2015
Literatura infantil y juvenil MGE
En un mundo antiguo
Libros y temas
Copo de algodón
.
aires de don aire
Alma Grande
Amor que mueve el Sol
anabel sáiz ripoll
árabe
Argonautas
Atenas siempre
Aurelio Arturo
bajo la rosa
Barcelona 2025
berenice la sirena
Bolonia
Campeador
Canciones para Aura
caniem
Casandra
catalán
Catalunya
cleopatra selene
Colegios
Colombia
Colombia 2019
Colombia 2022
Colombia 2023
Colombia 2024
Con voz de piedra
Contigo soñar
Copo de algodón
Crónicas de OtraMar
Cuba
Cuentos de hadas
Cuentos del Olimpo
De amor y de sueño
Diccionario de mitos clásicos
Diccionario de mitos de América
Diccionario de mitos de Asia
Diccionario para armar
Dido para Eneas
Donají
Donde beben los tigres
Dos orillas y un océano
Dos y Una
DOSORILLAS
dragones
Ecuador
ediciones el naranjo
Egipto
el alquimista
El anillo de César
El Disco de Troya
el disco del cielo
El disco del sol
el disco del tiempo
El dragón de oro
El Dragón de Praga
El Duende MacPatrick
El Duende No
El escudo de Aquiles
El hada Ayer
El Hada Infinito
El Hada Menta
El infierno de Dante
El interior del cielo
El Laberinto
El país de las pirámides
El príncipe Niebla
El remo de Odiseo
El velo de Helena
En busca de Alejandro
Enrique Pérez Díaz
enriqueta tina martinotti tabillas micénicas
escudo de aquiles
Excalibur
Flamenco
fondo de cultura económica
Foro Rinascimento
Grecia 2022
Grecia siempre
Hada Navidad
Harriet
Helenidad
Helenoamérica
Historias de la Atlántida
Ioannis Andronoglou
isis
Italia 2023
Jerónimo y los Siete Sabios
Kei y el Coloso de Rodas
Kyra Galván
La Condesita
La emperatriz del Reino Amarillo
La estrella de San Miguel
La Hora del Héroe
La Joven Guerrera
La llave de la Alhambra
La marca Buonarroti
La perla y el dragón
La pirámide oculta
La piyama mágica
La rosa de Estrasburgo
La tela de Penélope
La voz de Troya
Las 7 maravillas
las cajas de china
Las cenizas de César
Leyendas de Córdoba
Leyendas de las calles de Barcelona
Leyendas de las dos orillas
Literatura infantil
Llueven esmeraldas
Lohengrin y Sigurd
Lorenzo
Los mitos de Platón
Los Versos del Olimpo
marco aurelio chavezmaya
maría eugenia mendoza arrubarrena
maria wernicke
marlene pasini
mercedes calvo
MGE en DIRECTO
MGE Libros
Mi abuelo Moctezuma
Michigan
Mitos de siempre
Moctezuma
Mónica Gudiño
Navidad
Nut
Odiseo
Paris 2024
París 2024
pedro villar
poesía
poesía infantil
poesía para niños
prensa
Príncipe Silencio
querida alejandría
Rey Arturo
rhyton
Rimas de hadas
Romancero Mágico
Sarita en el país de la guitarra
Sibila
Sicilia 2023
Siete Mitos
Sin era y jamás
Soma
Sombraluna
tabillas micénicas
Thalassa
Thor y otros héroes vikingos
Tigres de la otra noche
toro
Un regalo inesperado
Valerio Massimo Manfredi
Vertumno
voz y mirada
Wilson Pérez Uribe
Ximena de Mío Cid
Y mi bosque encantaba
Το αείζωον όνειρον
ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΟΝΕΙΡΟ
Memoria
-
▼
2026
(132)
-
▼
octubre
(8)
- LA VOZ DE TROYA: la guerra más famosa en la voz de...
- LA VOZ DE TROYA: Antes, durante y después de la gu...
- CASANDRA. Reseña de Fundación Cuatrogatos
- ¡GRECIA SIEMPRE en griego! Lanzamiento en Creta po...
- GRECIA SIEMPRE en ASOCIACIÓN DE MAYORES PLAZA AMÉRICA
- Entrevista a Ioannis Andronoglou en la Televisión ...
- CASANDRA. Reseña en la revista Publishers (No. 79,...
- Por la Educación y la Cultura: Ioannis Andronoglou...
- ► septiembre (23)
-
▼
octubre
(8)
-
►
2025
(138)
- ► septiembre (23)
-
►
2024
(41)
- ► septiembre (1)
-
►
2023
(149)
- ► septiembre (2)
-
►
2019
(148)
- ► septiembre (2)
-
►
2018
(135)
- ► septiembre (11)
-
►
2017
(174)
- ► septiembre (25)
-
►
2016
(243)
- ► septiembre (31)
-
►
2015
(305)
- ► septiembre (24)
-
►
2014
(187)
- ► septiembre (9)
-
►
2013
(156)
- ► septiembre (5)
-
►
2012
(174)
- ► septiembre (17)
-
►
2011
(227)
- ► septiembre (15)
-
►
2010
(591)
- ► septiembre (51)
-
►
2009
(532)
- ► septiembre (41)
-
►
2008
(235)
- ► septiembre (15)
























