Siempre el pasado me aguarda en el futuro. Le temps revient.
Traductor
Visitas
Gracias por los clásicos
Gracias al POETA
El Velo de Helena en San Luis Potosí
Busca y encuentra
Así va
Así va. Suceden días,
pasan rostros y zarzales,
yo camino a las estrellas
en los prados de la tarde.
Yo te encuentro. En el alba,
en la noche y en el cielo
yo te enciendo. Yo te aguardo
en la orilla de aquel sueño
de tu nombre, tu sonrisa
de tus ojos, tu silencio
los poemas, las miradas
las promesas, el misterio.
El destino vuelve siempre
a decirse por completo
es olvido, es recuerdo
es palabra y es un verso.
Omar Urbano y María García Esperón en Confabulario
![]() | ||||||
| Llegando a San Juan del Río |
La Librería Confabulario organizó el espectáculo Dido para Eneas: Una noche a la altura de los héroes, en su recién estrenado foro en San Juan del Río. Los hermanos Velázquez desplegaron atenciones inagotables para hacer de ese fin de semana una experiencia inolvidable.
El ilustrador veracruzano Omar Urbano a todos encantó con su talento y sencillez y pudimos convivir con los niños y maestras del curso de verano CONFABULARTE.
Tuvimos una excelente entrevista en EXA San Juan del Río, con los dos Pacos y compartimos unas deliciosas charlas con los clientes de la librería Confabulario.
La noche a la altura de los héroes fue arropada con la presencia de amigos queridos como Angie Torres, que vino desde León, Guanajuato y la presentación fue respetada por la lluvia, que se precipitó justo al terminar de leer la carta que Dido escribe a Eneas. Nos despedimos en medio de una lluvia de luz que nos dejó iluminada el alma.
¡Gracias Confabulario por tanto espíritu! ¡Volveremos!
![]() |
| Con La Familia de San Juan |
![]() |
| Con los chicos de CONFABULARTE |
![]() |
| En la Librería Confabulario con Estefany |
![]() |
| Antes de comenzar: Una noche a la altura de los héroes |
![]() |
| Al fondo, Dido en su barquita de lectura |
Los sueños de Gaudí, de Pedro Villar
Los sueños de Gaudí
Pedro Villar
Ilustraciones: Gemma Capdevila
Diálogo Infantil
Valencia, España, 2016
Con una sensibilidad exquisita, Pedro Villar reconstruye desde su finalidad última -un sueño que un anciano mendigo entrega a un niño extraordinario- el destino de uno de los más grandes creadores de todos los tiempos, Antoni Gaudí.
Anciano y niño son el mismo. Es el Gaudí espiritualizado y ascético de sus últimos años que toca al pequeño Antoni hijo del calderero, que le entrega una gota de agua en la que está cifrado su mágico sueño.
Biografía y brisa poética que hincha las velas del alma y nos lleva a navegar por esos cielos irisados que vislumbran los poetas y los niños. Si ya Pedro Villar nos había entregado el alma esencial del poeta de Orihuela en su Miguel Hernández en 48 estampas, ahora su fina percepción pone nuestra mano en la mano de Antoni Gaudí, los nuestros en sus ojos, nuestro corazón en el suyo.
El libro está ilustrado por Gemma Capdevila, que demuestra saber posarse como una mariposa en sueño tan delicado. Sus imágenes son tan poéticas como el texto de Pedro y agradecemos que nos haga entrar en la Sagrada Familia de este sueño como en un bosque igualmente sagrado, que nos haga flotar como una hoja en el centro de un mandala y que nos sepa mirar tan puro como el dragón salamandra que recrea con una magia sencilla y certera.
Los sueños de Gaudi, además de ser un homenaje al universal arquitecto catalán, es también un homenaje a la infancia. Pocos autores como Pedro Villar están tan intensamente comprometidos con los niños, con poner en sus manos lo mejor, lo más hermoso, lo más esperanzador y lo más rico. Riqueza espiritual y eterna, amor que se estremece en las palabras, espíritu y comunión con la Belleza, mirada mágica de Pedro Villar, poeta.
El sueño del hidalgo, de Anabel Sáiz Ripoll
El sueño del hidalgo
Anabel Sáiz Ripoll
Il. Dagoberto Fuentes Baute
Enlace Editorial. Colección El Tren Dorado
Bogotá, 2016
En eso de la literatura, nada es verdad ni nada mentira.
Todo se fragua en las mentes del que lee.
Anabel Sáiz Ripoll. El sueño del hidalgo.
La escritora española Anabel Sáiz Ripoll ha creado El sueño del hidalgo en un espíritu tan cervantino, que las suyas parecen páginas producidas con el mismo desenfado que lo hubiera hecho Don Miguel si le pidieran hablar de su obra.
Porque si algo pretende esta novela destinada a los jóvenes lectores, es tender un puente para que todos, sin excepción, nos introduzcamos en las páginas de la más grande novela en español con la misma pasión, con la misma fe poética y existencial como lo ha hecho su autora.
Especialista de la lengua, la escritora radicada en Tarragona, ha entregado a los lectores su entusiasmo y amor por Don Quijote, en esta novela que es un sueño de un chico llamado Pablo, en el que Anabel retrata quizás a muchos de los alumnos que ha tenido -ella es profesora de lengua y literatura hispánica en el Instituto Jaume I de Salou- pero también se retrata a sí misma como soñadora de libros, como poderosa tejedora de sueños literarios, como ya demostró en Tiempo de juglares, su deliciosa novela sobre el Cantar de Mio Cid publicada en Colombia bajo el mismo sello de Enlace Editorial.
Pablo es un muchacho diferente a los demás, creativo y crítico, ingenioso y solitario. Parece destinado a soñar a Don Quijote y a Cervantes y su discurso es el hilo conductor en el audaz juego de espejos que propone la escritora.
—A veces creo que yo también, como don Alonso, soy el sueño de otro ser que se divierte a mi costa,
hace decir la autora a Don Miguel de Cervantes en esta novela-sueño, que tiene ecos de Niebla de Unamuno y que es tan universalmente española en su concepción de la vida como sueño, que Pablo se nos presenta como un Segismundo desprovisto de la carga trágica del personaje de Calderón de la Barca, pero soñador activo y consciente de la hondura existencial de Don Quijote:
Los lectores que me piden la segunda parte buscan solo la risa y el gracejo y solo ven las caídas y locuras de don Quijote, pero no entienden que detrás hay algo más, una extraña sensación de vacío, de no saber explicarme a mí mismo, de la insatisfacción del vivir.
La ruta por la que nos conduce Anabel Sáiz Ripoll con un estilo lleno de encanto, especiado del propio refranero de su familia castellana y catalana (tan naturalmente cervantino que llena de gusto el oído), conduce a la esencia de la obra inmortal, a todos aquellos pasos por los que las aventuras del hidalgo que soñó ser Don Quijote y al final lo fue, como dijo Borges, arrojan luz infinita sobre la esencia de lo humano. Finos y eruditos detalles siembra la escritora en la novela, recogerlos posibilita a los lectores aprehender la riqueza del texto original.
El sueño de Pablo desemboca en el sueño de Don Quijote, que a su vez es un sueño de Alonso Quijano y ambos un sueño de Cervantes. El adolescente crece a través de las páginas y reconoce que la lectura le ha desarrollado una especie de segunda visión:
Miré a don Miguel y entendí, sin que nadie me dijera nada, sin palabras, solo desde la intuición que se me estaba desarrollando a ojos vista en ese espacio entre dos mundos. Entendí, con certeza, que la pasión de don Quijote era la pasión de don Miguel y que los molinos de viento no eran otra cosa que el cabildo sevillano con quien tropezó el escritor y así todas las aventuras y desventuras de su caballero no eran nada más que reflejos de su propia vida.
El sueño del hidalgo ha llegado pisando fuerte en el panorama contemporáneo de la literatura infantil y juvenil. La autora se ha atrevido con el clásico de clásicos de la lengua española y lo ha hecho no solo con conocimiento sino con esa clase de amor y de impulso que llevó un día a Alonso Quijano a cabalgar por el campo de Montiel.
Cervantino hasta la médula, el libro nos hace todavía más querido a nuestro hidalgo y más humano y cercano a su autor en este 2016, año de sus celebraciones. Larga vida a este sueño y a todos los que vengan de la pluma castellana y honrada de Anabel Sáiz Ripoll.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
GRECIA SIEMPRE
Por la Educación y la Cultura: Ioannis Andronoglou en España
Foto: MGE Barcelona, Madrid, Alicante. En este triángulo de ciudades españolas tuvo lugar la participación del músico y musicólogo griego ...
En ESPAÑA
Museo de Egas
Epitafios
GIANNITSA
DELFOS
ATENAS
Museo de Pella
DosOrillas
Para MGE de AGO 2015
Literatura infantil y juvenil MGE
En un mundo antiguo
Libros y temas
Copo de algodón
.
aires de don aire
Alma Grande
Amor que mueve el Sol
anabel sáiz ripoll
árabe
Argonautas
Atenas siempre
Aurelio Arturo
bajo la rosa
Barcelona 2025
berenice la sirena
Bolonia
Campeador
Canciones para Aura
caniem
Casandra
catalán
Catalunya
cleopatra selene
Colegios
Colombia
Colombia 2019
Colombia 2022
Colombia 2023
Colombia 2024
Con voz de piedra
Contigo soñar
Copo de algodón
Crónicas de OtraMar
Cuba
Cuentos de hadas
Cuentos del Olimpo
De amor y de sueño
Diccionario de mitos clásicos
Diccionario de mitos de América
Diccionario de mitos de Asia
Diccionario para armar
Dido para Eneas
Donají
Donde beben los tigres
Dos orillas y un océano
Dos y Una
DOSORILLAS
dragones
Ecuador
ediciones el naranjo
Egipto
el alquimista
El anillo de César
El Disco de Troya
el disco del cielo
El disco del sol
el disco del tiempo
El dragón de oro
El Dragón de Praga
El Duende MacPatrick
El Duende No
El escudo de Aquiles
El hada Ayer
El Hada Infinito
El Hada Menta
El infierno de Dante
El interior del cielo
El Laberinto
El país de las pirámides
El príncipe Niebla
El remo de Odiseo
El velo de Helena
En busca de Alejandro
Enrique Pérez Díaz
enriqueta tina martinotti tabillas micénicas
escudo de aquiles
Excalibur
Flamenco
fondo de cultura económica
Foro Rinascimento
Grecia 2022
Grecia siempre
Hada Navidad
Harriet
Helenidad
Helenoamérica
Historias de la Atlántida
Ioannis Andronoglou
isis
Italia 2023
Jerónimo y los Siete Sabios
Kei y el Coloso de Rodas
Kyra Galván
La Condesita
La emperatriz del Reino Amarillo
La estrella de San Miguel
La Hora del Héroe
La Joven Guerrera
La llave de la Alhambra
La marca Buonarroti
La perla y el dragón
La pirámide oculta
La piyama mágica
La rosa de Estrasburgo
La tela de Penélope
La voz de Troya
Las 7 maravillas
las cajas de china
Las cenizas de César
Leyendas de Córdoba
Leyendas de las calles de Barcelona
Leyendas de las dos orillas
Literatura infantil
Llueven esmeraldas
Lohengrin y Sigurd
Lorenzo
Los mitos de Platón
Los Versos del Olimpo
marco aurelio chavezmaya
maría eugenia mendoza arrubarrena
maria wernicke
marlene pasini
mercedes calvo
MGE en DIRECTO
MGE Libros
Mi abuelo Moctezuma
Michigan
Mitos de siempre
Moctezuma
Mónica Gudiño
Navidad
Nut
Odiseo
Paris 2024
París 2024
pedro villar
poesía
poesía infantil
poesía para niños
prensa
Príncipe Silencio
querida alejandría
Rey Arturo
rhyton
Rimas de hadas
Romancero Mágico
Sarita en el país de la guitarra
Sibila
Sicilia 2023
Siete Mitos
Sin era y jamás
Soma
Sombraluna
tabillas micénicas
Thalassa
Thor y otros héroes vikingos
Tigres de la otra noche
toro
Un regalo inesperado
Valerio Massimo Manfredi
Vertumno
voz y mirada
Wilson Pérez Uribe
Ximena de Mío Cid
Y mi bosque encantaba
Το αείζωον όνειρον
ΤΟ ΑΙΩΝΙΟ ΟΝΕΙΡΟ
Memoria
-
▼
2026
(132)
-
▼
octubre
(8)
- LA VOZ DE TROYA: la guerra más famosa en la voz de...
- LA VOZ DE TROYA: Antes, durante y después de la gu...
- CASANDRA. Reseña de Fundación Cuatrogatos
- ¡GRECIA SIEMPRE en griego! Lanzamiento en Creta po...
- GRECIA SIEMPRE en ASOCIACIÓN DE MAYORES PLAZA AMÉRICA
- Entrevista a Ioannis Andronoglou en la Televisión ...
- CASANDRA. Reseña en la revista Publishers (No. 79,...
- Por la Educación y la Cultura: Ioannis Andronoglou...
- ► septiembre (23)
-
▼
octubre
(8)
-
►
2025
(138)
- ► septiembre (23)
-
►
2024
(41)
- ► septiembre (1)
-
►
2023
(149)
- ► septiembre (2)
-
►
2019
(148)
- ► septiembre (2)
-
►
2018
(135)
- ► septiembre (11)
-
►
2017
(174)
- ► septiembre (25)
-
►
2016
(243)
- ► septiembre (31)
-
►
2015
(305)
- ► septiembre (24)
-
►
2014
(187)
- ► septiembre (9)
-
►
2013
(156)
- ► septiembre (5)
-
►
2012
(174)
- ► septiembre (17)
-
►
2011
(227)
- ► septiembre (15)
-
►
2010
(591)
- ► septiembre (51)
-
►
2009
(532)
- ► septiembre (41)
-
►
2008
(235)
- ► septiembre (15)















