22 abr 2012 | By: María García Esperón

Feria del Libro y la Rosa UNAM 2012

A la entrada de la Feria en el Centro Cultural Universitario, explanada del MUCA

Con el escritor argentino mexicano Eduardo Carrera y su nuevo libro
Lectores jóvenes de edad y de espíritu, promotores, autores, entusiastas del libro, de la cultura, de los orígenes, coincidimos en el stand 20 dedicado a Ediciones El Naranjo y Nostra en un ambiente de celebración que a todos nos dejó dibujada la sonrisa más profunda que es la sonrisa que se escribe.  Moisés Sheinberg, autor de la exitosa novela para chicos "Estrellas de vainilla" estuvo firmando libros y conviviendo con sus lectores, al igual que el poeta argentino mexicano Eduardo Carrera, que con su Universo de palabras y el más reciente Los invitados de mi hermana construye para los jóvenes lectores moradas de belleza y musicalidad.
Notable es la asistencia a la Feria del Libro y la Rosa de muchísimas familias y niños llevando la delantera a los padres para adquirir su libro favorito, la portada que los atrae, los colores que los entusiasman, la historia que aguarda para recrearse en la imaginación infantil. Imposible no sentir en este ambiente la magia que solamente puede desprenderse de ese objeto que llamamos libro y que en este día florece misterioso y sutil como una rosa.


Moisés Sheinberg y una lectora entusiasta de sus "Estrellas de vainilla"
Edith y la pequeña Karla se llevaron Copo de Algodón y un grato recuerdo

Todo un honor dedicar Copo de Algodón a Patricia, la hija del gran Renato Leduc

El entusiasta equipo que  le saca jugo a la lectura

Una reunión en las páginas con sabor a El Naranjo
18 abr 2012 | By: María García Esperón

Videos sobre Sibila, de María García Esperón


Los estudiantes de tercero de secundaria del CENU (San Miguel de Allende, Guanajuato), han realizado una serie de videos sobre la novela Sibila, de María García Esperón, que pueden disfrutarse en el blog del proyecto DE PELÍCULA.

17 abr 2012 | By: María García Esperón

En el nombre del libro: Hacia una nueva Alejandría





En el nombre del libro

Hacia una nueva Alejandría


Por María García Esperón


En el nombre del libro… Hacia una nueva Alejandría… ¿Qué hay en estas expresiones, en estas palabras que dan título a la charla que sostendremos hoy, en una tarde mexicana del siglo XXI y del incipiente tercer milenio?
Hay mucha historia. Hay esperanza en la palabra, en la comunicación entre los seres humanos y hay una voluntad por ir hacia el pasado para traer sus mejores tesoros a este nuestro presente que nos aparece a veces desorientado, perplejo, hambriento de palabra, de sueños, hambriento de libertad y de libros.
Los libros, dijo Jorge Luis Borges y me gusta repetirlo, son extensiones de la Memoria y de la Imaginación. Así, con mayúsculas: Memoria. Imaginación. Memoria para los antiguos griegos era una diosa, Mnemósyne y era la madre de las Musas, por tanto la madre de las artes y de la historia.
Imaginación es la facultad relacionada con esa capacidad que tenemos los seres humanos de convertir nuestros sueños en realidad.
Otro poeta, Federico García Lorca, dijo que los mitos creaban al mundo.
Y el mito es en muchos sentidos un sueño.
Y el mito es en muchos sentidos una palabra.
Los sueños y las palabras, queridos amigos, crean el mundo. O mejor: crean un mundo más pleno, más sensible, más bello.
En esa creación de mundos bellos, sensibles y plenos, el instrumento  por excelencia es el libro. Y en su nombre les propongo que hagamos un viaje en el tiempo y en el espacio y nos traslademos desde el tercer milenio al primero –unos trescientos años antes del primero-; del siglo XXI al siglo IV a.C., del fugitivo presente al misterioso pasado.

Y en el nombre del libro brota el nombre de una ciudad: Alejandría. El faro del mundo antiguo. La Ciudad del Faro. La Ciudad de la Biblioteca. La primera que justamente podría llamarse la Ciudad del Libro.
Antes de ser una ciudad, Alejandría fue un sueño. El sueño de un ser humano excepcional, que se llamó Alejandro y a quienes sus contemporáneos y la posteridad honraron con el epíteto de El Grande, el Magno. Alejandro Magno.
Este gran soñador, como han sido aquellos que nos han entregado el maravilloso mundo en que vivimos, además de ser príncipe de Macedonia, guerrero por destino y conquistador del mundo, era un apasionado del libro, que por aquel entonces tenían forma de volúmenes, esto es, de rollos. Es fama que dormía con los rollos de la Ilíada y con una daga macedónica bajo la almohada. Las letras y el poema homérico lo impregnaron de tal modo que su conquista de Oriente se inicia en Troya –en la actual Turquía- donde dejó una ofrenda en el túmulo de Aquiles. Siempre quiso comportarse a la altura de los héroes que veneraba, ser digno de los dioses y ser digno de sus sueños.
Por eso la ciudad que lleva su nombre, la inmortal Alejandría de Egipto, participa de esta cualidad misteriosa. Es un mundo surgido de un soñador. Es un mundo surgido de un nombre. De todo eso que resonaba en el nombre de Alejandro.
En Egipto, donde fue aclamado como Libertador, navegó de Menfis al Delta y en las proximidades del Lago Mareotis visualizó el sitio ideal para hacer una ciudad. Estaba tan convencido, miraba tan bien el futuro, que arrastró a arquitectos e ingenieros en una caminata frenética: aquí será el mercado, aquí el templo, aquí el camino real. Quería dibujar la ciudad en el suelo pero no tenía cal, y un hombre le ofreció un saco de harina. Casi inmediatamente después de trazada sobre la base de la clámide (capa) macedonia, las aves descendieron a alimentarse y esto se convirtió en un oráculo. Alejandría alimentará a muchas generaciones de hombres.
Pues ese sueño nos sigue alimentando.
Alejandro no vio construida su ciudad. Llegó a ella muerto, momificado en un carro magnífico. Su compañero de armas Tolomeo, que reinaba en Egipto, logró quedarse con el cadáver real que todos disputaban, para de este modo hacer sagrada la ciudad de Alejandría, la nueva capital de Egipto.
Y se construyó una tumba magnífica, llamada a veces Sema y a veces Soma, que en griego significan respectivamente, Tumba y Cuerpo. Ya Alejandría estaba dividida en cinco barrios, designados con las primeras letras del alfabeto griego: alfa, beta, gamma, delta, épsilon, que tradicionalmente componen por sus iniciales una frase griega: Alexandros basileus genos Dios ektise genos aeimneton (Alejandro, hijo de Dios construyó una ciudad memorable).
La ciudad del Faro. La Ciudad del Museo. La Ciudad de la Biblioteca.
Nunca tantas cosas han sido pensadas por tantos sabios extraordinarios en un solo lugar: la Biblioteca.

Aristarco de Samos entrevió el giro de la tierra alrededor del Sol, calculó las distancias relativas entre el sol, la tierra y la luna. Hiparlo de Nicea vislumbró la precesión de los equinoccios. Aristófanes de Bizancio edificó el primer diccionario y Euclides alumbró su geometría. Allí los poetas del mundo helenístico avanzaban ilusionados y vestidos de blanco para hacer entrega de sus volúmenes. Allí pasaron admirados Julio César, y Augusto y ahí y sólo ahí se tradujo la Biblia al griego.

La Biblioteca… ¿qué era, que no es la biblioteca sino un diálogo con la cultura? El diálogo no se puede destruir, no se puede quemar. Cuando los árabes tomaron Alejandría en el siglo VII la cultura grecorromana estaba exangüe. Ya los cristianos habían despedazado a la matemática Hypatia y arrancado las inscripciones jeroglíficas del templo de Filoé.

Dijo Bernard Shaw en su obra “Antonio y Cleopatra” que la Biblioteca de Alejandría es la Memoria de la Humanidad. Esta Memoria es sagrada, ¡sigue siendo una diosa! En su nombre y en el del libro volvamos de este viaje de palabras que hemos hecho, retornemos de los orígenes deseados y contemplemos desde el siglo XXI y el albor del Tercer Milenio la posibilidad de una nueva Alejandría, brotada también de un sueño, y hecha a la medida humana, como la antigua fue trazada siguiendo el contorno de la capa de Alejandro.

Hace 7 años, yo le escribí en forma de novela una larga carta a Alejandría, a una ciudad sumergida, a una Biblioteca quemada, borrada o hundida, a un faro de ojo ciego. Esa carta siguió un camino que yo solamente podría describir como mágico: ganó un concurso internacional, se convirtió en un libro, fue distribuido en varios países latinoamericanos y se llama precisamente “Querida Alejandría”, uno de los libros que conforman la selección del proyecto “Libros Libres” que hoy me trae ante ustedes. Este libro ha transportado mi sueño y lo ha puesto ante los ojos de muchos jóvenes, principalmente, a los que he podido transmitir mi amor por Alejandría, por su biblioteca, por su conocimiento y por su poesía.  Quiero pensar (y quiero soñar) que todo esto construye una nueva Alejandría donde no hay fronteras ni barreras ni guerras ni incendios ni destrucción de bibliotecas, sino un diálogo que construye humanidad.

Un sueño es un acto íntimo. Surge de la interioridad más profunda, de ese lugar donde duermen y se alimentan nuestros anhelos, nuestros deseos. No hace falta ser ni famoso ni poderoso ni personaje histórico para que ese acto íntimo que se llama sueño  se ponga en operación y nos entregue y entregue a los demás un mundo nuevo y esperanzado, una nueva Alejandría.
En el nombre del sueño y en el nombre del libro, muchas gracias.


*Conferencia pronunciada en el Auditorio de Bancomer para el lanzamiento del programa Libros Libres, auspiciado por Ediciones El Naranjo, en la institución.

La presentación a cargo de Raúl Henry

Con Angélica Antonio y Raúl Henry frente a los libros libres

Con Ana Laura Delgado y Raúl Henry

Con Nora Patricia, doctora en medicina y lectora impresionante.


15 abr 2012 | By: María García Esperón

El hada Esperanza




El hada Esperanza
camina ligera
por las ilusiones
de la primavera.

Junto al agua clara
de la fuente vieja
canta sus canciones
y olvida sus penas.

Las flores, las aves,
el sol, las abejas
le hacen un regalo
a un hada tan buena.

Le dan sus colores
su luz y sus trinos
en una promesa
con forma de anillo.

Y el hada Esperanza
camina feliz
en noche de luna
de luna de abril.


7 abr 2012 | By: María García Esperón

Exposición "Diccionario para armar" en Veracruz


Dentro de su programa editorial “Alas y Raíces” el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) presentan la exposición plástica Diccionario para armar, consistente en ilustraciones del libro homónimo presentado en meses pasados en el marco de la XXI Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil en el Centro Nacional de las Artes del Distrito Federal, así como en la Feria Internacional del Libro celebrada en Guadalajara.
 El libro, de carácter didáctico, busca acercar a los niños mediante el juego con el idioma español al significado de las palabras para despertar en ellos el asombro y gozo ante el empleo de la lengua. Para ello se convocó a una serie de escritores dedicados a literatura infantil que redactaron los relatos breves en los que explican las situaciones en las que se usa cada una de las 300 palabras elegidas para el libro.
Términos como garrapata, ahuehuete, chamoy, ñáñaras, miedo, chipichipi, chido, fantasía, fúchila, piedra, papel o tijera, son abordados también mediante las ilustraciones para las que también se invitó a algunos de los más reconocidos artistas plásticos de esta modalidad, incluido Israel Barrón, profesor titular de los talleres de dibujo y pintura de la UCC. El Colegio de México, por su parte, asesoró el proyecto desde la perspectiva teórica.
 Como derivación de este Diccionario para armar es que se ha diseñado una exposición plástica presentada en las vitrinas del Metro Candelaria y, más recientemente, en la Biblioteca de México “José Vasconcelos”.
Su itinerancia continuará ahora en Veracruz, a invitación de la Universidad Cristóbal Colón con una muestra representativa en la que se incluye a los 12 ilustradores y a los 13 escritores, estos últimos con fragmentos de sus textos.

Ilustradores: Alejandro Magallanes, Diego Bianki, Fabricio Vanden Broeck, Isol, Israel Barrón, Ixchel Estrada, Joel Rendón, Magú, Manuel Monroy, Mariana Chiesa, Paloma Valdivia, Quetzal León, Trino.
Escritores: Carmen Leñero, Francisco Hinojosa, Francisco Segovia,Ignacio Padilla, Joaquín Díez Canedo, Luigi Amara, María Baranda, María García Esperón, Mónica Brozon, Ricardo Chávez Castañeda, Ricardo Yáñez, Vivian Mansour. 

 Inauguración: Martes 10 de abril a las 19:00 horas
Museo de la Ciudad de Veracruz “Manuel Gutiérrez Zamora”
Entrada libre

 Fuente: Universidad Cristóbal Colón
31 mar 2012 | By: María García Esperón

Viernes de Dolores, de Música y Poesía



La música de W.A. Mozart, la poesía de Gerardo Diego, Amado Nervo, los Cantares Mexicanos, Santa Teresa, San Juan de la Cruz y Aurelio González Ovies, la participación del maestro Javier Almanza hicieron de esa tarde de Viernes de Dolores en la Biblioteca Municipal una ocasión memorable.
El cuarteto de cuerdas integrado por Alan Grishman, Caroline Constabel, Paula Greene y Libby Clemens, María García Esperón y el maestro Almanza convergieron en una experiencia multicultural a propósito de la celebración religiosa del Viernes de Dolores, llevando a un público integrado por norteamericanos y mexicanos las expresiones sublimes de la música y la poesía.
La coordinación entusiasta a cargo de Jesús Rodríguez hizo que se cumpliera la tradición hospitalaria de los sanmiguelenses al ofrecer a los asistentes aguas frescas y postres mexicanos.
La tarde se fue a golpe de las campanadas del vecino Templo del Oratorio y embebidos ya de poesía, devueltos a la música, los asistentes se volcaron a las calles de San Miguel a visitar los múltiples altares de Dolores que este día se levantan, con sus banderas doradas, sus naranjas y  manzanilla que susurra aromas.


Con Jesús Rodríguez



Alan Grishman, Paula Greene, Libby Clemens, Caroline Constabel


El cuarteto en un momento de su interpretación



Con Alan Grishman





29 mar 2012 | By: María García Esperón

Yo te sigo, te imagino en la voz de Joaquín De la Buelga


Yo te sigo, te imagino
yo te escucho en el silencio
yo me escapo al infinito
cuando siento que estás lejos.

Y camino en las estrellas
que son fuente del deseo
y en la noche más oscura
brilla la luz del recuerdo.

Porque todo es un principio
y un final, perfecto anillo:
descubrirte es recordarte
terminar es el inicio.

Sumergirse en las alturas
elevarse en el abismo
comprender de qué manera
está tan lleno el vacío

cómo acaricia el dolor
cómo se cumplen los signos
cómo al volverse uno ciego
puede entender el destino.

Yo te sigo por los mapas
que ha trazado el infinito
Si me nombro es por tu nombre
Si te llamo es por el mío.

Y tú acudes tan sincero
silencioso en mis sentidos
que en el árbol de la nada
calla el ave del olvido.




(C) María García Esperón
Voz: JOaquín De la Buelga

Yo te sigo, te imagino



Yo te sigo, te imagino
yo te escucho en el silencio
yo me escapo al infinito
cuando siento que estás lejos.

Y camino en las estrellas
que son fuente del deseo
y en la noche más oscura
brilla la luz del recuerdo.

Porque todo es un principio
y un final, perfecto anillo:
descubrirte es recordarte
terminar es el inicio.

Sumergirse en las alturas
elevarse en el abismo
comprender de qué manera
está tan lleno el vacío

cómo acaricia el dolor
cómo se cumplen los signos
cómo al volverse uno ciego
puede entender el destino.

Yo te sigo por los mapas
que ha trazado el infinito
Si me nombro es por tu nombre
Si te llamo es por el mío.

Y tú acudes tan sincero
silencioso en mis sentidos
que en el árbol de la nada
calla el ave del olvido.

(C) María García Esperón