16 ago 2011 | By: María García Esperón

Copo de Algodón en Noticias 22


Presentan espectáculo "Copo de algodón", de Valentina Ortiz

DISTRITO FEDERAL, México, 15/08, (N22).- En el marco de la Feria de los colores, olores y sabores, organizada por el Gobierno del Distrito Federal y que se celebró esta pasado fin de semana, Ediciones El Naranjo presentó el espectáculo "Copo de algodón", de Valentina Ortiz, en la explanada del Monumento a la Revolución.

Este espectáculo literario-musical está basado en el libro del mismo nombre, novela sobre la hija de Moctezuma escrita por María García Esperón.

La vocación intercultural de la feria fue el escenario idóneo para tejer de nuevo la historia de Copo de Algodón, la niña azteca que cada vez que se la nombra con la emoción, y a través de la danza, vuelve a nacer en la bella ciudad de la laguna entre flores y entre cantos.

Con danzas, música prehispánica, donde las percusiones y música de viento prevalecieron, se representó con la lectura de fragmentos del libro Copo de Algodón, la historia de la hija predilecta del gran Moctezuma, mensajera del pasado que se reencuentra con su raíz y su esperanza.

Además de los artistas que integran el grupo de Valentina, se contó con la presencia de Marcos Almada, el ilustrador del libro, quien dirigió unas palabras a los asistentes al término de la presentación, después de que la autora entregara como despedida los versos de Nezahualcóyotl: Amo el canto del cenzontle, pájaro de cuatrocientas voces. Amo el color del jade y el enervante perfume de las flores. Pero amo más a mi hermano, el hombre.

Valentina Ortiz es actriz, escritora, músico y cuenta cuentos. Su pasión son los tambores de todo el mundo y los idiomas indígenas. Ella juega con las palabras fabricando cuentos que nos llevan directo al mundo de los sueños y la risa mientras nos hace bailar con su tambor. Inicia su carrera como actriz en 1977, y ejerce tanto en México como en Estados Unidos.

A partir de 1993, Valentina es percusionista en diferentes orquestas y grupos de música tropical y swing, al igual que en ensambles de música folclórica afro-antillana y mexicana. A partir del 2000 Valentina se integra al grupo "La Fábrica, danza-teatro y otras ocurrencias", compañía con la cual ella presenta con gran éxito la obra infantil Bigú la Tortuga escrita y musicalizada por ella.


11NC

Fuente: Noticias 22



Valentina Ortiz y Copo de Algodón. Foto: MGE

Dos poemas de María García Esperón en la revista Armas y Letras

David Garza. Mujer que vuela. Acrílico y esmalte acrílico sobre tela

En el número 71 de la Revista Armas y Letras, editada por la Universidad Autónoma de Nuevo León, y con ilustraciones de David Garza, fueron publicados 2 poemas míos. El número presenta un dossier de literatura infantil en el que participan escritores y promotores de Nuevo León, de México y de otros países.

"Gustavo Puerta Leisse, con un ensayo sobre el legado de las vanguardias artísticas en la construcción de juguetes y libros que transforman la realidad; de José Antonio Salinas uno más sobre la evolución de la literatura infantil, la cual va superando el didactismo y avanza hacia un discurso estético; y de Analía Melgar dos entrevistas a los responsables de IBBY en México y Argentina. Contamos con colaboraciones de Carlos Reyes, Heidi Garza, Antonio Granados, Yarezi Salazar y María Esperón. En el resto de las secciones, contamos con artículos de Marina Porcelli, Víctor Barrera, Óscar Torres, Indira Sánchez Tapia, Leonardo Iglesias, entre otros. El número ha sido ilustrado con obra de David Garza".

2 poemas de María García Esperón
13 ago 2011 | By: María García Esperón

Copo de Algodón: Espectáculo musical y literario de Valentina Ortiz


Valentina Ortiz y su grupo en la explanada del monumentoa la Revolución, en el marco de la Feria de los colores, olores y sabores de la Ciudad de México organizada por la SEDEREC y el gobierno del DF. Presenta Ediciones El Naranjo este espectáculo literario musical basado en la novela de María García Esperón.
12 ago 2011 | By: María García Esperón

Copo de Algodón: una niña azteca en la Feria de los olores, colores y sabores de la Ciudad de México

Frente al monumento a la Revolución

En el marco de la Feria de los colores, olores y sabores, organizada por el Gobierno del Distrito Federal, Ediciones El Naranjo presentó el espectáculo de Valentina Ortiz en la explanada del Monumento a la Revolución. La vocación intercultural de la feria fue el escenario idóneo para tejer de nuevo la historia de Copo de Algodón, la niña azteca que cada vez que se la nombra con la emoción con que lo hace Valentina, y a través de la danza entregada de Araceli... vuelve a nacer en la bella ciudad de la laguna entre flores y entre cantos.
Además de los extraordinarios artistas que integran el grupo de Valentina contamos con la presencia de Marcos Almada, el ilustrador del libro, quien dirigió unas palabras a los asistentes al término de la presentación, después de que la autora entregara como despedida los versos de Nezahualcóyotl:

Amo el canto del cenzontle
pájaro de cuatrocientas voces.
Amo el color del jade
y el enervante perfume de las flores
Pero amo más a mi hermano, el hombre

Valentina y Copo de Algodón

A punto de iniciar el espectáculo

Los artistas invocando a los cuatro rumbos de la cosmovisión prehispánica

Uruguay, presente


9 ago 2011 | By: María García Esperón

Copo de Algodón en el aniversario de México Tenochtitlan



En la Celebración del 686 aniversario de la fundación de la Ciudad de México Tenochtitlan y el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, y en el marco intercultural de la Feria de los Colores, Sonidos y Sabores de la Ciudad de México, organizada por la SEDEREC, tendrá lugar la presentación y espectáculo del libro Copo de Algodón, a cargo de la cuentacuentos Valentina Ortiz y con la presencia de la autora, el 12 de agosto de 2011 a las 15:30 horas. 
El domingo 14 de agosto habrá otra presentación del espectáculo de Valentina en torno a la historia de la hija predilecta del gran Moctezuma.



El disco de Festos rima: Gareth Owens


Video subido por royosobocoto

These are interesting times
Gareth Owens

En el reciente programa sobre el Disco de Festos, producido por National Geographic para la serie Expedientes Antiguos X, el especialista británico-griego Gareth Owens transmite parte del saber que ha acumulado a propósito del misterioso disco.  En contra de la pasada generación de estudiosos que coinciden en que el Disco de Festos no puede descifrarse, Gareth es optimista y piensa que la evidencia epigráfica y arqueológica de la Creta minoica aportará un nuevo horizonte de comprensión. 
Consciente de que leer no es entender, a través de medios epigráficos afirma que solamente una palabra del disco puede leerse: NA-DA-TE. 
El contexto del hallazgo del disco es probablemente religioso (fue horneado deliberadamente, hay un cuidado en la impresión de los signos) y la existencia de las líneas oblicuas que denotan el fin de oraciones y muestran una repetición de sonidos, esto es, una rima.
En este programa de National Geographic puede escucharse una aproximación al patrón rítmico que contiene el disco de Festos. Una oración, un himno, un canto... dirigido ¿a quién? Gareth Owens piensa que la clave está en una combinación de signos: la cabeza llamada de mohicano -o estilo "punk"-  y el círculo con 7 puntos. Comparando con signos de las otras escrituras cretenses, la cabeza puede tener el valor del sonido A y el círculo con 7 puntos el sonido QUE.
A-QUE, según Gareth, podría estar relacionado con la palabra indoeuropea AKKO, que significaba "MADRE".
Akko, una voz emocional, enraizada en el amor de la madre, relacionada quizás con el griego AGAPO, que es el amor.
El Disco de Festos rima. El Disco de Festos es una oración, una canción, un himno, un poema. Y está dirigido a la madre de los dioses, a la madre de Dios. 
Esto es solamente el inicio. ¿Podremos decodificar esa escritura? ¿Podremos leerla? ¿Podremos entenderla? Gareth Owens piensa que sí. Estos son, sin lugar a dudas, tiempos interesantes. (María García Esperón)

Artículos académicos de Gareth Owens (inglés y griego)



5 ago 2011 | By: María García Esperón

Copo de Algodón en la Feria de los colores, sonidos y sabores



Del 9 al 14 de agosto próximos, frente al Monumento a la Revolución, se llevará a cabo la Feria Intercultural de los Colores, Sonidos y Sabores, organizada por la Secretaría de Desarrolo Rural y equidad para las comunidades del gobierno del Distrito Federal. Interviene también en la organización el Consejo de Europa y a este intercambio de culturas ha sido invitada Copo de Algodón.
Valentina Ortiz presentará su espectáculo basado en la novela el viernes 12 de agosto a las 15: 30 PM y el domingo 14 a las 11:00 AM.
El objetivo de la feria es hacer visible y tangible la enorme riqueza cultural y la variedad étnica de la Ciudad de México. En el Museo Vivo podrá experimentarse el color, la fuerza, el pasado y el futuro de los pueblos originarios, la herbolaria, las lenguas, la medicina tradicional, los siglos de pervivencia de nuestras más profundas raíces.
En este contexto la presencia de Copo de Algodón cobra especial relevancia. Mensajera del pasado, nuestra niña azteca se reencontrará con su raíz y su esperanza y nosotros con ella.

Cartel Feria Presentacion

Información de la feria en el sitio de la SEDEREC
3 ago 2011 | By: María García Esperón

Mujeres con historia: el nuevo libro de Susana Peiró


Desde su blog La Cueva de Susana, la argentina Susana Peiró ha urdido un mundo de fascinación y de conocimiento dando voz y nueva existencia a innumerables vidas de mujeres. 

Hoy a través de la Editorial Libros en Red, esta polifonía puede escucharse leída a través del libro que con el título "Mujeres con Historia" ha dado a luz en el más original de los sentidos esa mujer tan talentosa y polifacética como las mujeres que recrea y que se llama Susana Peiró.

Foto: La Cueva de Susana

¿Qué hilo conductor une a la santa con la samurái, a la feminista con la cortesana, a la desconocida con la famosa, a la mujer con la historia? Desde el año 2007, en el sitio web La cueva de Susana, han sido convocadas personalidades femeninas provenientes de todas las épocas y de todos los ámbitos culturales. En esta especie de babel femenina surcada por la pluma de la autora, se han develado secretos y planteado incógnitas que establecen vasos comunicantes entre vidas de mujeres alejadas en tiempo y espacio, que abjuran a veces de sus cronistas oficiales, que piden y dan justicia y que atrapan al lector con su fuerza endemoniada.
2 ago 2011 | By: María García Esperón

No sabía (Canciones a Guiomar) de Antonio Machado


I

No sabía
si era un limón amarillo
lo que tu mano tenía,
o un hilo del claro día,
Guiomar, en dorado ovillo.
Tu boca me sonreía.
Yo pregunté: ¿qué me ofreces?
¿Tiempo en fruto, que tu mano
eligió entre madureces
de tu huerta?
¿Tiempo vano
de una bella tarde yerta?
¿Dorada ausencia encantada?
¿Copia en el agua dormida?
¿De monte en monte encendida,
la alborada
verdadera?
¿Rompe en sus turbios espejos
amor la devanadera
de sus crepúsculos viejos?

C) Antonio Machado
Voz: María García Esperón
Música: Thomas Weelkes (1575 - 1623)
Intérprete: Jon Sayles
MMXI

With special thanks to Jon Sayles for sharing his music to enhance cultural projects and international communication through the universal language of art.
29 jul 2011 | By: María García Esperón

Mientras irreverente el agua, de Ramón García Mateos






Mientras irreverente el agua impide las procesiones en Sevilla —inútil tragedia adornada con
       lágrimas gentiles— y un joven costalero desespera su soledad ante las cámaras, en
       este viernes santo de lirios y azucenas me arrodillo ante ti:
beso dulcemente los pies como palomas, tus pies donde comienza el vértigo adormecido del
       deseo, el ascenso hacia la canción de alminar y amanecida, como jacintos los dedos
       de aljibe en agua clara,
agua clara mis besos, saliva para lavar la piel y la memoria, lavo tus pies como María de
       Magdala, agua de rosas y aroma de azoguejo, mil olores como palomas amarradas a
       la agonía del corazón, saliva y besos para ungir tus pies con mi delirio,
delirio de cal, tobillos pavonados en imagen de escarcha, hiriente filo de la muerte, blanca la
      muerte, ciega la manzana que perfilan tus huesos y mis labios recrean, delirio de cal,
      perfume de jengibre,
raíz amarga, raíz que asciende por tus piernas, camino y tregua en busca de una rosa, nómada entre la
      arena, tuareg de los desiertos, punzón de agua que se clava en la arena, agua sin
      cauce para regar la rosa, para regar el tiempo,
el tiempo, galán de tafilete, es un reloj dibujado en tus rodillas, reloj de sol, clepsidra y agua,
reloj de sangre, quiero dar cuerda a ese reloj para que cante las horas que te amo —
tic-tac—, las horas y los días —tic-tac—, amante con cadenas, esfera del ocaso y
luz de seda,
     la seda de los muslos cubre el rostro de mi ansia de ti, ansia y espejo, como verónica que en
medio del albero quiebra al toro, mi rostro cubierto por la seda, tus muslos susurran
en mi oído, ay, por el arco de Elvira quiero verte pasar, para beber tu nombre y
ponerme a llorar, por el arco de Elvira,
     por el arco que abre las puertas de mi nombre, que abre las puertas de la noche en la ciudad
del aire, ojivas son las ingles, arco y madera de cerezo, para la redención madera,
viernes santo en Sevilla, cirios borrados por el agua, plaza de Santa Cruz y de
rodillas,
     de rodillas, sólo ante ti yo de rodillas en este vía crucis de pasión, mi amor, mi cruz de mayo,
cruz donde clavar la tarde y mi deseo, con lirios y azucenas, mientras junto al
Guadalquivir la lluvia deshoja lágrimas de cera y yo cruzo la puerta que se abre,
última estación, sagrario y cielo.

(C) Ramón García Mateos
Voz: María García Esperón
Música: Oración. Manolo Sanlúcar
MMXI