25 oct 2009 | By: María García Esperón

Como el ladrón o el amante

Paolo y Francesca da Rimini, (y su libro) de Dante Gabriel Rossetti


Dolors Insa -Salvia- en un dos por tres, hizo una maravilla. Una antología de poesía entre quienes por alguna u otra razón hemos coincidido en su mágica Biblioteca de Cocentaina, en España, tanto la real como la virtual.

Para celebrar el día de la biblioteca, Dolors nos pidió un poema, también podía ser a propósito de la lectura. Reunió poesía tanto en castellano como en catalán.

La petición de Salvia me hizo escribir estas líneas, porque estoy convencida que la lectura, como los ladrones y los amantes... te roba el corazón.


El silencioso rumor
de esa voz callada
te aguarda
como el ladrón
o el amante
a la vuelta de la
página.

Ya no serás el mismo
después que te bautice
el silencio a gritos
de ese libro.

Quizá la sabiduría
o el sueño,
el viaje,
quizá el amor
-el verdadero-
o tu rostro
sorprendido
transformado
al mirarse en un espejo
de letras.


Con cariño y besadetes para Salvia y su Biblioteca,

María García Esperón

La biblioteca, ese paraíso ¡gracias Dolors Insa!



Para celebrar el Día Mundial de la Biblioteca como nunca, Dolors Insa -Salvia- ha invitado a todos sus amigos poetas a componer este libro extraordinario que celebra al libro, la lectura y la biblioteca como nunca antes se ha hecho, a través de la poesía.

Nombres queridos, amigos entrañables como Carlos Marianidis, Asunción Carracedo, Rosa Serdio, Pedro Villar, Joan Carles Ortega, Darabuc, poesía en castellano, en catalán, se encuentran de país a país, de orilla a orilla y de mar a mar.

¡Gracias, Dolors!

Los espejos de Anaclara: Algo escribe



El intenso lirismo de la uruguaya Mercedes Calvo trasciende el espacio del álbum que ha editado espléndido el Fondo de Cultura Económica con ilustraciones de Fernando Vilela.
Se escapa, inasible y certero por el juego de espejos de su nombre, juego creado solamente con palabras. Palabras vivas, fluyentes, portadoras de su pensamiento, de su anhelo por conocer, por sentir, por recordar. Orbes de murmurante memoria las palabras de Mercedes, herramienta aguzada del conocimiento interior:

¿Quién es la que el viento nombra?
Una sombra.
¿Y el que atrapa mi reflejo?
El espejo.
¿Quién me viste de alegría?
La poesía.

No ha entregado solamente un poemario Mercedes Calvo. Ha entregado un mapa de los estados del alma. No del alma infantil, adolescente o adulta, sino del alma del origen, claros ojos abiertos frente a un claro misterio, alma humana estremecida, permeada y prolongada en el misterio de las cosas.

Los tomates rojos
la casa, la fuente
la rama del sauce
el búho, la serpiente
¿A esta fantasía
llaman realidad?

Poesía del silencio y de su música dolorosa y bella. Poesía sabia e inocente, que se piensa y que se llora, que se sonríe y que se sueña. Que se recuerda. Que acompaña en el camino a todos esos sitios –escuela, mesa, lecho, jardín y cementerio- al que nos llevan nuestros pasos. Poesía-río, poesía-umbral, puente, lágrima, muerte, eternidad:

Por el umbral del cielo
viene la abuela
trayéndome manzanas
para la escuela.
Se detiene en la puerta
no quiere entrar.
Cae la lluvia de junio
sobre el cristal.

Esta poeta uruguaya les lava la cara a las palabras con agua clara. Las vuelve recién nacidas. No contenta con ello les pregunta por su realidad, las vincula con su verdad, las religa y las devuelve al manantial inagotable de su misterio:

¿Es real
este nombre? Desde el cielo
algo escribe
otros nombres a las cosas
algo vive
convertido en mariposa.

Algo escribe…Y cuando ese algo escribe, el mundo se agranda, se agranda el amor, la nostalgia, el significado de la niñez, el valor de la promesa, la renuncia y la esperanza. Cuando ese algo escribe, las palabras de Mercedes Calvo nos hunden en las alturas, nos sueñan, nos transforman, nos lavan la cara, nos convierten, sin misericordia, en nuestra propia flor dolorosa, en los recién nacidos de nosotros mismos.

Los espejos de Anaclara
(Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008)
Mercedes Calvo
Ilustraciones: Fernando Vilela
Fondo de Cultura Económica y Fundación para las Letras Mexicanas
México, 2009
23 oct 2009 | By: María García Esperón

Monte vide eu, de Marcelo Suárez De Luna



Monte vide eu

Montevideo es porteño
todo es bueno y de lo malo
no me acuerdo, es como acá
sólo que más pequeño.

Tiene mercado en el puerto
en la ciudad vieja, arrabal.
Tiene Pocitos, llamadas
cuando llega el carnaval.

Te pelean por Gardel
su lugar de nacimiento
mas eso es con sentimiento
con respeto, es un placer

llegar a Montevideo
donde hay negros con tambores
comer asado con ellos
al compás de algún candombe.

Y luego volver a casa
por ese río marrón
que lo llamamos del plata
y descubrió un español

¡Hace tantos, tantos años!
Dice el libro
qué sé yo.

C) Marcelo Suárez De Luna
De Poesía Imperfecta
Voz: María García Esperón
Música: Mil sueños por la calle (1974)
(C) Manuel Esperón
Disco: Manuel Esperón, su piano, su música, su tiempo
Duprat producciones
2009

En Asturias: Por mi raza hablará el espíritu



Las palabras de José Narro, rector de la Universidad Nacional Autónoma de México, se escucharon fuertes y claras ante un auditorio tan emocionado como él.

Premio Príncipe de Asturias para la UNAM, agradecimiento de España al país que recibió al exilio español, agradecimiento de México a la inteligencia española que contribuyó a engrandecer al pensamiento y a las letras, pertinencia del discurso del rector:

El fracaso del sistema financiero es una oportunidad de generar nuevos esquemas de desarrollo que permitan a los jóvenes recuperar la esperanza.

Las palabras del doctor Narro adquieren especial significación por los tiempos que corren. Y enunciado en esa tribuna, en estos tiempos, en esa voz y ante ese auditorio, el lema de la UNAM se expandió en una onda progresiva de promesa, de esperanza:

POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU


Gracias a Rosa Serdio, que estiró la mano desde Asturias a Querétaro y me llevó a una butaca en primera fila, junto a ella en el Teatro Campoamor de Oviedo. Copio la entrada de hoy de su blog, que es un monumento a la amistad, a la solidaridad, al encuentro:

En pocos minutos se celebrará en elTeatro Campoamor de Oviedo la entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2009 y mañana nuestros vecinos de Sobrescobioacogerán la visita de los Príncipes por ser los galardonados con el Premio al Pueblo Ejemplar de este año.
En el Teatro Campoamor de nuestra capital se reúnen la Naturaleza y la Ciencia, el Deporte y la Cooperación, la Literatura y la Concordia, la Comunicación y la Investigación Ciéntífica en una FIESTA de lo internacional porque se reconoce aquello que derriba las fronteras y los muros, estén éstos en Berlín o en la mente de las personas.
Gracias a las ideas innovadoras de algunos de los premiados este año el mundo cambió de forma total. De la mano de otro de los premiados entramos en contacto María Gª Esperón y yo en un proyecto de Literatura que ahora precisa celebración con productos de la tierra porque, además, México tiene un gran premiado este año: su Universidad hermana de la nuestra.
Fotos: Impresiones de pantalla de la transmisión en vivo por Radio y Televisión Española.




En este día tan especial, en que México y España se abrazan de nuevo, copio las bellísimas palabras de Asunción Carracedo, desde León y un abrazo de felicitación para ella, por su cumpleaños:

Hoy es un día muy especial para mi, María. hace 44 años vi la luz del día y los ojos emocionados y llenos de lágrimas de mi madre. Hace 44 años se abrieron para mi las puertas de la vida desde el seno protector de mi madre. Después de 44 años he conocido gente, he hecho amigos, te he conocido y te he "enlazado" al camino que sigo día a día. Y por eso, hoy es un gran día, y por eso hoy, el premio Príncipe de Asturias que desde España se ha concedido a la UNAM me llena de orgullo, de alegría contenida. Porque siento tu VOZ y tu MIRADA en él, y mi corazón latiendo de emoción.
Es un bonito regalo de cumpleaños.
Y siempre, mi cálido abrazo de papel, para tí, María




22 oct 2009 | By: María García Esperón

Y la noche creerá que está sola...


Esta tarde, sentado en el borde del crepúsculo
y los pies balancéandose por encima de las olas
miraré descender la noche:

ella creerá que está sola.



Y mi corazón me dirá:
haz de mi cualquier cosa
que yo sienta si todavía soy tu corazón.


Ce soir assis sur le borde du crépuscule
Et les pieds balancés au-dessus des vagues
Je regarderai descendre la nuit:
Elle se croira toute seule
Et mon coeur me dira:
Fais de moi quelque chose
Que je sens si je suis toujours ton coeur.

(Jules Supervielle, Gravitation)

Fotos: MGE

Peligro en la aldea de las letras, la autoedición reconocida



Me acaba de llamar por teléfono mi amiga, la escritora María Eugenia Mendoza Arrubarrena para darme la mejor de las noticias. Su libro Peligro en la Aldea de las Letras, la cuidadísima edición de autora que hizo en 2007, acaba de ser seleccionado por la Secretaría de Educación Pública para formar parte de las Bibliotecas de Aula 2010-2011.

Escribir un libro es un gran logro. Ganar un concurso literario es un gran gusto. Autoeditarse es un acto de valentía. Es atreverse a soñar completo el propio sueño.

En la edición más restringida del Programa de Bibliotecas de Aula, cuando la selección se ha limitado a pocos libros y se han acotado los temas, el libro de María Eugenia se impuso por su calidad, su pertinencia.

En julio 2008, presentamos Peligro en la Aldea de las Letras, además de su autora, Cristina Barros, José Luis Curiel, mi admirado Juan Tonda -científico y hondo y reservado poeta- y yo. Fue una fiesta animada con sones jarochos.

Copio unos párrafos de lo que dije entonces, cuando María Eugenia me dio la oportunidad de compartir con ella este sueño, esta fe:


María Eugenia abre una puerta en este libro y además nos provee de un puente y de un peligro. La puerta nos lleva, junto con Hilaria, la niña protagonista, a la Aldea de las Letras, el increíble lugar donde se fabrican las letras con las que expresamos por escrito las palabras del idioma. Y todo toma el color de la aurora –como en el verso de Paul Eluard-. Te sientes en un mundo vivo por encima de los trajines del devenir, de la cotidianeidad, en el reino de los colores primeros, como el de aquella canción francesa: el azul de los libros de imágenes.


La lectura de este libro nos hace sensibles a nuestro papel de creadores de lenguaje, de guardianes, de defensores, de responsables de su belleza. Y lo más estremecedor es que Peligro en la Aldea de las Letras está dirigido a los niños. Porque los niños son los principales creadores, guardianes, defensores y responsables de la juventud eterna de la lengua. Porque los niños nos enseñan a tener hambre de vida, a creer en los concursos –aquí encontrarán un apasionante concurso de ortografía- a descifrar signos premonitorios como si se tratara de letras –también encontrarán una adivinadora-.

Los niños nos enseñan no a soñar, porque todos soñamos, sino a creer en nuestros sueños, los niños nos enseñan a tener fe. Fe poética. La misma que nos lleva al infierno, al purgatorio, al paraíso con Dante; a la cueva de Montesinos con Don Quijote, a Liliput con Lemuel Gulliver. De todos esos lugares regresamos transformados. En todos esos libros, al cerrarlos, hemos experimentado que nuestro ser ha crecido, se ha expandido. Lo mismo, queridos futuros lectores de este libro, ocurre después de haber estado en la Aldea de las Letras.

También me gusta mucho comparar algunos libros con la botella que tiene un genio encerrado. Sólo sale para quien sabe abrirlo y en muchos casos hay que decir la palabra mágica. Pues este libro se trata precisamente de palabras. De palabras mágicas. ¿Todas las palabras son mágicas? Para los grandes escritores y en los grandes escritores toda palabra es mágica. María Eugenia Mendoza Arrubarrena lo demuestra con creces en Peligro en la Aldea de las Letras.
21 oct 2009 | By: María García Esperón

...sueñan en Pompeya



Un viaje al siglo I a.C. romano a través de los objetos será posible hacer a partir de la segunda quincena de noviembre en el Museo de Antropología de la Ciudad de México.

La exposición Pompeya y la Villa Romana: arte y cultura alrededor de la Bahía de Nápoles, se ha conformado con alrededor de 100 piezas procedentes principalmente del Museo Arqueológico de Nápoles.

La muestra incluye los siguientes segmentos: Patrones y propietarios; Interiores; Patios y jardines y El gusto por lo antiguo.

El Museo de Antropología se caracteriza por sus deslumbrantes museografías. Cabe esperar que la reconstrucción que harán de los espacios pompeyanos, que albergaran el modo de ser de una Roma que se distendía en Herculano y Pompeya contribuirá a hacer de esta una experiencia tan ilustrativa como placentera.

Algo del azul de la bahía de Nápoles se filtrará por la piel de mármol de las estatuas viajeras.

Una luz, una promesa, se reflejará tal vez en unos ojos, que desde un fresco, aún sueñan en Pompeya y esperan...

Alfredo Gómez Cerdá gana el Premio Nacional de LiIJ en España y con él gana Colombia



El Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil se concede anualmente a un autor español por una obra específica. En este 2009 ha sido Alfredo Gómeza Cerdá el premiado por su novela Barro de Medellín, editada por Edelvives.

Esta novela, que fue merecedora del Premio Ala Delta (Edelvives) y de un White Raven en 2008, narra la historia de Camilo y Andrés en su barrio de Medellín, en Colombia, calificado como "el mejor lugar del mundo". (Yo añadiría que en Medellín vive la mejor gente del mundo). Gómez Cerdá es muy afín a los colombianos y ha regresado de su segundo viaje a la hermosa Medellín para enterarse en su patria que su novela de tema colombiano le ha traído tan importante reconocimiento.

Felicidades a Alfredo Gómez Cerdá, felicidades a los colombianos, a Edelvives y a dos personas que conozco que están muy contentas: Rosa Serdio en Asturias y Asunción Carracedo en León, muy cercanas a Gómez Cerdá y sus libros, porque hoy fue un Día de Fiesta. Con mayúsculas.

Inter-Nos, de Isabel Bueno Bravo



Inter-Nos
(Crónica de una amistad)


Fragmentos

Al cumplir los cuarenta, vislumbraba un horizonte esperanzador. Con un Mar en calma, inmenso y reconfortante, sobre el que podía caminar como Jesús en Tiberiades. Era un hermoso mes de mayo y no llovía (...)
¿Cómo podía ser? Me encontraba fenomenal, pero el doctor decía que algo no estaba bien y que tenía que ingresar en el hospital inmediatamente. La operación confirmó sus sospechas y me sumió en un rosario de operaciones, pruebas, y venenos que pretendían limpiar mi Mar de la marea negra que lo amenazaba.
(...)
Cada uno nos enfrentamos a estos horrores como buenamente podemos. nadie nos enseña a encarar los lados dolorosos dela vida. Deberíamos aprender, al mismo tiempo que a leer, que la muerte forma parte de la vida y que la una no se entiende sin la otra.
(...)
Empecé también a escribir, un sueño largamente acariciado y siempre aplazado para "otro momento"; di conferencias por media España. Yo, que no soy capaz de dar los buenos días ni al cuello de mi camisa, y así, entre tanto ajetreo, tanto mail -maravilloso invento- , encontré personas de lo más variopintas. Entre ellas estabas tú, mi querido Vicentet, Vicentet. El Puta.
(...)
Ambos pertenecemos al club de los supervivientes y aunque él lleva vividos 30 años más que yo... Pero, no adelantemos acontecimientos y las explicaciones a su debido tiempo.

(C) Isabel Bueno Bravo
Inter-Nos
(Crónica de una amistad)
Mandala Ediciones, 2009, Madrid.