Iliada VII, 84-91

"Y dirá alguno de los futuros hombres, atravesando el vinoso mar en un bajel de muchos órdenes de remos:

Esa es la tumba de un varón que peleaba valerosamente y fue muerto en edad remota por el esclarecido Héctor.

Así hablará y mi gloria será eterna".

(En cualquier lugar del poema puede encontrarse todo.

O como en éste, el mar, el vino, el héroe y la Eternidad).

Para Nina: la nueva novela de Javier Malpica

Con Para Nina, Javier Malpica y Ediciones El Naranjo han hecho dar a la literatura juvenil mexicana un enorme paso hacia la construcción de una sociedad en la tolerancia.

Un tema considerado tabú -la identidad sexual, la transexualidad- se convierte en esta novela-diario en el honesto discurrir de un adolescente dispuesto a correr la aventura más grande de todas: la de conocerse a sí mismo.

La escritura se convierte en el vehículo del proceso. Pero el discurso necesita un destinatario. Y éste es Nina, la abuela del adolescente, llamado Eduardo por imposición y condicionamiento y autonombrado Victoria para dar salida a la mujer que lleva dentro. Nina, aunque solamente aparece al principio de la narración, es uno de los personajes más brillantes salidos de la pluma de Malpica. Es la loca divina, como Don Quijote, la que puede ser y hacer todo lo que se le ocurra, para quien la existencia no es una carga ni un trámite sino la deslumbrante oportunidad de ser.

Al elegir su nombre, el resultado del proceso de este adolescente es así anticipado: ya el deseo de conocerse a sí mismo, de no hurtarse a los más profundos imperativos, a sus más auténticos impulsos anuncia una personalidad victoriosa. Como la abuela Nina y para la abuela Nina, Eduardo podrá ser lo que quiera, podrá convertirse en Victoria y llevar su cuerpo de varón hacia el espléndido desarrollo de su sensibilidad femenina.

La madurez narrativa de Javier Malpica lo lleva a tratar el tema alejado de morbos, chistes fáciles y de situaciones límite. El tratamiento de este tipo de temas –en obras literarias y películas- por lo general lleva aparejada una resolución trágica que lleva al homosexual o al transexual a convertirse en una especie de mártir y subliminalmente en merecedor de un castigo por violar las convenciones. Así, Victoria trae a su diario el recuerdo de una película: “Era una película sobre un pobre homosexual al que mataban dos muchachos (bueno, debería decir dos bestias), tan sólo porque se les antojó matarlo. Lo golpearon, lo ataron a una cerca de alambre y lo dejaron agonizando ahí”. La cultura inocula miedo para que no se rompan sus paradigmas. Victoria lucha contra esta estructura impuesta y exorciza el miedo que podría paralizar su proceso.

Mención especial merecen las ilustraciones de Enrique Torralba, que acompañan al texto en la cuidada edición de El Naranjo. Estructura un espacio onírico en el que los símbolos de la sexualidad parecen flotar siguiendo una trayectoria que lleva a la construcción de la personalidad integrada. La plasmación de la imagen de Eduardo-Victoria en cuanto que proceso es muy acertada pues construye una figura alargada y de cabello al viento en la que el cuerpo longilíneo del varón deja adivinar la ondulación femenina.

Entre los principales destinatarios de la literatura infantil y juvenil se encuentran los colegios. Muchos procesos angustiosos podrían convertirse en una lúcida búsqueda como la que hace Eduardo de Victoria si libros como Para Nina forman parte de la biblioteca escolar. Porque la sexualidad es un tema fascinante y cuando está bien tratado como en esta novela responde a las inquietudes no sólo de los adolescentes alumnos, sino de los adultos maestros y padres, sin importar su identidad sexual.

Hacia los orígenes deseados

La autora y especialista en LIJ española Anabel Sáiz Ripoll me ha pedido exponga brevemente si en la literatura que hago para niños y jóvenes propongo algún tipo de modelo. Esta es mi respuesta y mi agradecimiento a Anabel por ser posibilidad de diálogo.

Mi propuesta de literatura infantil y juvenil tiene un compromiso profundo con la cultura universal, con un tesoro de tradiciones, símbolos y sabiduría que se ha ido paulatinamente olvidando en el diseño de las políticas educativas del mundo hispanoparlante.

Considero muy importante que los niños y los jóvenes de España y Latinoamérica sean introducidos, por ejemplo, en el mundo grecolatino, porque es la base de nuestra cultura común. Y que esta introducción sea deleitable y construida con la riqueza poética de la hermosa lengua española, que es el puente mágico que nos mantiene unidos y cercanos culturalmente a españoles y latinoamericanos.
En la medida en que acerquemos a los jóvenes de nuestros dos continentes a estos orígenes magnificaremos nuestro diálogo e intercambiaremos nuestras riquezas.

En este sentido, he abordado la novela histórica, como en mi obra Querida Alejandría, o de manera diferente en Mi abuelo Moctezuma que más que una novela histórica es la búsqueda de la historia, como un impulso personal e inaplazable para construir la identidad, impulso que no veo por qué no pueda tenerlo un joven, un niño, una niña…

He procurado que mis personajes, aunque sean muy jóvenes, se pregunten a través de sus acciones quiénes son ellos y por qué les sucede lo que les sucede.
De ese intento por autoconocerse surge la acción narrativa y al final del texto pretendo que tanto lectores como personajes surjan de alguna manera iluminados.
Dice Gastón Bachelard que la filosofía es la ciencia de los orígenes deseados. En este sentido, intento que la literatura que dirijo a los niños y jóvenes regrese al presente con los tesoros encontrados en nuestros más puros, bellos y promisorios orígenes.

María García Esperón

Septiembre 2009

Paulina Aguilar presenta El Quinto Dragón en Gandhi

La joven autora mexicana Paulina Aguilar presentará su novela El Quinto Dragón en la Librería Gandhi en la ciudad de México, sucursal Miguel Ángel de Quevedo 121 el día Jueves 17 de Septiembre a las 19hrs.

A pocos meses de ser publicado, El Quinto Dragón ya ocupa el primer lugar en la lista de libros más vendidos de la librería.

¡¡¡¡Felicidades, Paulina!!!!

Entrevista a Andrés Acosta, ganador del Premio Juan García Ponce de Novela Corta

Hablar de Andrés Acosta es un placer y un orgullo. Este autor mexicano nacido en Chilpancingo, Guerrero, en 1964, no sólo ha obtenido una larga lista de premios literarios, sino que se ha comprometido activamente en la vida cultural y ha asumido de manera personal hacer crecer la literatura mexicana.

Lo que ha ocurrido con Andrés Acosta (o lo que Andrés Acosta ha hecho ocurrir) este año es prueba de que su destacado quehacer ha rendido frutos. Obtuvo el difícil y codiciado Premio Gran Angular de Literatura Juvenil 2009 con su novela O:L:F:A:T:O:, Cómo me hice vampiro. Y en días pasados se alzó con el Premio Juan García Ponce de Novela Corta por su novela Cómo me hice poeta.


Sus libros son éxitos que descubren un camino en búsqueda constante, además de que salen al encuentro de sus lectores, los toman por sorpresa. El complejo de Faetón, mención honorífica del Premio Gran Angular 2006 ha sido seleccionada para el programa de Bibliotecas de Aula de la Secretaría de Educación Pública de México, Lavadora de culpas fue Premio de Cuento de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil 2005. El sugerente título Doctor Simulacro fue finalista del Premio de Novela Negra "Otra vuelta de tuerca" 2005 y publicada por Planeta- Joaquín Mortiz en su serie del Volador. Solitarios y Podridos fue Premio Latinoamericano de Cuento Benemérito de América, 2003.



¿Qué se siente haber obtenido en el lapso de un año dos premios de narrativa?

Ambos fueron una sorpresa. Entré en los concursos con la idea de que al menos los libros tuvieran la oportunidad de llegar a ser publicados en algún momento, pero ganar dos primeros lugares me parece fantástico. Para mí los premios son como un agente literario: te consiguen una publicación, atraen la atención sobre tu trabajo y además te proveen de una cantidad de dinero que te permite comprar tiempo para continuar escribiendo los proyectos más nuevos. En 2003 me sucedió lo mismo con dos libros de cuentos; ahora con dos novelas muy distintas a pesar de que los títulos tengan relación entre sí.



¿Qué relación encuentras entre los poetas y los vampiros?

Podría haber muchas, incluso había un excelente poeta mexicano (QEPD) al que le decían El vampiro. En el caso de mis novelas, los protagonistas, después de una serie de situaciones se convierten, sin que así lo deseen, en poeta y en vampiro, respectivamente. Siempre me ha fascinado esa obra inconmensurable de Ovidio: Las metamorfosis. Uno de mis temas favoritos en la novela es el de la transformación de un ser.



Si te pidieran que te definieras, qué serías: ¿vampiro o poeta?

Vampiro. Todo novelista es un vampiro.

¿De qué trata esta novela merecedora del Premio de Novela Corta?
Es la historia de un fracaso. Un personaje ingenuo intenta convertirse en novelista de éxito y, después de una serie de infortunios y de unirse a un grupo de anarquistas de la puntuación que desestabiliza al país, se transforma en un tipo de poeta que nunca esperó ser.

Y por último, ¿hay diferencia entre escribir literatura a secas y literatura juvenil?

Para mí es (o tendría que ser) lo mismo, la diferencia está en que si ofrezco un libro de este corte elijo a un protagonista joven, pero incluso hay autores que ni siquiera eligen a un joven como personaje principal en este tipo de obras. Mi propuesta es sacar a la literatura juvenil del gueto en el que se encuentra encasillada. La clasificación como subgénero ha provocado que se le ponga atención a la literatura juvenil, pero también tiene un lado oscuro: la subestimación. En realidad no debería haber diferencia. ¿Es Moby Dick una obra juvenil o simplemente una obra maestra de todos los tiempos?

Del Diccionario de Andrés Acosta:



Jóvenes: Seres libres.

Libros: Puertas que te invitan a viajar.

Vampiros: Enigmas con colmillos.

Poetas: Enigmas sin colmillos.

Andrés Acosta: En constante búsqueda.

Recomendaciones de El Naranjo y plática en línea con Javier Malpica

Javier Malpica ha abordado en su novela Para Nina, Ediciones El Naranjo, un tema difícil a la vez que pertinente para la construcción de la tolerancia: la identidad sexual.

El viernes 4 de septiembre a las 12 horas habrá un chat con Javier Malpica en El Universal online:

Conversa con el escritor
www.eluniversal.com.mx

Y para conocer las recomendaciones y novedades de El Naranjo:

www.sacalejugoalalectura.com

Andrés Acosta gana el Premio Juan García Ponce de novela corta

No se habían recogido los manteles largos por la obtención del Premio Gran Angular 2009, por su novela O:L:F:A:T:O, Cómo me hice vampiro, cuando de nuevo Andrés Acosta nos sorprende con otro.

Las felicitaciones más calurosas para un escritor mexicano comprometido no solamente con la literatura, sino con la juventud de nuestro país.



Información de Notimex
El Instituto de Cultura de Yucatán (ICY) dio a conocer a los ganadores de la Bienal Nacional de Literatura 2008-2009, en la que destacan cuatro creadores del Distrito Federal, dos del Estado de México, y sendos de los estados de Sonora, Nuevo León y Campeche.

El director del ICY, Renán Guillermo González, destacó que en las seis modalidades generales de la bienal participaron 169 propuestas de todo el país, con una bolsa acumulada en premios por 270 mil pesos.

Respecto al Premio Nacional de Poesía "Clemente López Trujillo" resultó ganadora por unanimidad la obra "Sauces", del sonorense Iván Figueroa Acuña, la cual destaca "por su lenguaje verbal que desencadena la emoción reflexiva, entretejiendo el equilibrio conceptual y formal".

Con relación al Premio Nacional de Poesía Experimental "Raúl Renán", el premio fue para "Nada que ocultar", del regiomontano Armando Alanís Pulido, texto "siempre inacabado y nuevo en cada lectura.

Un artefacto que, por medio de pastiche, la cita y la alusión, apuesta por la ausencia y amplifica las posibilidades poéticas".

El premio de Novela "Justo Sierra" es para Jorge Ortiz Abblitt, del Estado de México, por "Las Insurrecciones".

El autor destaca "por su habilidad para contar una historia construyendo una trama compleja y por utilizar las convenciones de un subgénero popular para crear personajes convincentes, lejanos a estereotipos".

En cuanto al Nacional de Novela Corta "Juan García Ponce", el premio fue para Andrés Acosta, del Distrito Federal, por "Cómo me hice poeta", obra en la que la ironía y el sentido del humor son base para criticar parte de la vida literaria mexicana.

El premio nacional de Cuento "Ermilo Abreu Gómez" fue para Ernesto Murgía, del Distrito Federal, por "Los ojos de los jaguares disparan medianoche"; y el de Cuento Corto "Agustín Monsreal" fue para Marco Aurelio Chávez Maya, del Estado de México.

El Nacional de Teatro "Wilberto Cantón" fue para Alejandro Romás Baena, del Distrito Federal, por "La expulsión del paraíso" y el de Ensayo "Carlos Echánove Trujillo" lo ganó José Luis Boone, también del Distrito Federal por "Lados B. Ensayos Laterales", además de asignarse tres menciones honoríficas.

En el caso del premio estatal de Literatura "Antonio Mediz Bolio", fue declarado desierto, ya que la única propuesta carece de trayectoria profesional consolidada y por su deficiente calidad literaria.

El Greco en México... y yo en Toledo

"La primera gran revisión monográfica a nivel América Latina de Doménikos Theotokópoulus, mejor conocido como El Greco (1541 1614), será inaugurada mañana en el Museo del Palacio de Bellas Artes por el Presidente Felipe Calderón.

"Se trata de una oportunidad única, pues el cuerpo de obra, conformado por un total de 43 piezas, contempla la exhibición en México de la colección completa del Museo de El Greco, en Toledo, que jamás había salido íntegra de España...

"Articulamos esta exposición en torno a dos hilos argumentales, precisó José Redondo, su curador.

"El primero sería el redescubrimiento de El Greco como un genio de la pintura, lo cual se da alrededor del año 1900 (de ahí el nombre de la muestra), presentando obras que tienen que ver con la fundación del Museo de Toledo.

"Un segundo hilo es presentar su evolución artística, ya que era la primera exposición monográfica de su obra que se hace en toda Latinoamérica...

"La exhibición mostrará piezas que van de su época veneciana hasta su asentamiento en Toledo en 1577".

(Información tomada del periódico Reforma)

Ojalá que se les ocurra traer al Caballero.

Recordé que hace años, de la mano de Borges, en un sueño fui a Toledo:

Los nombres que el Tajo murmura cercan las murallas de la Ciudad Imperial.
Pasan Roma y el latín que engendró el castellano.
Pasan Rodrigo y los visigodos, el candelabro de los siete brazos y las huestes bereberes de Tarik.
Las sangrientas noches toledanas forjan el metal de la tolerancia y el caballo de Rodrigo Díaz descubre la lámpara que alumbró durante tres siglos a un Cristo castellano.
El saber florece bajo la luna y Alfonso X concibe las Siete Partidas.
El río se estremece ante la mirada de Pedro el Cruel y ahoga el terror de los judíos.
La púrpura de Cisneros construye el Renacimiento en Toledo y Carlos V se hace uno con el alma del Alcázar.
De una isla hundida en el tiempo llega el artista griego.
Se apodera de los fantasmas y blande su espiritual mirada sobre la ciudad de la magia.
Los reyes la abandonan y los suceden los inquisidores, sembrando el Zocodover de tristes memorias.
Por las estrechas callejas corren los ecos. Toledo desmaya porque España se arrodilla. Celestina se hace dueña de las voluntades y los criados y los ricoshombres tropiezan. El oro de las Indias escapa y queda como recuerdo en los moriscos damasquillos. Se reabren los libros de magia y los místicos se engarzan en la noche escura.
Ciudad tres veces real, por visigoda, por mora y por cristiana, lleva en los brazos su judería como fardo y como ligereza. Toledo del Islam pervive en el aire, que canta misterioso las plegarias del muecín.
Las combinaciones de la Cábala se trenzan con la rabiosa heterodoxia del griego de Toledo y la celda de Teresa, desleída en libertades, se muere de piedra bajo el azul del metálico cielo.
Del puñal y del alfanje, de la luna y de la cruz es la eternidad de Toledo.
El Tajo se lamenta en hebreo por las frentes que a través de los siglos, se han apoyado en sus muros de agua. Y cobijada en sus murallas de tiempo, la Ciudad Imperial murmura su nombre.

Bajo la luna gitana

La noche es la morada del tiempo.
La noche tiempo se asoma toda luna a través de los arcos que se abren para cabalgar los paisajes que en el alma duelen.
La voz de un cantaor ara en plata los campos de la noche.
La luna levanta los brazos y suenan las ajorcas de sus tobillos.
La noche-cabellera baila.
La voz de la noche ya es grito y se convierte en dardo intolerable clavado en el corazón inmenso de lo creado.
Y no se detiene, alado amor, noche fugitiva que se sabe planeta y yerbabuena y pozo de estrellas y aroma de jazmín.
Y una y mil, se hace cante y canción, mantón de Manila, guitarra, danza alminar y flamenco poderío.
No se detiene hasta que se hace de noche y bajo la luna gitana músicas florecen ardientes en un patio cuya fuente murmura las historias que se sabe.

Libros del León

León Béjar ha creado un blog para una de las cosas que mejor sabe hacer: ¡hablar de libros!


aquí: Libros del León

¡¡¡Felicidades, León!!! Que tenga larga vida tu blog y que sea muuuuy largo.