20 jul 2009 | By: María García Esperón

La mariposa, la niña y el poeta



Un día -escribe el poeta peruano Orlando Granda- vi a mi hijita en el jardín de la casa de mi papás, ella tomada de la mano de su abuelo observaba con curiosidad y miedo a una mariposa cerca a una rosa esa imagen se me quedó y no tuve más remedio que escribir:

La MARIPOSA



Para María García Esperón, mi amiga, en México



Con abanicos en la flor se para,

luego alza vuelo muy hermosa:

parece que se le escapara...

¡un pensamiento a la rosa!



Un abrazo desde Barranco, en el Sur de América,

ORLANDO GRANDA

La Mariposa de Orlando Granda
19 jul 2009 | By: María García Esperón

Los tigres de Orlando Granda




Recibí ayer por correo electrónico un mensaje que me dejó sin habla. Lo escribe Orlando Granda, a quien yo no conocía y que descubro gracias a Urbanotopia y www.arquitrave.com, donde es descrito como "uno de los poetas más finos de los últimos treinta años en el Perú".
Nada menos.


"Tyger! Tyger! burning bright

In the forests of the night...".

William Blake: The Tyger


María, hola. Mi nombre es Orlando Granda y te escribo desde el Perú.

Ayer compré tu libro "Tigres de la otra noche" intrigado por los buenos comentarios que encontre en la web. Lo he leído ya muchas veces. Me gusta porque escapa al formato de lo que se ha venido catalogando como poesía infantil o para niños, en fin, no soy amante de las etiquetas. Que tus poemas no apelen a la métrica y rima los enriquecen, pues resalta aquella música interna (casi oculta como los tigres) de los pensamientos: me encanta el ritmo conceptual de tus versos (de tu poesía, debo decir).

Quiero destacar la hermosa unión de las ilustraciones (los materiales rústicos, desechables que aluden a cada uno de nuestros tigres que suelen ser abandonados, desechados) y tus poemas (precisos, apartados de la palabrería, de lo adjetivo). Recuerdo mucho aquel de la rama con dos hojas, una de ellas no sólo es la hoja sino el ojo del tigre que está allí observándonos (o aquel otro donde la hoja ya no es sólo ojo sino máscara de ojos huecos, no para mirar sino para mirarnos).

Efectivamente, tu tigre es "el otro tigre" que nos observa, que nos acecha (como en la ilustración de la pasta) y del que nosotros no deberíamos escapar si no es a través de la oscuridad de sus rayas.

El cuerpo del tigre

es un campo de batalla

donde sale el Sol

y la noche le ataca

a rayas.



Un abrazo desde Barranco y muchas gracias por permitirnos descubrirnos un poco más a través de esas rayas negras del tigre que en realidad es tu poesía.

ORLANDO GRANDA



Orlando Granda por Orlando Granda (En Urbanotopía)

Me llamo Orlando Granda. Nací el año 64 en el distrito de Lucre, en Cusco. Sin embargo, casi toda mi vida ha transcurrido en Barranco. Soy profesor de Lengua y Literatura. Entre los años 1993 a 1995 coedité una revista de poesía llamada Tocapus. En el año 2003 publiqué mi libro de poemas En el barranco. Leo mucho, y estoy consciente que necesito de la música, y también del cine, son tres de mis pasiones. Aunque mis pasiones mayores son mi esposa y mi hija. En las horas que le robo al sueño, escribo el guión de una película que todavía no tiene nombre y que espero dirigir algún día. He tenido la oportunidad de publicar en algunas revistas y participar en varios recitales. Los poemas aquí publicados pertenecen a mi libro Donde mi calle acaba, que pronto será editado.

Querida Alejandría en el Colegio Hebreo Tarbut de México






El Colegio Hebreo Tarbut es una de las instituciones educativas con más tradición y prestigio en la República Mexicana.

Fue fundado en en el año de 1942 y como se lee en su página web "comienza su labor teniendo como meta principal el fomentar en los jóvenes judeo mexicanos, el amor por la Tierra de Israel inculcándoles el cariño por el idioma y la cultura hebrea.

"Al igual que en el Estado de Israel, nos identificamos con la idea de una comunidad judía unificada, por lo que es base de nuestro proyecto educativo abrir nuestras puertas a alumnos de todas las comunidades, siendo el Colegio Hebreo Tarbut , un crisol intercomunitario .

A lo largo de su historia, la presencia del Colegio Hebreo Tarbut ha dejado profunda huella en la trayectoria de la educación judía.

A partir del año 1974 y en estrecha colaboración con la Universidad Hebrea de Jerusalén, el Colegio Hebreo Tarbut inicia un programa pionero para el desarrollo curricular en el área de los estudios judaicos, dándole vida al proyecto “ Tarbut -Jerusalén”."


Tengo el honor de que Querida Alejandría haya sido incluida en el plan de lectura del Colegio Hebreo Tarbut para tercero de secundaria en el año escolar 2009-2010 y la aspiración de que las páginas de la novela que se refieren a la antigua Judea y que escribí con toda mi admiración por su espiritualidad indomable encuentren a esos jóvenes lectores y quizá a sus familias.

Querida Alejandría para los alumnos del ILSE de Buenos Aires







El Instituto Libre de Segunda Enseñanza fue fundado en Buenos Aires, Argentina, en 1892 por "un grupo de hombres de espíritu liberal y con amplia experiencia en la enseñanza secundaria o superior. Antes, durante y después de sus actividades docentes, en el nuevo colegio, ejercieron funciones eminentes al servicio de la República, dejando rastros imborrables en su historia científica, política y social".

En esta tradición de alta cultura latinoamericana prosigue el Instituto Libre de Segunda Enseñanza, cuyos estudiantes obtienen el título de bachiller.

Durante el receso invernal, que para Argentina es del 6 al 31 de julio, una de las actividades de la clase de Latín de primer año, coordinada por la maestra Mariana V. Breijo es la lectura de Querida Alejandría. En paralelo leerán un capítulo del libro del extraordinario historiador y latinista francés Pierre Grimal, Historia de Roma. Esto además de llenarme de emoción, me abruma por el honor de que mi libro sea elegido al lado de ese grande del pensamiento occidental que es Pierre Grimal.

Agradezco a Mariana Breijo por haber escogido Querida Alejandría para su curso de latín.

La invitación está extendida para los alumnos del ILSE y mi dirección electrónica para aclarar dudas, despejar la línea del tiempo de la novela -presentada bajo la estructura clásica del in media res,- compartir puntos de vista o ¡simplemente! conversar en torno a estos temas. maria.garciaesperon@gmail.com
15 jul 2009 | By: María García Esperón

Nuevo grado de Estudios Clásicos en la Universidad Autónoma de Barcelona


En el blog La Grecia clásica y su legado me entero, una vez más, de una excelente noticia:
La Universidad Autónoma de Barcelona abre un grado centrado en los estudios clásicos, con un enfoque revolucionario de los estudios filológicos en la UAB.

Así, se lee en su página web:

"El grado de Estudios Clásicos presenta algunas características distintivas porque se fundamenta en un enfoque que revoluciona la orientación de los estudios filológicos en la UAB. El marco de la Facultad de Filosofía y Letras, que acoge disciplinas afines, favorece todo tipo de dinámicas transversales e interdisciplinarias, y facilita la proyección de los estudios clásicos hacia disciplinas adyacentes como la historia, el pensamiento, la arqueología, la historia del arte, la antropología histórica y la historia de la cultura.
El grado de Estudios Clásicos se basa en una visión amplia y multidisciplinaria del Mundo Antiguo, la cual lo distingue cualitativamente de las propuestas universitarias del entorno.
Este grado se complementa con tres itinerarios especializados. Los itinerarios de Griego y de Latín buscan profundizar en el estudio de las lenguas y las literaturas griega y latina respectivamente y, sobre todo, en ciertas líneas de investigación muy consolidadas. El itinerarios Fuentes para el Estudio del Mundo Antiguo y Medieval singulariza esta titulación, ya que se enmarca dentro del Departamento de Ciencias de la Antigüedad y de la Edad Media, en el que conviven filólogos, arqueólogos e historiadores".
14 jul 2009 | By: María García Esperón

Más del globo de Gijón


Irene Serdio, coordinadora de Educación Infantil del Colegio Corazón de María de Gijón


Carta respuesta de Jessie Coiffard. Foto: El Comercio Digital


La magia del globo del Colegio Corazón de María de Gijón, que se escapara de la fiesta de celebración de la biblioteca de preescolar (coordinada por la joven educadora Irene Serdio) y fuera a dar a Francia -a una localidad con nombre de cuento encantado -Le Puiset Doré- para ser recogido por una joven francesa, Jessie Coiffard, tiene hoy un nuevo capítulo que con el nombre de Un hada de carne y hueso reseña el periódico El Comercio Digital.

Los pequeños enviaron comunicaciones -dibujos, cartas- a Jessie, quien ha sido nombrada madrina, o mejor, hada madrina de una promoción lectora sin precedente, porque no tiene que ver con el marketing sino con la magia y la ilusión que hacen la infancia. La promoción ya tiene mascota -un gatito-, mientras que el globo rojo de los dos mil kilómetros sigue surcando el aire de la poesía, de la infancia y del amor por los libros...
13 jul 2009 | By: María García Esperón

Congreso Iberoamericano de LIJ Santiago de Chile 2010







Fechas: del 24 al 28 de febrero 2010.

"Este Congreso, organizado por la Fundación SM y la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM) de Chile, primero en su género, pretende dar una visión global de la Literatura Infantil y Juvenil iberoamericana; tanto desde el punto de vista geográfico (todos los países de lengua española más Brasil), como histórico (pasado, presente y orientaciones para el futuro)."

Programa completo

La novela histórica en la Semana Negra de Gijón



Como ya es tradición, las cosas de la novela histórica se tratan en la Semana Negra de Literatura de Gijón. Los titanes de la novela histórica se reúnen, debaten y nos asombran con el bagaje de conocimientos con el que cuentan y el sello de creadores que imprimen al elusivo cuerpo de la historia, siempre sujeto de interpretación.

En esta 22 edición de la Semana Negra de Literatura, del 10 al 19 de julio, han sido los mexicanos Paco Ignacio Taibo II, Jorge Belarmino, el colombiano William Ospina, el español Luis García Jambrina y el italiano Alessandro Barbero, quienes han puesto sobre las pantallas de los ordenadores y en las páginas de los libros a esa imbatible que es la novela histórica.

Paco Ignacio Taibo II, moderó la mesa redonda y dejó claro que entre los éxitos del género se encuentra "el rigor como historiador, pero también el ingenio de narrador". De rigor y de maravilla, según Taibo, está hecha la red que atrapa a los lectores.

Ahondando en la función social de la novela histórica, José Belarmino, autor de Buscando a Belarmino Tomás, apunta al deber de historiador-autor como un "estarse preguntando todo, y partir de allí para explicar al lector los detalles, y completar su historia en la novela".

Alessandro Barbero es profesor de historia medieval, ha publicado novelas sobre Roma, el Medioevo y las guerras napoleónicas. Considera que es perfectamente posible partir del hecho real y llegar a una ficción, siempre y cuando se trate de una novela histórica y no de un libro de Historia.

Con información de El Universal.
9 jul 2009 | By: María García Esperón

A la buenasombra del Naranjo


Fueron más de mil palabras las que enzarzamos Ana Laura Delgado, Directora de Ediciones El Naranjo y yo en una mañana que se alargó piadosa para nuestra apetencia de diálogo y de encuentro.

Y como dicen que una imagen vale más que mil palabras, aquí van éstas que así hablan.