En un sueño de palabras...

El interior del cielo, داخل الجنة

27 ene 2023

 

En el jarro se marchita la rosa de ayer.

En tu jardín ha brotado otra rosa.

No acabamos de llorar el final

y ya estamos inundados de principio.

¿A dónde iremos que la muerte no existe?

Yo, a tu corazón.

tú, al mío.

Los dos y cada uno

el interior del cielo.


في الإبريق ذبلت وردة الأمس.

نبتت وردة أخرى في حديقتك.

لم نبكي على النهاية فحسب

ونحن بالفعل غارقة من حيث المبدأ.

إلى أين نذهب فلا وجود للموت؟

أنا في قلبك.

لك لي

الاثنان ولكل

داخل الجنة