Siempre el pasado me aguarda en el futuro. Le temps revient.
Traductor
Visitas
Gracias por los clásicos
Gracias al POETA
El Velo de Helena en San Luis Potosí
Busca y encuentra
Diccionarios de Mitos disponibles en la tienda en línea de El Naranjo
En Diccionario de mitos de Asia, escrito por María García Esperón e ilustrado por Amanda Mijangos, encontrarás lo mejor de la tradición de mitos del continente asiático.
Echa una ojeada aquí:
https://bit.ly/2XscT9C
El velo de Helena, reseña de Marilú López Baca en Diario El Mundo
![]() |
| Foto: Alá Martínez. Presentación de El Velo de Helena en FILIJ CDMX 18 de noviembre de 2019 |
Fuente: Diario El Mundo
Octubre 20, 2019
Marilú López Baca
¿Sabes qué quiere decir en griego la palabra Καλλίστη? Kallisté se traduce como “la más hermosa”.
Y esta es precisamente la historia de “la más hermosa”: Helena de Esparta.
La princesa Helena era hija de la reina Leda y del rey Tindaro. Sin embargo, la mitología contará que era hija de Zeus y, quizás por eso, la preferida de sus padres. Tenía tres hermanos mayores: su hermana Clitemnestra y los gemelos Cástor y Pólux.
Su historia no es la de un cuento de hadas como la de otras princesas. Al contrario, siendo casi una niña, al dirigirse sola al altar de Artemisa a ofrecerle su muñeca, fue secuestrada por un joven violento, Teseo, quien con ayuda de su amigo Pirítoo, cometió esa fechoría.
Teseo, hijo de Egeo, rey de Atenas, llevó a la bella Helena con su madre para que la cuidara.
«En poco tiempo será una mujer y yo la desposaré. Por eso la he traído a tu casa, madre, para que bajo tu guía se convierta en la mujer idónea para mí».
Así fue como la pequeña Helena quedó al cuidado de Etra. La niña lloraba todas las noches y la buena mujer la consolaba y le prometía que pronto regresaría a su hogar.
Por fortuna, así fue. Los hermanos de la princesa Helena llegaron poco tiempo después a su rescate y regresó a su hogar.
Pero nadie puede detener su destino y Helena lo sabía. En algunas semanas su vida tendría que cambiar y debería elegir entre los jóvenes aqueos quién será su esposo.
Entre sus pretendientes estaban: Aquiles, Menelao, Odiseo, Diomedes, Ayax, Idomeneo y Filoctetes.
Después de reflexionar sobre quién sería su pareja, su elección estaba tomada y ella se desposaría con el hombre que consideraba idóneo.
Así inicia “El velo de Helena”, hermosa novela de la autoría de María García Esperón y que nos transportará a la mitología griega y nos hará navegar de Esparta a Troya.
Y es precisamente Helena quien nos irá contando la historia y quien también, quizás, nos ayude a comprender un poco más a la mujer, a la esposa, a la reina y a la madre que ha pasado a la historia como “la manzana de la discordia”.
Acompañada de hermosas ilustraciones de Claudia Navarro y editado por Ediciones El Naranjo, la novela nos va narrando en sus 131 páginas una de las historias más importantes del mundo griego y que llevó al gran poeta Homero a escribir “La Iliada” y, posteriormente, “La Odisea”.
Seguramente muchos de nosotros siendo jóvenes tuvimos como tarea leer esta gran epopeya y hoy, los alumnos de secundaria y bachillerato, la siguen teniendo entre sus textos de lectura.
La historia que nos presenta María García Esperón es, como ella bien lo comenta, producto de una gran investigación, de su amor por los clásicos y de su interés por hacer que niños y jóvenes se interesen por la lectura de historias mitológicas.
En “El velo de Helena” veo la hermosa oportunidad de “enganchar” a las nuevas generaciones con textos de la Literatura Clásica e invitar a los adultos a recordar estas historias que disfrutamos siendo jóvenes.
No se lo pierdan, por favor.
TE SUGIERO:
• Adquirir el libro a través de un sitio en internet. Yo lo compré en gandhi.com.mx ¿Su precio? $130 pesos.
• Algunas veces me gusta hacer con mis alumnos un ejercicio: Leer el libro y ver la película basada en dicho libro a fin de comparar y reflexionar sobre la historia escrita y la cinematográfica. Para los jóvenes siempre ha resultado una interesante experiencia. Estoy segura que, si eres profesor, a tus alumnos les gustará también.
• De María García Esperón te recomiendo también “El Disco del tiempo”, “Diccionario de mitos clásicos”, “El anillo de César” y “Copo de algodón”
El velo de Helena: una presentación cálida y vibrante en FILIJ
| Con la querida ilustradora de El velo de Helena, Claudia Navarro |
| Con los maravillosos maestros Alá y Tita, con quienes he integrado el colectivo Los Tres Mosqueteros |
![]() |
| Con el cariño de siempre, Rebeca |
![]() |
| La gran Ana Laura Delgado al frente de El Naranjo |
![]() |
| Raquel, la hermosa diseñadora de El Naranjo, ¡tan querida! |
Mitología y Diccionario de Mitos Clásicos en Clarín, Argentina
Mitología
Diosas, héroes y poemas divinos: el fascinante universo de los orígenes griegos
María García Esperón
Fuente: Entre Mujeres. Clarín
Mundo patriarcal el de los antiguos griegos, de varones cubiertos de bronce, de largas travesías por el mar color de vino, de guerra y saqueo, de sangre y polvo, de horizonte sediento de olivos, de pastores y noches solitarias descifrando las historias escritas en las estrellas. Mundo patriarcal en el que hay que asegurar la continuidad de la propia estirpe guardando a sus mujeres en el gineceo. Así recluidas, ellas tejen telas preciosas donde narran las aventuras de los héroes masculinos, de los Argonautas, Heracles, Teseo, Aquiles, Odiseo, Áyax y el fatídico Edipo.
Las tejedoras, las bordadoras del gineceo componen las historias. Al recrearlas con sus hilos versicolores, las originan. Llora un niño, entra una brisa, grazna un ave, en el umbral se agita una rama de olivo. Tejen y bordan los sutiles alfabetos de la vida.
La voluntad femenina alumbra los mitos bajo su signo. Bien leídos, los poemas épicos en los que se origina la vasta literatura occidental, transcriben los designios de la Diosa. Las Musas se aparecen en el monte Helicón al pastor Hesíodo y le susurran el argumento de su Teogonía: del Caos en la noche primordial, Gea, la Tierra, anhela un compañero y genera, para que la ame, al Cielo. Una de sus hijas, Rea, detiene la actividad devoradora de su hermano y esposo Crono y salva de morir al infante Zeus. Este se enamora de la bella y prudente Metis y la convierte en su carne y en su sangre para con ella fundida en su interior, ser al mismo tiempo mujer y varón divino y parir a través de su cabeza hendida por la doble hacha de Hefesto, a la incomparable Atenea, patrona de la ciudad que lleva su nombre, la eterna Atenas.
Por su parte, el rapsoda Homero pide a la Diosa que cante para coser los retazos de sus poemas. La guerra de Troya tiene por causa y por fin la belleza de Helena y el héroe Odiseo recorre puntual el cuadrante del eterno femenino: la fidelidad de Penélope, la sensualidad de Calipso, la sabiduría de Circe y el apasionado e inocente amor de Nausícaa, quien finalmente lo salva y princesa de los feacios, le concede el ansiado retorno a su Ítaca.
Son las Medeas y las Ariadnas, las Circes, las Calipsos y las Didos, las que animan el corazón del héroe y le susurran al oído entre palabras amorosas, las claves de su salvación y la manera de sortear los peligros. Porque la diosa ama al héroe y anhela su inmortalidad y con hilos que descienden de las estrellas, teje y borda su ventura. Ella, la más hermosa, Afrodita o Koré, Eurídice o Helena, la diosa de los mil rostros, sueña encontrar en algún lugar del tiempo los ojos que la esperan y encender de amor la noche resplandeciente de los mitos.
Diosas, héroes y poemas divinos: el fascinante universo de los orígenes griegos
María García Esperón
Fuente: Entre Mujeres. Clarín
![]() |
| Ilustración: Amanda Mijangos |
Mundo patriarcal el de los antiguos griegos, de varones cubiertos de bronce, de largas travesías por el mar color de vino, de guerra y saqueo, de sangre y polvo, de horizonte sediento de olivos, de pastores y noches solitarias descifrando las historias escritas en las estrellas. Mundo patriarcal en el que hay que asegurar la continuidad de la propia estirpe guardando a sus mujeres en el gineceo. Así recluidas, ellas tejen telas preciosas donde narran las aventuras de los héroes masculinos, de los Argonautas, Heracles, Teseo, Aquiles, Odiseo, Áyax y el fatídico Edipo.
Las tejedoras, las bordadoras del gineceo componen las historias. Al recrearlas con sus hilos versicolores, las originan. Llora un niño, entra una brisa, grazna un ave, en el umbral se agita una rama de olivo. Tejen y bordan los sutiles alfabetos de la vida.
La voluntad femenina alumbra los mitos bajo su signo. Bien leídos, los poemas épicos en los que se origina la vasta literatura occidental, transcriben los designios de la Diosa. Las Musas se aparecen en el monte Helicón al pastor Hesíodo y le susurran el argumento de su Teogonía: del Caos en la noche primordial, Gea, la Tierra, anhela un compañero y genera, para que la ame, al Cielo. Una de sus hijas, Rea, detiene la actividad devoradora de su hermano y esposo Crono y salva de morir al infante Zeus. Este se enamora de la bella y prudente Metis y la convierte en su carne y en su sangre para con ella fundida en su interior, ser al mismo tiempo mujer y varón divino y parir a través de su cabeza hendida por la doble hacha de Hefesto, a la incomparable Atenea, patrona de la ciudad que lleva su nombre, la eterna Atenas.
Por su parte, el rapsoda Homero pide a la Diosa que cante para coser los retazos de sus poemas. La guerra de Troya tiene por causa y por fin la belleza de Helena y el héroe Odiseo recorre puntual el cuadrante del eterno femenino: la fidelidad de Penélope, la sensualidad de Calipso, la sabiduría de Circe y el apasionado e inocente amor de Nausícaa, quien finalmente lo salva y princesa de los feacios, le concede el ansiado retorno a su Ítaca.
Son las Medeas y las Ariadnas, las Circes, las Calipsos y las Didos, las que animan el corazón del héroe y le susurran al oído entre palabras amorosas, las claves de su salvación y la manera de sortear los peligros. Porque la diosa ama al héroe y anhela su inmortalidad y con hilos que descienden de las estrellas, teje y borda su ventura. Ella, la más hermosa, Afrodita o Koré, Eurídice o Helena, la diosa de los mil rostros, sueña encontrar en algún lugar del tiempo los ojos que la esperan y encender de amor la noche resplandeciente de los mitos.
Diccionarios de Mitos Clásicos y de América en FILIJ Mérida
En un ambiente mágico se realizó la presentación de los Diccionarios de Mitos Clásicos y de América en FILIJ Mérida. No cabe duda que las palabras guardan magia y que esta se transmite con sencillez y calor humano. Las verdades de los mitos se dejaron escuchar en tierras maya y todos fuimos simple y sencillamente, Palabra.
El velo de Helena en FILIJ Mérida
Alicia en el corazón de una cereza, de Mónica Moreno Torres
Editado por la Universidad de Antioquia, en la Colección Aula Abierta, el libro Alicia en el corazón de una cereza, de Mónica Moreno Torres es una original propuesta que sumerge a los lectores en la belleza del lenguaje y en la aventura del conocimiento y la introspección.
Alicia, la de las maravillas, la del espejo, se encuentra ahora en el corazón de una cereza. A través de los microrrelatos los símbolos nos seducen y las evocaciones nos atrapan en sus jardines. Viajamos a través de la palabra de la autora colombiana de la ambigüedad a la certeza y nos sonríe el gato de Cheshire. Las ilustraciones de Daniel Sebastián Echeverry Arango y Óscar Andrés Agudelo Madrid nos conducen también por los senderos de este texto de estirpe borgeana con el que Mónica Moreno Torres se revela como una autora de exquisita sencillez que bordea con soltura los misterios del lenguaje.
El libro incluye código QR que permiten, al escanearlo, acceder a la versión audiovisual de los textos. La autora agradece la participación de Carlos Arango Obregón, autor colombiano, Liana Ortiz Maya, intérprete de la canción "Sendero, senderito", Sofía Blandón Quiroz, intérprete de la canción "Cerezos en mi corazón", Jorge Ignacio Sánchez Ortega, y de quien esto escribe, María García Esperón, que tuvo el honor de poner voz al espléndido texto de Alicia en el corazón de una cereza.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
GRECIA SIEMPRE
GRECIA SIEMPRE : El retorno a nuestra fuente helénica
“Es verdad. Somos griegos en el destierro”, dijo Jorge Luis Borges en 1985 en la que fuera su última entrevista. Esta conciencia de que e...
Museo de Egas
Epitafios
GIANNITSA
DELFOS
ATENAS
Museo de Pella
DosOrillas
Para MGE de AGO 2015
Literatura infantil y juvenil MGE
En un mundo antiguo
Libros y temas
Copo de algodón
.
aires de don aire
Alma Grande
Amor que mueve el Sol
anabel sáiz ripoll
árabe
Argonautas
Atenas siempre
Aurelio Arturo
bajo la rosa
Barcelona 2025
berenice la sirena
Bolonia
Campeador
Canciones para Aura
caniem
Casandra
catalán
Catalunya
cleopatra selene
Colegios
Colombia
Colombia 2019
Colombia 2022
Colombia 2023
Colombia 2024
Con voz de piedra
Contigo soñar
Copo de algodón
Crónicas de OtraMar
Cuba
Cuentos de hadas
Cuentos del Olimpo
De amor y de sueño
Diccionario de mitos clásicos
Diccionario de mitos de América
Diccionario de mitos de Asia
Diccionario para armar
Dido para Eneas
Donají
Donde beben los tigres
Dos orillas y un océano
Dos y Una
DOSORILLAS
dragones
Ecuador
ediciones el naranjo
Egipto
el alquimista
El anillo de César
El Disco de Troya
el disco del cielo
El disco del sol
el disco del tiempo
El dragón de oro
El Dragón de Praga
El Duende MacPatrick
El Duende No
El escudo de Aquiles
El hada Ayer
El Hada Infinito
El Hada Menta
El infierno de Dante
El interior del cielo
El Laberinto
El país de las pirámides
El príncipe Niebla
El remo de Odiseo
El velo de Helena
En busca de Alejandro
Enrique Pérez Díaz
enriqueta tina martinotti tabillas micénicas
escudo de aquiles
Excalibur
Flamenco
fondo de cultura económica
Foro Rinascimento
Grecia 2022
Grecia siempre
Hada Navidad
Harriet
Helenidad
Helenoamérica
Historias de la Atlántida
Ioannis Andronoglou
isis
Italia 2023
Jerónimo y los Siete Sabios
Kei y el Coloso de Rodas
Kyra Galván
La Condesita
La emperatriz del Reino Amarillo
La estrella de San Miguel
La Hora del Héroe
La Joven Guerrera
La llave de la Alhambra
La marca Buonarroti
La perla y el dragón
La pirámide oculta
La piyama mágica
La rosa de Estrasburgo
La tela de Penélope
Las 7 maravillas
las cajas de china
Las cenizas de César
Leyendas de Córdoba
Leyendas de las calles de Barcelona
Leyendas de las dos orillas
Literatura infantil
Llueven esmeraldas
Lohengrin y Sigurd
Lorenzo
Los mitos de Platón
Los Versos del Olimpo
marco aurelio chavezmaya
maría eugenia mendoza arrubarrena
maria wernicke
marlene pasini
mercedes calvo
MGE en DIRECTO
MGE Libros
Mi abuelo Moctezuma
Michigan
Mitos de siempre
Moctezuma
Mónica Gudiño
Navidad
Nut
Odiseo
Paris 2024
París 2024
pedro villar
poesía
poesía infantil
poesía para niños
prensa
Príncipe Silencio
querida alejandría
Rey Arturo
rhyton
Rimas de hadas
Romancero Mágico
Sarita en el país de la guitarra
Sibila
Sicilia 2023
Siete Mitos
Sin era y jamás
Soma
Sombraluna
tabillas micénicas
Thalassa
Thor y otros héroes vikingos
Tigres de la otra noche
toro
Un regalo inesperado
Valerio Massimo Manfredi
Vertumno
voz y mirada
Wilson Pérez Uribe
Ximena de Mío Cid
Y mi bosque encantaba
Το αείζωον όνειρον
Memoria
-
►
2025
(138)
- ► septiembre (23)
-
►
2024
(41)
- ► septiembre (1)
-
►
2023
(149)
- ► septiembre (2)
-
►
2019
(148)
- ► septiembre (2)
-
►
2018
(135)
- ► septiembre (11)
-
►
2017
(174)
- ► septiembre (25)
-
►
2016
(243)
- ► septiembre (31)
-
►
2015
(305)
- ► septiembre (24)
-
►
2014
(187)
- ► septiembre (9)
-
►
2013
(156)
- ► septiembre (5)
-
►
2012
(174)
- ► septiembre (17)
-
►
2011
(227)
- ► septiembre (15)
-
►
2010
(591)
- ► septiembre (51)
-
►
2009
(532)
- ► septiembre (41)
-
►
2008
(235)
- ► septiembre (15)








