28 abr 2018 | By: María García Esperón

Vengo del Norte: día feliz en la Librería Juan Rulfo de Madrid


El 4 de abril de 2018, fue el día más feliz de mi vida. Aconteció en la Librería Juan Rulfo del Fondo de Cultura Económica en Madrid. Españoles y mexicanos presentamos unidos el libro Vengo del Norte, del poeta asturiano Aurelio González Ovies, en la bella edición que realizara el FCE, desde España y en coedición con la filial colombiana, para todo el mundo hispanohablante.

Fue la destacada poeta asturiana Berta Piñán quien en palabras magistrales expresó lo que significa este libro para las letras de Asturias, para su generación de creadores y para todos aquellos que hemos podido acercanos a sus majestuosas orillas.

Lo que comenzó en el aire en 2016, en un vuelo transatlántico en el que coincidí con Francisco Ruiz Barbosa, gerente de la filial española del Fondo, encontró su culminación ese día, en un abrazo de las almas al escuchar de labios del poeta las palabras que componen Vengo del Norte. 

Hemos venido a ser felices por encima de todo, dice un verso del poeta. La felicidad que dan las letras tal vez sea la más alta, por reunir lo que da lejano, conciliar lo diverso y desde el presente honrar el pasado y proyectar el futuro. Vengo del Norte es un libro para siempre y por siempre nuestro. Su buenaventura y su promesa, su fe en la condición humana, su sacrificio y esperanza, su amor en suma... nos pertenecen a todos. Dador de lenguaje y de alma, Aurelio González Ovies es un poeta universal y es precisamente esa potencia la que está implícita en el volumen que ha publicado el Fondo de Cultura Económica.

Amigos y admiradores de Aurelio llegaron desde Asturias para acompañarlo en ese día y la librería Juan Rulfo, el rincón de España en México, ejerció plenamente su hospitalidad y su sentido al reunirnos en torno a ese algo liviano, alado y sagrado que se llama poesía.

A Francisco Ruiz Barbosa, siempre GRACIAS.



Francisco, Aurelio, Berta... cuando una sonrisa lo dice todo.

El baúl de la Librería, colmado de versos.

El FCE en espera de Aurelio González Ovies


Selección de audios de la presentación


Solamente una tarde soñaremos sin rumbo... (Poema XVI de Vengo del Norte)


*Gracias a Angélica Menzinger por la Voz y la Mirada de ese día.
8 abr 2018 | By: María García Esperón

22 segundos, de Eva Mejuto

Eva Mejuto. Foto: La Voz de Galicia


22 segundos
Eva Mejuto
Edicións Xerais de Galicia
Vigo, 2017

He leído "22 segundos", de la autora gallega Eva Mejuto, no de un tirón, sino en dos, porque el ciclo circadiano alterado de un viaje transatlántico me arrancó de los brazos de una historia entrañable y necesaria. Tuvo que llegar otro momento de calma en nuestra participación en el Salón del Libro de Pontevedra, que Eva además coordina, para yo poder regresar al segundo 14, donde "lo que no se dice no existe", y a esos  personajes que desde el primer segundo, me conquistaron.

Ahora, con el libro a mi lado, exhausto de mis lágrimas de felicidad lectora, colmada de emociones sin precio, exquisitas, esenciales y transformadoras, solo quiero agradecer que Eva lo haya escrito, y salir corriendo a todo viento y a todo lugar para anunciar que una escritora gallega nos ha entregado un libro fundamental para construir humanidad en el siglo XXI.

Estilísticamente impecable, este que es el primer texto en gallego que yo leo, es transparente como un manantial. Lenguaje auroral en los labios de seres honestos y esenciales. Agua clara de palabra para enunciar la toma de conciencia de una joven "ella" que desde lo más profundo sabe que es un "él", y que ama esa incipiente certeza y que a su sombra y a su luz desenvolverá su amor y su misterio.

"Hagamos la paz y rompamos los nombres", dice el poeta asturiano Aurelio González Ovies en "Vengo del norte". Sí, rompámoslos, o leámoslos al revés como Xela el suyo. Rompamos las inercias y las etiquetas y dejemos desnuda y luminosa la mirada del amor. Un mundo nuevo está naciendo y son los seres como Xela y las escritoras como Eva quienes nos lo ponen en las manos para invitarnos a su Jardín recién nacido, a su libertad dulce, a su felicidad generosa.

Gracias, Eva Mejuto, por ofrendarnos esta novela, por darnos ese abuelo maravilloso y esa denodada valentía del protagonista. Por recordarnos que ante todo somos humanos, que el amor nos mueve y que somos tan bellos y tan verdaderos como nuestros poderosos anhelos. Que hemos venido a transformar y transformarnos y que hay cicatrices que son una sonrisa.


26 mar 2018 | By: María García Esperón

Leer para Crecer: Magia y Poesía en la Escuela



La educadora queretana Juanita Cruz y la escritora María García Esperón se han unido para llevar a cabo un proyecto en torno al eje rector de la poesía.
Por su experiencia en el ámbito de la educación preescolar, Juanita Cruz sabe que la poesía es la llave mágica que abre al niño, desde edad muy temprana, el universo lector. Hace diez años, coordinó, en el Jardín de Niños Lauro Aguirre de San Juan del Río, el proyecto “Un libro para el Día del Niño”, en el que los pequeños trabajaron y crecieron alrededor de los textos “Tigres de la otra noche” y “Las cajas de China” de María García Esperón.
Juanita involucró a las educadoras del plantel y a los padres de familia en torno a los deleites y cohesión familiar que proporciona la lectura. Los alcances de los pequeños sorprendieron a todos y esa semilla sembrada por educadoras y padres fructificó en el recuerdo de los niños y fortaleció su proceso lector a lo largo de estos años, como más de uno ha podido comprobar.



“El hada del libro

es maravillosa

puede por lo menos

convertirse en rosa”.


Con ocasión del Día del Niño 2018 y uniéndose a las celebraciones del Día Internacional del Libro, Juanita y María vuelven a las andadas lectoras y presentan su proyecto “Leer para Crecer: Magia y Poesía en la Escuela”, que se llevará a cabo en los preescolares “Rosario Castellanos” y “Estefanía Castañeda”, de Tequisquiapan, “Lorenzo Filho”, de Bordo Blanco y “Hermanos Grimm” de Ezequiel Montes, de los días 25 al 27 de abril. Habrá charlas para papás, convivencia con las educadoras y por supuesto, encuentros gozosos con los pequeños que se encuentran ya trabajando los versos de los libros “Rimas de Hadas” y “El dragón de oro y otros poemas”, de María García Esperón.
23 mar 2018 | By: María García Esperón

Presentación de Vengo del Norte, de Aurelio González Ovies, en la Librería Juan Rulfo de Madrid



El Fondo de Cultura Económica España ha editado el singular poemario de Aurelio González Ovies, Vengo del Norte, Accésit del Premio Adonáis 1992.
El próximo miércoles 4 de abril, en la Librería Juan Rulfo de Madrid, el libro será presentado por su autor en compañía de la destacada poeta asturiana Berta Piñán.
Es para mí un gran orgullo y motivo de profunda alegría participar de este importante acto cultural en ese rincón de México en España que es la Librería Juan Rulfo.

21 mar 2018 | By: María García Esperón

Libros para todos en la Escuela Santa Rosa de la Presa

Con Billl Wilkinson, grandioso amigo de la Escuela Santa Rosa de la Presa

Con una explosión de alegría concluyeron tres días de encuentros con niños de comunidades cercanas a San Miguel de Allende, Guanajuato. Libros para Todos es una organización llena de encanto, magia y fuerza para llevar los libros a todos los rincones. En esta ocasión celebramos también con los pequeños el Día Mundial de la Poesía y ensalzamos la riqueza patrimonial del estado y de su comunidad, Salitrillo, por estar tan cercanos al sitio arqueológico de Cañada de la Virgen, cuyas claves ahora pueden descifrar, después de la lectura de las aventuras de Mirai en "El país de las pirámides".

Como no podíamos separarnos para que la felicidad no cesara, acordamos con las maestras Tania y Lucía dar inicio a otro proyecto. Nos veremos en mayo próximo en torno a los poemas de Rimas de Hadas y El Dragón de oro, que ansían ya llegar a manos de los niños.

¡Hasta pronto!


La profesora Tania es una excelente dinamizadora de lectura

Daniela, de Libros para Todos, nos reunió en esta maravillosa fiesta

20 mar 2018 | By: María García Esperón

Ojalá Niños y Comunidad La Palma: Libros para Todos



En OJALÁ NIÑOS estuvimos felices conversando con los pequeños de los libros "El país de las pirámides" y "Las Cajas de China". Además, con los entusiastas motivadores de lectura de la Comunidad la Palma tuvimos una interesante charla sobre aspectos de cultura mexicana.
Admiramos también las maravillosas ilustraciones que hicieron los más pequeños de los pasajes de "Las cajas de China" que llamaron su atención.
Entre árboles y acompañados por los cantos delas aves estuvimos en esa especie de paraíso que crea el amor a la lectura.

Foto: FB Ojalá



Ojalá Niños y Comunidad La Palma

En la Escuela Dos Naciones de Sosnabar con LIBROS PARA TODOS


Los niños, maestros y mamás de la Escuela Dos Naciones de Sosnabar, con los invitados de Lagunilla y San José de Llano, del  nos sorprendieron al equipo de LIBROS PARA TODOS con su hospitalidad y dedicación a los libros Las Cajas de China y El país de las pirámides. Solamente entrar, nos obsequiaron unos hermosos prendedores en forma de libro, con motivos alusivos a los títulos elegidos. La directora, Rocío,  se encargó de que todo funcionara perfectamente, como un mecanismo de relojería para lograr una completa felicidad lectora.
El ambiente de ensueño, las montañas circundando el patio colmado de niños, los antiguos mitos de Mesoamérica y las historias de Egipto, China y la India, se dieron la mano como nosotros bajo un árbol llamado esperanza.





19 mar 2018 | By: María García Esperón

En el Museo José Alfredo Jiménez: Libros para Todos





LIBROS PARA TODOS es una organización sin fines de lucro, que busca desarrollar una nueva generación de lectores en México, enfocándose en los niños y jóvenes. Basados en San Miguel de Allende, Guanajuato, suman esfuerzos de la vibrante comunidad norteamericana y realizan una serie de acrividades culturales para reunir fondos y adquirir libros para ponerlos en manos de los lectores destinatarios. También brindan recursos para escuelas, talleres de escritura para jóvenes y el evento La Gran Lectura que culmina con la visita del autor elegido a las escuelas y salas de lectura, donde se da el encuentro mágico del lector con el escritor.

En esta ocasión ha tocado a mis libros participar en tan encomiable proyecto. Hemos comenzado en Dolores Hidalgo, en el Museo José Alfredo Jiménez, donde ocurrieron situaciones que solo pueden calificarse de mravillosas. Los niños y jóvenes tomaron la presentación en sus manos, condujeron el evento y hablaron de su lectura de "Las cajas de China" y "El país de las pirámides" con una profundidad que a todos nos asombró.

La dirección del Museo de José Alfredo nos colmó de dones y nos hizo sentir esperados y queridos. Bajo el sol los colores del patio del Museo parecían compartir nuestra alegría. Fue difícil dar por terminado el encuentro, de tanta felicidad como nos proporcionó, pero quedaron las manos tendidas, los correos y teléfonos intercambiados, para originar más proyectos como el que nos ha regalado LIBROS PARA TODOS. Muchas gracias.

En el Museo José Alfredo Jiménez

16 mar 2018 | By: María García Esperón

Hacia el Salón del Libro Infantil y Juvenil de Pontevedra



El Salón del Libro Infantil y Juvenil de Pontevedra 2018 tendrá como país invitado a México.
Es un honor para mí formar parte de la Delegación mexicana que asistirá durante el mes de abril a un encuentro cultural de gran riqueza. La buena voluntad y el entusiasmo de las organizadoras llena estos días previos al encuentro de calor humano y mucha ilusión por conocer, conversar, leer, releer, pasear y dejarse envolver por la magia de Galicia.



14 mar 2018 | By: María García Esperón

Desde San Miguel de Allende: Libros para todos



El lunes 19 de marzo tendremos un maravilloso encuentro con los niños lectores guanajuatenses en la Sala de Lectura Jorge Ibargüengoitia del Museo José Alfredo Jiménez. Artífice de esta oportunidad ha sido la organización LIBROS PARA TODOS, que desde San Miguel de Allende viene haciendo una excelente y efectiva labor para difundir el amor por la lectura.

El martes 20 será un placer participar con los niños de las comunidades de Lagunilla y San José de Llano y en San Miguel Viejo en la comunidad de La Palma.

El miércoles 21 tocará el turno de la escuela Santa Rosa de la Presa en Salitrillo.

Autores destacados de la literatura infantil y juvenil mexicana, como Francisco Hinojosa y Vivian Mansour han participado en estos encuentros y ahora me ha tocado a mí este infinito honor, que agradezco especialmente por encontrarse en  Guanajuato y en la ciudad de San Miguel de Allende mi residencia actual.

LIBROS PARA TODOS eligió mis títulos "Las cajas de China" y "El país de las pirámides" para integrar esta confabulación lectora que estoy segura que será enriquecedora y emocionante para todos. Así que preparamos una maleta llena de sueños, de libros y de proyectos para recorrer los deslumbrantes caminos de Guanajuato e ir al encuentro de aquellos por quienes somos y a quienes más queremos: los niños lectores.