Siempre el pasado me aguarda en el futuro. Le temps revient.
Traductor
Visitas
Gracias por los clásicos
Gracias al POETA
El Velo de Helena en San Luis Potosí
Busca y encuentra
Concierto de Reyes en Tepotzotlán: Flor y Canto para Copo de Algodón
DIRECTOR: Mtro. David García REPARTO: María García Esperón – escritora Giuliana Vega- actriz En esta presentación se conjuntan la música de David García Hernández, la narrativa de María García Esperón, autora del libro Copo de Algodón, y la actuación de Giuliana Vega para evocar la visión de la última princesa mexica sobre su cultura y la conquista de México. Acompáñanos en este interesante recorrido por una de las etapas más importantes de la Historia de México.
CATEGORÍA: Música
PÚBLICO: General
HORARIOS Y PRECIOS: 11 de enero de 2015
Día domingo , 13:00 - 14:30 hrs.
Entrada libre
LUGAR: Museo Nacional del Virreinato - Templo de San Francisco Javier
Plaza Hidalgo 99
Col. San Martín
C.P. 54600, Deleg. Tepotzotlán
Tepotzotlán, Estado de México
INFORMES: (55) 5876 0332 5876 9213 ext 412831
Fuente: México es Cultura
Desempolva tesoros clásicos en Dido para Eneas. 20 minutos.com
Fuente: 20minutos.com.mx
Devolver tesoros clásicos a la contemporaneidad es la propuesta de la escritora María García Esperón (1964) en su libro infantil "Dido para Eneas", que introduce al lector a la vida del héroe Eneas y la reina Dido a partir de la guerra de Troya. "Esta obra se desprende de Eneas porque dentro de mi propuesta literaria lo más importante es volver a poner los clásicos en las manos de niños, jóvenes, lectores y comunidad educativa como una herramienta para que los profesores aborden la tradición cultural de la humanidad, a través de estas obras", aseguró García Esperón en entrevista con Notimex. Detalló que la historia se desprende del poema "Eneida", que Virgilio compone en el siglo I a.C., por encargo del emperador Octavio Augusto, para justificar Roma como una potencia universal de aquella época. El libro también se remite a grandes poemas épicos como "La Iliada" y "La Odisea", de Homero, de donde recoge a uno de los héroes, Eneas, un príncipe troyano que escapa de la guerra de Troya. "Él va a fundar por mandato de los dioses una ciudad, una ciudad que será eterna, Roma, pero al mismo tiempo encuentra a una reina fenicia que era la potencia mediterránea", explicó García Esperón. Lo que está haciendo Virgilio, abundó la escritora, es narrar un pasado que justifique el presente, "entonces lo que hago es tomar esta leyenda que ha impresionado mucho, pues la reina Dido se enamora de Eneas por mandato de los dioses, pero él debe partir y ella tiene tanta desesperación que acaba con su vida". Detalló que el libro está narrado en primera persona y es Dido quien narra la historia de Eneas, en el momento que ella decide acabar con su vida, el lector sabe que ella va a morir, pero a la luz de esta pasión y de este temblor de sentimientos está narrando una historia cultural. "Mi propuesta es que volvamos a leer aquellos pasajes históricos, recordar qué pasó con la humanidad, cómo surge, cuándo despierta, cuándo se fundan estas civilizaciones de las que somos herederos", concluyó García Esperón.
Odiseo por completo: Valerio Massimo Manfredi
![]() |
| Valerio Massimo Manfredi: Odiseo por completo |
Tal parece que al ámbito hispanoparlante y bajo el sello de Grijalbo llegarán los dos primeros volúmenes, que ciertamente equivalen a la Iliada y a la Odisea, narrados en primera persona, con un prólogo en el primer volumen tan poderoso como poético en el que ya un mítico Odiseo narra su interminable vagar por un país de soledad y nieve, surrealismo que nos saldrá al paso al final del segundo tomo envolviéndonos en esa historia misteriosa, iniciada hace tres mil años y que nunca terminará, pues es la del hombre mismo.
![]() |
| Homero: el don del dulce canto |
En algunas de las presentaciones excelentes actores italianos realizan lectura de pasajes de la obra, siendo el mismo Valerio el eje vertebrador. Los escenarios varían: evocadoras ruinas clásicas, salas de conferencias, espacios urbanos acondicionados como foros. En algunos sitios se proyectan imágenes y alguna música de fondo. Sin embargo, por lo que puede apreciarse a través de los videos subidos en youtube muchas veces por el público asistente, los momentos más intensos acontecen desde la voz de Valerio, devenido en rapsoda más que moderno, intemporal y convertido por esa magia que solo tiene la palabra, en el mismo Odiseo.
![]() |
| Odiseo: Il mio nome è Nessuno |
A título personal he reunido el material que he venido encontrando -predominantemente en videos de youtube, esa ágora moderna- en un tablero de Pinterest al que he titulado Odiseo por completo: Valerio Massimo Manfredi. Uno de los testimonios más completos es el realizado en México por la Brigada para Leer en Libertad, durante la presentación del autor en la Feria Internacional del Libro del Zócalo, el 11 de octubre de 2015.
En algunos vídeos es posible observar al público cautivado por el viejo mito como hace tres mil años lo estuvieron remotos señores de la edad de bronce, en sus austeras moradas -calor, respiración, palabra- en torno al poeta a quien los dioses privaron de la vista pero que, como a Valerio, otorgaron el don del dulce canto. (María García Esperón)
Odiseo por completo: Valerio Massimo Manfredi
* Llamo poema a eso mismo que aprende el corazón, eso que inventa el corazón, en fin eso que la palabra de corazón [mot de coeur] parece querer decir y que en mi lengua yo discierno mal de la palabra corazón. Corazón en el poema «apprendre par coeur» (que hay que aprender par coeur [de memoria]) ya no nombra solamente la pura interioridad, la espontaneidad independiente, la libertad de conmoverse activamente al reproducir la huella amada. A la memoria del «par coeur» [de memoria] se le presta tanta confianza como a una plegaria, de seguro, a cierta exterioridad del autómata, a las leyes de la mnemotécnica, a esta liturgia que imita superficialmente la mecánica, al automóvil que sorprende tu pasión y viene sobre ti como de afuera: auswendig, «par coeur» en alemán. Así pues: el corazón te late, nacimiento del ritmo, más allá de las oposiciones, del adentro y del afuera, de la representación consciente y del archivo abandonado. Un corazón allí abajo, entre los senderos o las autopistas, fuera de tu presencia, humilde, cerca de la tierra, bien abajo. Reitera murmurando: no repitas nunca... En una sola clave, el poema (el aprender par coeur [de memoria]) sella conjuntamente el sentido y la letra, como un ritmo que espacia el tiempo. (Jacques Derrida. Che cos'é la poesia?)
Néstor, caballero gerenio. Hippota Nestor de Douglas Frame
Hippota Nestor, del clasicista Douglas Frame, es un esclarecedor y apasionante texto que convierte al nombre del caudillo griego en una fuente de la que surgen 900 páginas llenas de sentido. La mirada que el estudioso extiende sobre los vastos e inagotables paisajes homéricos hace que el lector suspenda la respiración ante la magnitud de las revelaciones, ante la pertinencia de las intuiciones.
Un hombre del siglo XXI enfrentado ante el vasto friso homérico puede obtener tantas claves para la supervivencia de la civilización occidental y para su misma refundación y diálogo con los fundamentos y mitos de otras culturas -islámica, oriental, americana- como Douglas Frame lo hace a partir de un solo nombre.
Del mito de los hermanos gemelos procedente de la India y del poderoso sistema binario -vida/muerte, luz/oscuridad, vigilia/sueño, realidad/irrrealidad...- el estudioso nos entrega un paradigma. Su hombre, ha dicho en alguna entrevista, es Odiseo... pero todo su impulso lo llevó a entregarse por completo a Néstor, caballero gerenio, clave de todas las nostalgias y de todos los regresos, serena figura que hace a los Odiseos que en el mundo han sido retornar a la luz y a la vida.
Homer's hidden muse. Entrevista con Douglas Frame
Ya no más
Ya no más
corazón
al fin me he ido
a otro sitio,
otro lugar
otro camino
otro mundo
otra palabra:
es el destino.
Te has acostumbrado
y yo lo entiendo:
amaneces
pensando
y resintiendo
tu pasado
de tristeza
y de vacío.
Estás hecho
para eso
corazón.
Si pudiera
te daría
una corona
una cruz
un laurel
una victoria.
Veo tus alas
tu dolor
tus cicatrices
la gloria
de tus horas
todas tristes,
veo tu sangre
derramada,
tu canción.
Es presente,
corazón
toma tú nota
date cuenta
ve el reloj
es ya otra historia
ni más triste
más feliz
es solo
otra.
Si mañana
me despiertas
preguntando
que fue de él
si me escribió
si me ha llamado...
no podré
ya contestarte,
corazón.
Sin querer,
sin yo desearlo
y sin pensarlo
el olvido
amaneció
justo a mi lado.
Me miró
y me sonrió
se fue silbando.
Y quedé,
corazón,
contigo
hablando.
(C) María García Esperón
Ya no más corazón, de Jorge Robledo Ortiz
Ya no más, corazón, te he permitido
que la quieras sin tiempo y sin medida,
que bordes tu esperanza inadvertida
al ruedo juguetón de tu vestido.
Ya no más, corazón. ¿No has comprendido
que ella no quiere entrar en nuestra vida?
Si eras tan débil en la despedida,
corazón, no debiste haber querido.
Te advertí, corazón, que era inasible,
que no adoraras tanto un imposible
para que no sufrieras su desdén.
No me creíste, corazón cobarde,
y hoy ya comprendes demasiado tarde
que yo te lo decía por tu bien.
(C) Jorge Robledo Ortiz
Noche de Reyes 2015
A los Reyes Magos
escribo una carta
en hojas de anhelo
con letra muy clara
Les pido ilusiones
caminos y metas
y barcos y sueños
de puertas abiertas.
También amistad
y noches serenas
y amor que por siempre
muy puro se encienda.
A cambio les dejo
agua y esperanza
mieles y promesas
besos y naranjas.
La noche ya huele
a fe, amor y magia
brillan las estrellas
bajo de mi almohada.
Entre los amigos del poeta Juan-López Carrillo
Qué mala suerte
la de las aceitunas
que no te comes
Juan López-Carrillo
El poeta español Juan López-Carrillo ha abierto la puerta del año 2015 con una ocurrencia muy fresca y generosa: otorgar una "parcelilla poético-cibernética" a todos los poetas amigos que ha ido conociendo a lo largo de su vida, "en riguroso directo", por teléfono, carta, correo electrónico, whatsapp y lo que se invente después...
Los amigos de Juan López-Carrillo, en los cuatro puntos cardinales, después de comer las uvas en la Nochevieja nos encontramos con cartas, correos, whatsapps en las que se nos hacía regalo de un bonito departamento con vistas a interesantes y encantadores paisajes poéticos de todas edades, colores, pelajes y sabores. Que enviáramos textos y audios para comenzar a amueblar el piso y algún video para colgar en los muros. Algunos serán minimalistas y otros barrocos, cada quien su aire, pero como comienzo de retablo hispánico e hispanoamericano y lo que inventemos después... mejor ¡imposible!
Los vasos comunicantes no tardarán en rendir su fruto y quién sabe quién sabe si con esta convocatoria tan democrática como alfabética de Juan López-Carrillo iniciemos un siglo dichoso y áureo, porque si no soñamos, mala cosa, aunque solo sueños los sueños sean, la vida toda lo es.
Desde aquí un abrazo fraternal y abundante a Juan López-Carrillo y todos los buenos deseos y acciones consecuentes para que esta primera golondrina de su voluntad de encuentro se convierta desde este invierno en el más pleno verano en la Palabra. (María García Esperón)
La página del poeta Juan López-Carrillo, AQUÍ
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
GRECIA SIEMPRE
GRECIA SIEMPRE : El retorno a nuestra fuente helénica
“Es verdad. Somos griegos en el destierro”, dijo Jorge Luis Borges en 1985 en la que fuera su última entrevista. Esta conciencia de que e...
Museo de Egas
Epitafios
GIANNITSA
DELFOS
ATENAS
Museo de Pella
DosOrillas
Para MGE de AGO 2015
Literatura infantil y juvenil MGE
En un mundo antiguo
Libros y temas
Copo de algodón
.
aires de don aire
Alma Grande
Amor que mueve el Sol
anabel sáiz ripoll
árabe
Argonautas
Atenas siempre
Aurelio Arturo
bajo la rosa
Barcelona 2025
berenice la sirena
Bolonia
Campeador
Canciones para Aura
caniem
Casandra
catalán
Catalunya
cleopatra selene
Colegios
Colombia
Colombia 2019
Colombia 2022
Colombia 2023
Colombia 2024
Con voz de piedra
Contigo soñar
Copo de algodón
Crónicas de OtraMar
Cuba
Cuentos de hadas
Cuentos del Olimpo
De amor y de sueño
Diccionario de mitos clásicos
Diccionario de mitos de América
Diccionario de mitos de Asia
Diccionario para armar
Dido para Eneas
Donají
Donde beben los tigres
Dos orillas y un océano
Dos y Una
DOSORILLAS
dragones
Ecuador
ediciones el naranjo
Egipto
el alquimista
El anillo de César
El Disco de Troya
el disco del cielo
El disco del sol
el disco del tiempo
El dragón de oro
El Dragón de Praga
El Duende MacPatrick
El Duende No
El escudo de Aquiles
El hada Ayer
El Hada Infinito
El Hada Menta
El infierno de Dante
El interior del cielo
El Laberinto
El país de las pirámides
El príncipe Niebla
El remo de Odiseo
El velo de Helena
En busca de Alejandro
Enrique Pérez Díaz
enriqueta tina martinotti tabillas micénicas
escudo de aquiles
Excalibur
Flamenco
fondo de cultura económica
Foro Rinascimento
Grecia 2022
Grecia siempre
Hada Navidad
Harriet
Helenidad
Helenoamérica
Historias de la Atlántida
Ioannis Andronoglou
isis
Italia 2023
Jerónimo y los Siete Sabios
Kei y el Coloso de Rodas
Kyra Galván
La Condesita
La emperatriz del Reino Amarillo
La estrella de San Miguel
La Hora del Héroe
La Joven Guerrera
La llave de la Alhambra
La marca Buonarroti
La perla y el dragón
La pirámide oculta
La piyama mágica
La rosa de Estrasburgo
La tela de Penélope
Las 7 maravillas
las cajas de china
Las cenizas de César
Leyendas de Córdoba
Leyendas de las calles de Barcelona
Leyendas de las dos orillas
Literatura infantil
Llueven esmeraldas
Lohengrin y Sigurd
Lorenzo
Los mitos de Platón
Los Versos del Olimpo
marco aurelio chavezmaya
maría eugenia mendoza arrubarrena
maria wernicke
marlene pasini
mercedes calvo
MGE en DIRECTO
MGE Libros
Mi abuelo Moctezuma
Michigan
Mitos de siempre
Moctezuma
Mónica Gudiño
Navidad
Nut
Odiseo
Paris 2024
París 2024
pedro villar
poesía
poesía infantil
poesía para niños
prensa
Príncipe Silencio
querida alejandría
Rey Arturo
rhyton
Rimas de hadas
Romancero Mágico
Sarita en el país de la guitarra
Sibila
Sicilia 2023
Siete Mitos
Sin era y jamás
Soma
Sombraluna
tabillas micénicas
Thalassa
Thor y otros héroes vikingos
Tigres de la otra noche
toro
Un regalo inesperado
Valerio Massimo Manfredi
Vertumno
voz y mirada
Wilson Pérez Uribe
Ximena de Mío Cid
Y mi bosque encantaba
Το αείζωον όνειρον
Memoria
-
►
2025
(138)
- ► septiembre (23)
-
►
2024
(41)
- ► septiembre (1)
-
►
2023
(149)
- ► septiembre (2)
-
►
2019
(148)
- ► septiembre (2)
-
►
2018
(135)
- ► septiembre (11)
-
►
2017
(174)
- ► septiembre (25)
-
►
2016
(243)
- ► septiembre (31)
-
►
2015
(305)
- ► septiembre (24)
-
►
2014
(187)
- ► septiembre (9)
-
►
2013
(156)
- ► septiembre (5)
-
►
2012
(174)
- ► septiembre (17)
-
►
2011
(227)
- ► septiembre (15)
-
►
2010
(591)
- ► septiembre (51)
-
►
2009
(532)
- ► septiembre (41)
-
►
2008
(235)
- ► septiembre (15)












