Diccionario para armar en el Centro Cultural España

Ofrece exposición recorrido lúdico para aprender el idioma español Papalotear, dureza, chicharra, fe, cempasúchil, maremoto, cocada, utopía, humedad y újule, acompañadas de su definición e ilustración, son algunas de las palabras que integran la exposición “Diccionario para armar”, inaugurada hoy, en el Centro Cultural España (CCE). Derivada de la publicación del mismo nombre, la cual fue editada por la Coordinación Nacional de Desarrollo Cultural Infantil-Alas y Raíces del Conaculta, la muestra se encuentra dividida en cinco salas, en las que se observan y leen algunas de las palabras, junto con las ilustraciones y “definiciones” de los escritores que participaron en la publicación. El diccionario, ahora con el apoyo de la exposición, tiene como propósito acercar el idioma español a niñas y niños de forma lúdica para despertar en ellos el gozo y el asombro por la lengua con el uso de imágenes que no sólo completan la comprensión de las palabras, sino que refuerzan el plano evocativo y poético del lenguaje. La propuesta curatorial integra además versos sobre la panzona garrapata, la ciudad imaginaria de Utopía, una montaña rusa que causa náñaras y la forma en que una niña flota sobre la neblina, informó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) en un comunicado. Asimismo, la muestra no exige una guía determinada, por lo que los niños tienen la oportunidad de leer en el orden que lo deseen y las ilustraciones están a la altura de la estatura promedio de los niños en educación primaria; además se cuenta con una sala de lectura en la que los niños y padres juegan con el diccionario. Los autores de las ilustraciones que componen la muestra son: Israel Barrón, Joel Rendón, Isol, Paloma Valdivia, Quetzal León, Mariana Chiesa, Diego Bianki, Trino, Ixchel Estrada, Manuel Monroy y Alejandro Magallanes. Mismas que acompañan las “definiciones” de los autores Francisco Segovia, Vivian Mansour, Joaquín Díez-Canedo F., María García Esperón, Ignacio Padilla, Ricardo Chávez Castañeda, Carmen Leñero, María Baranda, Mónica Brozon, Ricardo Yáñez, Francisco Hinojosa y Luigi Amara. El libro, publicado por Alas y Raíces a cargo del profesor e investigador de El Colegio de México, Luis Fernando Lara, no sirve para hacer la tarea, sino para explicar con un lenguaje coloquial que significan las palabras. Fuente: La Crónica de Hoy Foto: Alas y Raíces

Soy canto, soy espera, soy agua: la poesía de Santiago Montobbio

Santiago Montobbio. Foto: Anna Xalabarder

Soy quien se conoce y asienta sobre el alba.

Soy una esperanza, una mañana. Soy la noche

que en ellos canta. Soy un camino

que lleva a la nada. Adioses siempre

como barcos de sus puertos zarpan.

Soy este olvido que cultivo y en el que me hundo,

diminuto. Soy canto, soy espera, soy agua.

Dime si algo de esto para vivir te basta.

10 marzo 2009

Santiago Montobbio. La poesía es un fondo de agua marina

En el último libro de Santiago Montobbio, La poesía es un fondo de agua marina,(diciembre 2011),  el océano de la belleza ha roto los diques de la realidad. Más de 400 poemas escritos en 2009 en el curso de unas semanas en las que la percepción poética de un ser humano alcanzó unos niveles de escalofrío. ¿Por qué? Porque el arte es misterioso, como revela Santiago en el prólogo de este volumen excepcional publicado en Barcelona, en la mítica El Bardo, colección de poesía.

Los versos se suceden impecables. Los versos nos arrollan, vivenciales. Nada hay de libresco ni artificial en este monumento de palabras, es existencia, percepción, ensoñación, mirada humana, es un asombro constante ante cada arista del ser, es una pregunta hambrienta. Y siempre es canto, una melodía acerada e incisiva, que surca las venas del mundo para arrancarle sus secretos. Más de 400 poemas y nunca languidece, poemas como relámpagos que hieren el suelo a los pies del lector y lo dejan aturdido de verdades, estremecido y deslumbrado por esos mensajes de letras, estentóreos en su silencio, reverberantes en la mente.

Todo me asalta y me interpela, dice Santiago en uno de esos poemas que nos asaltan e interpelan como una fiebre de la que no queremos sanar, porque este creador en este libro le sube la temperatura poética a la realidad y nos suspende en ese limbo trepidante del que Borges dijo era "la inminencia de la revelación". En este libro de cubierta azul, en estos 423 poemas la revelación es inminente todo el tiempo  y quizá el más sagaz o despierto de los lectores sea capaz de aprehender esa revelación, esa fiera magnífica de la verdad, ese monstruo atrapado en los versos de este libro que nos derrumban todas las fortalezas y nos arrancan las corazas para dejarnos de tan puros, desollados, criaturas entregadas por completo a la belleza.

La poesía de Santiago Montobbio es una llamarada que está incendiando el mundo desde ese fondo de agua marina. Su ola avanza a través de todos los medios, impresos, electrónicos, académicos, amistosos, críticos... No le pertenece a ninguna generación en particular y transita  de un idioma a otro sin perder la más mínima esquirla de esencia. Se sumerge en un fondo de agua marina y se revela pez del aire altísimo, como dijo José Gorostiza que eran los hombres. Nos sumerge y nos revela, nos ahoga a golpes de oxígeno poético, nos esculpe en el friso del drama ontológico y nos hace conscientes de que en el tiempo somos tiempo.

No es posible perdernos de este libro, porque nos infunde ser. Ser constante y magnífico. Ser de hombres. Tal vez Santiago Montobbio haya hecho en La poesía es un fondo de agua marina una representación del mundo. Pero como el arte es misterioso, tal vez y en un segundo de privilegiada percepción, nos demos cuenta que este libro es el mundo -canto, espera, agua- y que se encuentra en nuestras manos.

María García Esperón

Poesía: El mundo bello dos veces

El mundo bello dos veces

María García Esperón

*Palabras en la presentación de la Gala de Poesía 2012 "Sombraluna y Aires de Don Aire", del CENU, de San Miguel de Allende, Guanajuato. Teatro Santa Ana. 


Hoy nos reunimos en torno a la palabra y especialmente, en torno a esa palabra que tiene como objetivo principal la belleza. Se llama poesía y de entre tantas definiciones o aproximaciones que existen del hecho poético traigo ante ustedes la que dice que poesía es hacer el mundo bello dos veces.

A través de la palabra poética podemos además soñar un mundo. Soñar nuestro mundo, desprendernos de nuestras cargas y preocupaciones y alcanzar esos momentos privilegiados donde somos uno con el hecho hermoso, con la gota de agua, con el rayo de sol, con el aire que nos despeina, con el brillo en la mirada de quien amamos, con la esperanza que nos toma de la mano cuando más desesperados estamos, con la melancolía que nos dibuja con sus manos suaves o con el entusiasmo que nos pone alas
.
Los personajes poéticos de estos poemas que ustedes dirán en el transcurso de los minutos siguientes, son seres emanados de un viaje interior, de una peregrinación a un jardín encantado, a una fuente muy clara, a ese lugar –el único- donde podemos ser completamente libres: el lugar donde soñamos.

Y ahí, en ese lugar, con una pluma en la mano, podemos convertirnos en cazadores de recuerdos y de imágenes, en pescadores de recuerdos, en viajeros del tiempo en nuestro propio pasado, en ese momento de soledad en que siendo niños o jóvenes percibimos el mundo en su dimensión cósmica, esto es, en su belleza, en su poesía. En ese momento en que fuimos gigantes, en que fuimos aire con el aire y luna con la luna, seres de la luz, navegantes de la sombra, dispuestos como en el poema de Rafael Alberti, siempre a ver sirenas, a descubrir los nombres de las hadas y sentados a la sombra de un árbol, percibir la dimensión misteriosa y mágica de la naturaleza.

A la sombra del árbol de sueño que hoy se ha levantado, invisible, en este escenario, queremos invitarlos a esa región donde el mundo es hermoso dos veces, queremos invitarlos a sentirse poetas y a ser poetas, a nacer de nuevo en un mundo que no deja de entregar las imágenes de su belleza inagotable.

Con Liz y Mey, las maestras del CENU que junto a Lululee organizaron la Gala de Poesía

IV Congreso de la Palabra en Guanajuato. Programa

Biblioteca Central Estatal

23 de abril de 2012
10:00 a 15:00 horas	Seminario Latinoamericano de fomento de la lectura Sala José Vasconcelos Biblioteca Central Estatal Carlos Jasso

24 de abril de 2012
10:00 a 15:00 horas	Seminario Latinoamericano de fomento de la lectura Sala José Vasconcelos Biblioteca Central Estatal Carlos Jasso

25 de abril de 2012
10:00 a 15:00 horas		Seminario Latinoamericano de fomento de la lectura Sala José Vasconcelos Biblioteca Central Estatal Eliana Pasaran FCE
Inauguración Congreso de la Palabra Auditorio Mateo Herrera Fórum Cultural
18:00 horas	Quiero ser la que seré Silvia Molina México

26 de abril de 2012
Seminario Latinoamericano de fomento de la lectura Sala José Vasconcelos Biblioteca Central Estatal
9:00 a 15:00 hrs.	Carola Díez  Argentina
Talleres de fomento de la lectura, escritura y uso de la voz
10:00 a 14:00	Espacios de la Biblioteca Central Estatal
No.	Taller	Espacio
1	Ortografía Enrique Soriano México	Salón de cómputo infantil
2	Uso de la Voz CEUVOZ Cd. de México	Espacio de la Dirección de Biblioteca Central
3	Trabajo escénico Francisco Javier Sánchez Urbina México	Espacio de Lectura Informal
4	Formación de Lectores Carlos Jasso México	Salón de capacitación internet
5	Dramaturgia Mónica Hoth México	Publicaciones periódicas y cartográficas
6	Guión radiofónico Levit Guzmán México	Sala Infantil
7	Titiriliteratura J. Trinidad Pedret y Gelos Giles México	Fondos especiales
8	Fomento de la Lectura Rubén Castillo Promotora cultural infantil	Sala audiovisual
Conferencias Auditorio Mateo Herrera Fórum Cultural
16:30	Monica Hoth México
18:00	Antonio Malpica México

27 de abril de 2012
Seminario Latinoamericano de fomento de la lectura Sala José Vasconcelos Biblioteca Central Estatal
9:00 a 12:00 hrs.	Carola Díez Argentina
Talleres de fomento de la lectura y uso de la  voz (continuación)
10:00 a 14:00	Espacios de la Biblioteca Central Estatal
No.	Taller	Espacio
1	Ortografía Enrique Soriano México	Salón de cómputo infantil
2	Uso de la Voz CEUVOZ Cd. de México	Espacio de la Dirección de Biblioteca Central
3	Trabajo escénico Francisco Javier Sánchez Urbina México	Espacio de Lectura Informal
4	Formación de Lectores Carlos Jasso México	Salón de capacitación internet
5	Dramaturgia Mónica Hoth México	Publicaciones periódicas y cartográficas
6	Levit Guzmán Celaya, Guanajuato México	Sala Infantil
7	Titiriliteratura J. Trinidad Pedret y Gelos Giles México	Fondos especiales
8	Fomento de la Lectura Rubén Castillo Promotora cultural infantil	Sala audiovisual
Conferencias Hotel Hotsson León
16:30	Mesa de reflexión Leopoldo Navarro y Julio Edgar Méndez México
18:00	Conferencia de Clausura María García Esperón Palabra en obras México

12:00

Encuentro estatal de bibliotecarios Patio de las jacarandas

25 al 27
12:00 a 20:00 hrs	Exposición de personajes literarios Taller de titiriliteratura Pasillo central de la biblioteca

Feria del Libro y la Rosa UNAM 2012

A la entrada de la Feria en el Centro Cultural Universitario, explanada del MUCA

Con el escritor argentino mexicano Eduardo Carrera y su nuevo libro

Lectores jóvenes de edad y de espíritu, promotores, autores, entusiastas del libro, de la cultura, de los orígenes, coincidimos en el stand 20 dedicado a Ediciones El Naranjo y Nostra en un ambiente de celebración que a todos nos dejó dibujada la sonrisa más profunda que es la sonrisa que se escribe.  Moisés Sheinberg, autor de la exitosa novela para chicos "Estrellas de vainilla" estuvo firmando libros y conviviendo con sus lectores, al igual que el poeta argentino mexicano Eduardo Carrera, que con su Universo de palabras y el más reciente Los invitados de mi hermana construye para los jóvenes lectores moradas de belleza y musicalidad.

Notable es la asistencia a la Feria del Libro y la Rosa de muchísimas familias y niños llevando la delantera a los padres para adquirir su libro favorito, la portada que los atrae, los colores que los entusiasman, la historia que aguarda para recrearse en la imaginación infantil. Imposible no sentir en este ambiente la magia que solamente puede desprenderse de ese objeto que llamamos libro y que en este día florece misterioso y sutil como una rosa.

Moisés Sheinberg y una lectora entusiasta de sus "Estrellas de vainilla"

Edith y la pequeña Karla se llevaron Copo de Algodón y un grato recuerdo

Todo un honor dedicar Copo de Algodón a Patricia, la hija del gran Renato Leduc

El entusiasta equipo que  le saca jugo a la lectura

Una reunión en las páginas con sabor a El Naranjo

En el nombre del sueño (videos)

Un momento para Cleopatra

Raúl Henry en la presentación

Día del Libro y la Rosa con El Naranjo

Videos sobre Sibila, de María García Esperón

Los estudiantes de tercero de secundaria del CENU (San Miguel de Allende, Guanajuato), han realizado una serie de videos sobre la novela Sibila, de María García Esperón, que pueden disfrutarse en el blog del proyecto DE PELÍCULA.

En el nombre del libro: Hacia una nueva Alejandría

En el nombre del libro

Hacia una nueva Alejandría

Por María García Esperón

En el nombre del libro… Hacia una nueva Alejandría… ¿Qué hay en estas expresiones, en estas palabras que dan título a la charla que sostendremos hoy, en una tarde mexicana del siglo XXI y del incipiente tercer milenio?

Hay mucha historia. Hay esperanza en la palabra, en la comunicación entre los seres humanos y hay una voluntad por ir hacia el pasado para traer sus mejores tesoros a este nuestro presente que nos aparece a veces desorientado, perplejo, hambriento de palabra, de sueños, hambriento de libertad y de libros.

Los libros, dijo Jorge Luis Borges y me gusta repetirlo, son extensiones de la Memoria y de la Imaginación. Así, con mayúsculas: Memoria. Imaginación. Memoria para los antiguos griegos era una diosa, Mnemósyne y era la madre de las Musas, por tanto la madre de las artes y de la historia.

Imaginación es la facultad relacionada con esa capacidad que tenemos los seres humanos de convertir nuestros sueños en realidad.

Otro poeta, Federico García Lorca, dijo que los mitos creaban al mundo.

Y el mito es en muchos sentidos un sueño.

Y el mito es en muchos sentidos una palabra.

Los sueños y las palabras, queridos amigos, crean el mundo. O mejor: crean un mundo más pleno, más sensible, más bello.

En esa creación de mundos bellos, sensibles y plenos, el instrumento  por excelencia es el libro. Y en su nombre les propongo que hagamos un viaje en el tiempo y en el espacio y nos traslademos desde el tercer milenio al primero –unos trescientos años antes del primero-; del siglo XXI al siglo IV a.C., del fugitivo presente al misterioso pasado.

Y en el nombre del libro brota el nombre de una ciudad: Alejandría. El faro del mundo antiguo. La Ciudad del Faro. La Ciudad de la Biblioteca. La primera que justamente podría llamarse la Ciudad del Libro.

Antes de ser una ciudad, Alejandría fue un sueño. El sueño de un ser humano excepcional, que se llamó Alejandro y a quienes sus contemporáneos y la posteridad honraron con el epíteto de El Grande, el Magno. Alejandro Magno.

Este gran soñador, como han sido aquellos que nos han entregado el maravilloso mundo en que vivimos, además de ser príncipe de Macedonia, guerrero por destino y conquistador del mundo, era un apasionado del libro, que por aquel entonces tenían forma de volúmenes, esto es, de rollos. Es fama que dormía con los rollos de la Ilíada y con una daga macedónica bajo la almohada. Las letras y el poema homérico lo impregnaron de tal modo que su conquista de Oriente se inicia en Troya –en la actual Turquía- donde dejó una ofrenda en el túmulo de Aquiles. Siempre quiso comportarse a la altura de los héroes que veneraba, ser digno de los dioses y ser digno de sus sueños.

Por eso la ciudad que lleva su nombre, la inmortal Alejandría de Egipto, participa de esta cualidad misteriosa. Es un mundo surgido de un soñador. Es un mundo surgido de un nombre. De todo eso que resonaba en el nombre de Alejandro.

En Egipto, donde fue aclamado como Libertador, navegó de Menfis al Delta y en las proximidades del Lago Mareotis visualizó el sitio ideal para hacer una ciudad. Estaba tan convencido, miraba tan bien el futuro, que arrastró a arquitectos e ingenieros en una caminata frenética: aquí será el mercado, aquí el templo, aquí el camino real. Quería dibujar la ciudad en el suelo pero no tenía cal, y un hombre le ofreció un saco de harina. Casi inmediatamente después de trazada sobre la base de la clámide (capa) macedonia, las aves descendieron a alimentarse y esto se convirtió en un oráculo. Alejandría alimentará a muchas generaciones de hombres.

Pues ese sueño nos sigue alimentando.

Alejandro no vio construida su ciudad. Llegó a ella muerto, momificado en un carro magnífico. Su compañero de armas Tolomeo, que reinaba en Egipto, logró quedarse con el cadáver real que todos disputaban, para de este modo hacer sagrada la ciudad de Alejandría, la nueva capital de Egipto.

Y se construyó una tumba magnífica, llamada a veces Sema y a veces Soma, que en griego significan respectivamente, Tumba y Cuerpo. Ya Alejandría estaba dividida en cinco barrios, designados con las primeras letras del alfabeto griego: alfa, beta, gamma, delta, épsilon, que tradicionalmente componen por sus iniciales una frase griega: Alexandros basileus genos Dios ektise genos aeimneton (Alejandro, hijo de Dios construyó una ciudad memorable).

La ciudad del Faro. La Ciudad del Museo. La Ciudad de la Biblioteca.

Nunca tantas cosas han sido pensadas por tantos sabios extraordinarios en un solo lugar: la Biblioteca.

Aristarco de Samos entrevió el giro de la tierra alrededor del Sol, calculó las distancias relativas entre el sol, la tierra y la luna. Hiparlo de Nicea vislumbró la precesión de los equinoccios. Aristófanes de Bizancio edificó el primer diccionario y Euclides alumbró su geometría. Allí los poetas del mundo helenístico avanzaban ilusionados y vestidos de blanco para hacer entrega de sus volúmenes. Allí pasaron admirados Julio César, y Augusto y ahí y sólo ahí se tradujo la Biblia al griego.

La Biblioteca… ¿qué era, que no es la biblioteca sino un diálogo con la cultura? El diálogo no se puede destruir, no se puede quemar. Cuando los árabes tomaron Alejandría en el siglo VII la cultura grecorromana estaba exangüe. Ya los cristianos habían despedazado a la matemática Hypatia y arrancado las inscripciones jeroglíficas del templo de Filoé.

Dijo Bernard Shaw en su obra “Antonio y Cleopatra” que la Biblioteca de Alejandría es la Memoria de la Humanidad. Esta Memoria es sagrada, ¡sigue siendo una diosa! En su nombre y en el del libro volvamos de este viaje de palabras que hemos hecho, retornemos de los orígenes deseados y contemplemos desde el siglo XXI y el albor del Tercer Milenio la posibilidad de una nueva Alejandría, brotada también de un sueño, y hecha a la medida humana, como la antigua fue trazada siguiendo el contorno de la capa de Alejandro.

Hace 7 años, yo le escribí en forma de novela una larga carta a Alejandría, a una ciudad sumergida, a una Biblioteca quemada, borrada o hundida, a un faro de ojo ciego. Esa carta siguió un camino que yo solamente podría describir como mágico: ganó un concurso internacional, se convirtió en un libro, fue distribuido en varios países latinoamericanos y se llama precisamente “Querida Alejandría”, uno de los libros que conforman la selección del proyecto “Libros Libres” que hoy me trae ante ustedes. Este libro ha transportado mi sueño y lo ha puesto ante los ojos de muchos jóvenes, principalmente, a los que he podido transmitir mi amor por Alejandría, por su biblioteca, por su conocimiento y por su poesía.  Quiero pensar (y quiero soñar) que todo esto construye una nueva Alejandría donde no hay fronteras ni barreras ni guerras ni incendios ni destrucción de bibliotecas, sino un diálogo que construye humanidad.

Un sueño es un acto íntimo. Surge de la interioridad más profunda, de ese lugar donde duermen y se alimentan nuestros anhelos, nuestros deseos. No hace falta ser ni famoso ni poderoso ni personaje histórico para que ese acto íntimo que se llama sueño  se ponga en operación y nos entregue y entregue a los demás un mundo nuevo y esperanzado, una nueva Alejandría.

En el nombre del sueño y en el nombre del libro, muchas gracias.

*Conferencia pronunciada en el Auditorio de Bancomer para el lanzamiento del programa Libros Libres, auspiciado por Ediciones El Naranjo, en la institución.

La presentación a cargo de Raúl Henry

Con Angélica Antonio y Raúl Henry frente a los libros libres

Con Ana Laura Delgado y Raúl Henry

Con Nora Patricia, doctora en medicina y lectora impresionante.

El hada Esperanza

El hada Esperanza

camina ligera

por las ilusiones

de la primavera.

Junto al agua clara

de la fuente vieja

canta sus canciones

y olvida sus penas.

Las flores, las aves,

el sol, las abejas

le hacen un regalo

a un hada tan buena.

Le dan sus colores

su luz y sus trinos

en una promesa

con forma de anillo.

Y el hada Esperanza

camina feliz

en noche de luna

de luna de abril.