Berenice la Sirena con León Ciudad de la Literatura

Berenice la sirena es mexicana, más concretamente, de Veracruz, como Ana Laura Delgado, la Directora de Ediciones El Naranjo.

Pero le tocó la buena fortuna de nacer en Colombia, donde acaba de ser publicada bajo el sello de Hillman Publicaciones, Editorial Libros y Libros.

Y bajo la fecha del Reencuentro Hispanoamericano: 2010.

Tal vez por eso y recién nacida -aunque muchos creen que las sirenas no hablan- se pronunció y con todas sus letras... a favor de LEÓN CIUDAD DE LA LITERATURA

Marco Aurelio Chavezmaya: Siempre fui un niño de huertos

Foto: Conaculta

El 3 de diciembre de 2009, el poeta mexicano Marco Aurelio Chavezmaya recibió el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2009 en el emblemático Castillo de Chapultepec. Aquí, sus palabras, que me han emocionado profundamente y que no dejarán de tocar el corazón de todo el que las lea.

PREMIO HISPANOAMERICANO DE POESÍA PARA NIÑOS, 2009

(Fundación para las Letras Mexicanas, Fondo de Cultura Económica)

Señores del presidium: En algunos de los correos electrónicos que envié para invitar a mis amigos y familiares a este acto, les decía que, como parte del programa y luego de este breve mensaje y la lectura de algunos poemas (y dada la alegría que implica este galardón), yo me envolvería en nuestra bandera tricolor y me arrojaría al vacío desde una torre del Castillo, como hace muchos años hizo Juan Escutia.

Bueno, les anuncio que no lo haré (todavía tengo mucho que escribir), lo que sí haré será envolverme en la bandera de la nostalgia para empezar a contar a ustedes un poco quién soy y qué es este libro llamado El niño en su casa del árbol de la vida.

Muchas veces, en el pasado, me pregunté cómo fui a salir escritor en un ambiente con una escasa tradición literaria. Soy bisnieto y nieto de músicos, mi padre es orgullosamente herrero, oficio que también aprendí en la infancia y adolescencia. Mi abuelo materno fue taumaturgo y zapatero remendón, y su hijo, mi tío, era pintor aficionado. En mi casa de Metepec, donde nací y viví hasta los 17 años, sólo había dos libros, o sólo recuerdo dos: Cien poesías escogidas y Genoveva de Brabante. Había una enciclopedia estudiantil y después hubo una enciclopedia Dánae y un diccionario Larousse ilustrado. Eso era todo.

Pero ahora, cuarenta y tantos años más tarde, comprendo que detrás de mí sí había una tradición literaria, una poderosa tradición oral. Porque si bien no abundaban los libros, mis padres habían aprendido bien sus lecciones y traían a cuestas su D’Amicis, su Verne, su Salgari, su María Enriqueta, y las Rosas de la infancia florecían en ellos. Mi madre me cantó nanas a su debido tiempo, me enseñó a escribir a los cinco años (recuerdo tardes y tardes arrastrando el lápiz, mi mano llevada por su mano, dibujando aquella inolvidable caligrafía palmer) y mi padre nos contaba cuentos antes de dormir. Cuentos inventados, claro, donde mezclaba tramas de las mil y una noches con escenarios de cuentos de hadas; cuentos fantásticos todos ellos, siempre inacabados. Por cierto, todavía estoy esperando el final del pájaro de mil colores.
Lo diré, pues, rápido y sencillo: soy escritor gracias a mis padres. ¿Recuerdas, padre, que nos trajiste al Castillo de Chapultepec cuando éramos niños mis hermanos y yo? Ahora que estamos aquí de nueva cuenta, en este Alcázar que conocí entonces y al que regresé décadas después con mis propios hijos, quiero aprovechar para reconocer una vez más, de manera pública, esas viejas palabras, esas enseñanzas que tú y mi madre me brindaron y que me condujeron finalmente al oficio literario.
Para hablar del libro premiado diré que nunca había escrito poesía para niños. Al preguntarme sobre el tema respondo que para mí era un desafío, que les debía a mis hijos algunos versos que nunca les pude regalar cuando eran más chicos; esas son las verdades racionales que me gusta argumentar. La verdadera motivación, como es de suponer, es más profunda.

Hay un verso de Fernando Pessoa que me gustó desde que lo leí y que ahora viene al caso: “El niño eterno me acompaña siempre”. Yo siempre fui un niño de huertos, de ciruelos, de capulines, de milpas de la abuela, de explorar el cerro de mi pueblo. Acaso este libro es únicamente la pretensión desesperada de recobrar en mi madurez el rostro oculto de mi propia infancia. María García Esperón, ganadora de este premio en una edición anterior, ha dicho que “Tocar el misterio de la propia infancia es una de las experiencias más intensas y transformadoras que pueda tener un adulto”. Estoy de acuerdo. Escribir los poemas de este libro ha representado probablemente una suerte de rescate entrañable de la infancia ideal que viví por momentos.

La estructura del libro es simple: a lo largo del día (mañana, mediodía, tarde, noche) el niño observa y actúa en el mundo que lo rodea. Los escenarios son la casa, el huerto, la escuela y aun la ciudad. Y a su alrededor hay una madre y un padre y un gato. Pero acaso la presencia fundamental sea la de su abuelo alfarero.

Yo quisiera expresar que el libro es asimismo un homenaje a los viejos de mi pueblo que me contaron tantas historias, un homenaje también al oficio primordial de Metepec, que es la alfarería (ahí está la inefable presencia del árbol de la vida como metáfora y paradoja). Una de mis preocupaciones formales fue expresar los asuntos trascendentales de la vida (la fugacidad del tiempo, el amor, la muerte, el desastre ecológico) con un lenguaje lo más sencillo posible. Si lo conseguí o no, les tocará a ustedes decirlo en su momento. Quisiera expresar muchas cosas acerca de esta obra, pero tampoco es tan sencillo. Todo libro, como es sabido, es más –o a veces menos– de lo que su autor pretende.

Es un orgullo legítimo, un enorme orgullo, un privilegio, una alegría profunda, ser ganador de este premio en su edición 2009. La verdad de Perogrullo, como todo el mundo lo reconoce, es que este premio, que convoca la Fundación para las Letras Mexicanas y el Fondo de Cultura Económica, ha marcado un antes y después en la escritura y divulgación de la poesía para niños en lengua española y en la literatura infantil en general. No sé a quién o a quiénes se les ocurrió, pero desde aquí manifiesto mi modesto y sincero reconocimiento.

Para terminar diré que las primeras versiones de estos poemas fueron escritas en 2005. Entonces yo era coordinador editorial de la revista Castálida y alguna tarde me compré esta agenda del Fondo de Cultura Económica. Entre la oficina y el huerto de una casa rentada, bajo el ciruelo, empecé a escribir con una letra palmer (no tan bella como la que hacía mi madre) estos versos que luego de muchas correcciones han dado sus frutos. El hecho de que la primera escritura haya sido en una agenda del FCE y que el libro resultante vaya a ser editado por esta misma casa editora es una coincidencia admirable, esos azares casi milagrosos que sólo la poesía nos puede brindar.

Muchas gracias.

Castillo del Chapulín, 3 de diciembre del 2009.

Marco Aurelio Chavezmaya

¡Rutinero en Buenos Aires!

El miércoles 7 de diciembre de 2009, en la Casa de la Lectura en Buenos Aires, María Wernicke presentó el libro Rutinero, del poeta mexicano Níger Madrigal del que es ilustradora.

Fue un auténtico encuentro "con la poesía, con la imagen y el color", como rezaba el affiche promocional del Fondo de Cultura Económica. Pero también fue un encuentro con la amistad y con esa magia inefable que tienen los libros, que hizo que Mercedes Calvo (Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008) viajara desde Montevideo a Buenos Aires para acompañar a María en este acontecimiento gozoso.

Marcelo Suárez De Luna estuvo ahí con su hija Macarena, de 7 años, y nos ha enviado estas fotografías que reflejan la alegría que embargó a todos y de la que es expresión la luz que emana de la mirada de María.

Rutinero fue publicado en 2008 y distribuido en España y en Latinoamérica. Ha sido seleccionado en la lista de altamente recomendados de Fundalectura Colombia 2009 y es un libro con buena estrella. Copio un fragmento de la reseña que escribí en esos días, cuando a al abrir este libro conocí a un hada llamada María Wernicke:

Este libro que tiene una llave que me ha abierto el corazón es un libro ilustrado. Poéticamente ilustrado por un hada.

Ella se llama María Wernicke, es argentina y ha usado, claro está, los materiales que usan las hadas.
Viene de puntillas, habla en el susurro del papel de seda, puede respirar bajo el agua, hacerse pez y ola y ha atraído a este libro esencias y aromas de su mundo encantado.

Sabe dialogar con el silencio y con la blanca página silente que hace alumbrar sueños.

Posee el don de la condensación poética -otra cosa de hadas- y en dos trazos minúsculos otorga expresiones infinitas al rostro de su personaje.

Los animales -la iguana, el mico, el pavo real, la libélula restituida a su condición de liber, de libro, el flexible y vertiginoso colibrí- están aprehendidos en su esencia, en su contento vital, en su paz.

Podría jurar que hay menta y albahaca espolvoreadas entre las hojas, que algo de la luz depositada por una garza traslúcida se quedó atrapada en la página y deslumbra cuando la abres, que la pata de la iguana golosa de sueño se mueve y desliza fuera del libro para volver trópico verde el lugar donde la lleve su Rutinero.

También hay un hechizo -que no diré porque tiene que ser descubierto- en la solución plástica con que María ata y desata las cuatro rutas del Rutinero de Níger, de los dos Rutinero.
Rutinero mío.
Nuestro Rutinero.

María García Esperón

Berenice la Sirena

Esta es la historia de Conchita, una niña española que en el siglo XVII, al llegar a la Nueva España,encuentra una sirena en su plato de sopa.

Se llama Berenice y aunque no mide más de diez centímetros es incorregible, ingobernable ¡una peste!

Conchita, al lado de sus nuevos amigos mexicanos, Elotito y Nicolás, correrá aventuras por los caminos de la Nueva España hasta llegar a la Ciudad de México, donde su padre, el Virrey de la Laguna, tomará posesión de su nuevo cargo y su madre, Doña María Luisa Manrique de Lara, hará amistad nada más y nada menos que con Sor Juana Inés de la Cruz... pero eso se contará en otro libro, porque éste se encuentra totalmente ocupado por...

Berenice la Sirena.

Berenice la Sirena, fantasía barroca para niños.
María García Esperón
Editorial Libros y Libros. Hillman Publicaciones.

Bogotá, Colombia. 2010

Música del video:
Un Fandanguillo.Disco: Los Tiempos Pasados. Director. Armando López Valdivia.Reencuentro.

El elíxir de larga vida

-Es el colmo del delirio -dijo don Juan.

-He descubierto un medio de resucitar. Mira, busca en el cajón de la mesa; podrás abrirlo apretando un resorte que hay escondido tras el grifo.

-Ya está, padre.

-Bien, coge un pequeño frasco de cristal de roca.

-Aquí está.

Don Juan Belvídero se levanta de la mesa de la orgía para ver morir a su padre Bartolomé en la Verona del Renacimiento.

En el lecho de muerte el anciano pide al hijo que lo frote con un elíxir que guarda en su cómoda y que lo verá renacer, florecido.

Don Juan hace la prueba con un ojo del cadáver y el ojo lo mira. Tan incapaz de soportar la mirada como deseoso de tomar posesión de la cuantiosa herencia el hijo revienta el ojo acusador y precipita el entierro del padre.
Se entrega a una vida de libertinaje y de derroche y avaricia alternadas. Pero a él también le llega la ancianidad y pide a su joven hijo, Felipe que lo devuelva a la vida frotándolo con el viejo elíxir.

Felipe da comienzo a su piadoso deber y frota la cabeza y el brazo del cadáver. Oye estremecimientos indescriptibles, pero piensa que es el viento en la cima de los árboles. La cabeza floreció de la calva amarilla "tan joven y tan bella como la de Antínoo; una cabeza con cabellos negros, ojos brillantes, boca bermeja y que se agitaba de forma escalofriante, sin poder mover al esqueleto al que pertenecía". El brazo redivivo de Don Juan atenaza a Felipe y provoca que el elíxir caiga al suelo, donde se evapora.

Esta historia la cuenta Balzac en la narración El elíxir de larga vida y afirma haberla recibido, en los comienzos de su vida literaria, de un amigo muerto, que a su vez la habría encontrado en una antología. Balzac conjetura que se trata de una fantasía de Hoffman, publicada en un almanaque en Berlín y convenientemente olvidada.

Balzac le otorga a su Don Juan Belvídero media hora de conversación con el Papa Julio II, que construye la Basílica de San Pedro.

"-San Pedro es el hombre de genio que dejó constituido nuestro doble poder -dijo el Papa a don Juan-, merece este monumento. Pero a veces, por la noche, pienso que un silencio borrará todo esto y habrá que volver a empezar".

Esta certeza de que nos borrará un silencio una noche cualquiera es lo que restituye a la vida su cualidad misteriosa, su sentido último. Y comprenderlo así y así vivirlo es el elíxir de la larga vida, (con sus indescriptibles, dolorosos estremecimientos) que no supo ver el Don Juan de Balzac, ni su padre Bartolomé ni el piadoso Felipe.

Romance a mi negrita, de Anabel Sáiz Ripoll

Romance a mi negrita

Han pasado ya veinte años
desde esa noche clara.
Fue Baltasar quien la trajo,
dejándola en mi ventana,
envuelta en papel dorado,
de cartón blando la caja,
como una cuna de espuma.
Negra es la piel de su cara,
azules sus dos ojitos.
La puse sobre mi cama,
y, al jugar, le mordí un dedo;
pero no quise dañarla.
Mi abuela le tejió un gorro
y era alegre su mirada,
cuando le cosió la borla.
Chaqueta le hizo mi hermana,
en un momento, una tarde,
azul, no había otra lana;
luego yo un vestido rojo
y unas braguitas muy blancas.
Se le hundió el ojo derecho,
deprisa le puse gafas.
No le queda casi pelo,
no son sus vetas rizadas.
Daño tiene en la rodilla,
pues se cayó una mañana.
Ahora sigue mirando,
sentada está en la almohada,
mi muñeca Milanita,
a quien guardo aún en el alma.

(C) Anabel Sáiz Ripoll
De su libro Eco de pasos detenidos
(España)
Voz: María García Esperón
(México)
2009

Gracias Mercedes Calvo

Bolsita

Mercedes Calvo

Para María García Esperón

Esta bolsita me sirve

para guardar las estrellas

el patio de los naranjos

la campana de la iglesia

los días de la semana

y una monedita nueva.

Pero no me sirve, no,

para guardar la tristeza.

Esta bolsita la quiero

para llevarla a la escuela

con lápices de color

la piedra de la rayuela

toda la tabla del dos

y el dulce de la merienda.

Pero no la quiero, no

para llevarme una pena.

Bolsita de caramelo

trapito multicolor

ere chiquita chiquita

como un granito de arroz

pero cabe todo el mundo

todo el mundo en tu interior.

Voz y Mirada en León Digital

León pone en marcha su candidatura a 'Ciudad Literaria'
de la Unesco con la presentación del logotipo oficial

León.- León Digital

04-12-2009
Con la presentación del logotipo comienza la cuenta atrás para que el Ayuntamiento presente en la Unesco la candidatura de 'León, Ciudad Literaria'. La marca que identificará al proyecto cultural es obra del ilustrador madrileño Fernando José Sánchez, representa la punta de una pluma de la que sale una gota de tinta en donde se encuadra un elemento representativo de la ciudad de León: el rosetón de la Catedral.

Al concurso convocado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León se presentaron 16 participantes con un total de 20 trabajos diferentes.

En la presentación del logotipo, la concejala de Cultura y Patrimonio, Evelia Fernández, destacó que "cumplimos el primer objetivo de tener una imagen que represente a León para esta candidatura. Esta propuesta es un proyecto importante que queremos compartir con los agentes culturales, sociales y económicos de la ciudad".

La responsable de Cultura ofreció la iniciativa de convertir a León en Ciudad Literaria de la Unesco a los leoneses y leonesas, "porque esta candidatura es un proyecto que requiere el apoyo y la implicación de todos y todas. Queremos que León sea un espacio en el que podamos desarrollar proyectos culturales que fortalezcan la difusión y la proyección de nuestros escritores y escritoras, convirtiéndola en un modelo en la Comunidad, en el resto de España, Europa y América Latina, principalmente".

Y en este mundo en el que Internet ha borrado las fronteras físicas, las ciudades de León de España y México se han enlazado en la Red a través de la página web del Centro del Libro y el blog del colectivo Voz y Mirada (vozymirada.blogspot.com), que coordinan la escritora leonesa Asunción Carracedo y la mexicana María García Esperón. El colectivo Voz y Mirada de España y América es un encuentro de sensibilidades y voluntades en lengua española, y lo forman 21 escritores y escritoras, poetas y bloggers.

Voz y Mirada en León 7 días digital

León 7 días digital

Evelia Fernández presenta el logotipo de la candidatura de León, Ciudad Literaria de la Unesco


Evelia Fernández y la escritora leonesa Asunción Carracedo dan a conocer la primera incursión internacional del proyecto a través del blog ‘vozymirada.blogspot.com’ y la web del Centro del Libro de León, con los que las ciudades de León (España) y León (México) se hermanan literariamente.
Voz y Mirada es un colectivo formado por 21 poetas y bloggers de España, México, Colombia, Perú, Cuba y Argentina


Con la presentación del logotipo comienza la cuenta atrás para que el Ayuntamiento presente en la Unesco la candidatura de León, Ciudad Literaria. La marca que identificará al proyecto cultural es obra del ilustrador madrileño Fernando José Sánchez, representa la punta de una pluma de la que sale una gota de tinta en donde se encuadra un elemento representativo de la ciudad de León, el rosetón de la Catedral. Al concurso convocado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León se presentaron 16 participantes con un total de 20 trabajos diferentes.
En la presentación del logotipo, la concejala de Cultura y Patrimonio, Evelia Fernández, destacó que “cumplimos el primer objetivo de tener una imagen que represente a León para esta candidatura. Esta propuesta es un proyecto importante que queremos compartir con los agentes culturales, sociales y económicos de la ciudad”. La responsable de Cultura ofreció la iniciativa de convertir a León en Ciudad Literaria de la Unesco a los leoneses y las leonesas, “porque esta candidatura es un proyecto que requiere el apoyo y la implicación de todos y todas. Queremos que León sea un espacio en el que podamos desarrollar proyectos culturales que fortalezcan la difusión y la proyección de nuestros escritores y escritoras, convirtiéndola en un modelo en la Comunidad, en el resto de España, Europa y América Latina principalmente”.
León (España) y León (México) unidas en la red
Y en este mundo en el que Internet ha borrado las fronteras físicas, las ciudades de León de España y México se han enlazado en la Red a través de la página web del Centro del Libro (www.centrodellibroleon.com) y el blog del colectivo Voz y Mirada (vozymirada.blogspot.com), que coordinan la escritora leonesa Asunción Carracedo y la mexicana María García Esperón.

El colectivo Voz y Mirada de España y América es un encuentro de sensibilidades y voluntades en lengua española, lo forman 21 escritores y escritoras, poetas y bloggers. Voz y Mirada de España y América se presentó a finales de noviembre en León, México, bajo el lema "El León mexicano y el León español sueñan y rugen juntos", en el Primer Congreso de la Palabra en México.
Además con este proyecto, la Concejalía de Cultura da contenido al hermanamiento que las dos ciudades de León realizaron hace unos años.


El colectivo Voz y Mirada de España y América es un encuentro de sensibilidades y voluntades en la lengua española. Escritores y poetas pero también educadores y bloggers. Escritores, educadores y poetas que se han vuelto bloggers y bloggers que se han descubierto escritores, educadores y poetas. Voz y Mirada de España y América se presentó a finales de noviembre en León, México, bajo el lema "El León mexicano y el León español sueñan y rugen juntos", en el Primer Congreso de la Palabra en México. María García Esperón y Asunción Carracedo presentan oficialmente en León (España) un proyecto que ya late poderoso en Internet a través de videos donde la poesía que anda por la calle se expresa en la voz, las imágenes que se descubren con una sencilla cámara al recorrer las calles de siempre se resignifican en la mirada. Los videos así realizados no aspiran a ser producciones profesionales sino medios para transmitir. Y algo misterioso ocurre cuando una poeta española pronuncia las palabras castellanas de un poeta peruano. Cuando un escritor mexicano dice el poema de una autora española. Cuando un poeta argentino se dice a sí mismo.
Colectivo Voz y Mirada
Anabel Sáiz Ripoll
Escritora, poeta, conferenciante y articulista española.
Es doctora en Filología hispánica y catedrática en secundaria.
Una de las principales especialistas en literatura infantil y juvenil en castellano y catalán. Es autora de Lunas y Estrellas, Puntos Cardinales, Las prosificaciones en las cantigas de Alfonso X el Sabio y Quiero ser primavera, entre otros libros. Vive en Vila-seca, Tarragona, España.
Ana Laura Delgado
Editora mexicana fundadora de Ediciones El Naranjo. La editorial se ha ganado el reconocimiento internacional gracias a sus muy cuidadas ediciones que reivindican para el libro y el lector el derecho de soñar e imaginar. Ha obtenido importantes reconocimientos en ferias del libro nacionales e internacionales, siendo el último el premio CANIEM. Recientemente impulsa a través de internet el club Sácale Jugo a la Lectura. Vive en la Ciudad de México.
Andrés Acosta
Escritor mexicano. Ha obtenido el Premio Gran Angular 2009 por su novela OLFATO y el Premio Juan García Ponce de Novela Corta 2009 por su novela Cómo me hice poeta. Cultiva tanto la novela negra como la narrativa juvenil y el cuento. Participa activamente en la vida cultural e imparte talleres y cursos de narrativa. Vive en la Ciudad de México.
Asuncion Carracedo
Escritora, poeta y promotora cultural española. Licenciada en Biología y Maestra de Música. Creó en el año 2000 junto con su marido la empresa Davidown, en la que trabajan personas con discapacidad. Activa promotora de la literatura infantil y juvenil. Es autora del libro Oto y el Hada. Ha publicado su poesía a través de su blog Amigos de papel. Vive en la ciudad de León, en España.

Antonio Orlando Rodríguez
Escritor, editor y periodista cubano. Fundador, al lado de Sergio Andricaín, de la revista electrónica Cuatrogatos, dedicada a la literatura infantil y juvenil. Autor de estudios sobre LIJ y de numerosos libros de poesía y narrativa: El rock de la momia, Mi bicicelta es un hada y otros secretos por el estilo, La Isla Viajera. En 2008 obtuvo el Premio Alfaguara por su novela Chiquita.
Vive en Miami, Estados Unidos.
Carlos Marianidis
Escritor, poeta y dramaturgo argentino. Cursó estudios de violín y psicología. Ganó el premio "Casa de las Américas" por la novela Nada detiene a las golondrinas, que integra el catálogo de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich. En 2008 fue premiado por las Naciones Unidas. Recientemente ha publicado Las sombras perdidas y otras historias, Corazón de colibrí y Recetario de juegos. Vive en Buenos Aires, Argentina.

Jaime Alfonso Sandoval
Escritor mexicano dedicado a la literatura infantil y juvenil. Ha obtenido varias veces los premios Gran Angular y Barco de Vapor. Sus libros El Club de la Salamandra, La Ciudad de las Esfinges, Padres Padrísimos, Fantasmas, espectros y otros trapos sucios son favoritos entre los niños y jóvenes de México. Su novela República Mutante ha sido traducida al francés. Recientemente obtuvo el primer lugar en el Concurso de cuentos de Ciencia y Tecnología de la Ciudad de México por su relato Aldo y el celular maravilloso. Vive en la Ciudad de México.
Marcelo Suárez De Luna
Escritor, poeta y blogger argentino. Es también abogado. Ha construido una muy original propuesta literaria a través de su blog La menor idea, donde en el lapso de un año se ha convertido en un autor de culto en el mundo blog.
Cultiva la literatura fantástica, el género negro, el microrrelato, la crónica urbana, el humor y la poesía. Creador del género Poesía Imperfecta. Encabeza
proyectos de colaboración y experimentación multimedia con otros bloggers.
María García Esperón
Escritora mexicana. Se dedica a la literatura infantil y juvenil y a la danza flamenca. Ha obtenido el Premio Barco de Vapor por la novela El Disco del Tiempo, el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños por Tigres de la otra noche y el Premio Latinoamericano de Literatura Infantil y Juvenil Norma Fundalectura por Querida Alejandría. Ha publicado en España su novela Mi abuelo Moctezuma. Vive en Querétaro y en la Ciudad de México.
Oliverio Sinpnig
Fotógrafo y videoasta argentino. Ha elaborado una innovadora propuesta visual como un diario constituido por videos de breve duración que ha publicado tanto en youtube.com/sinpnig como en el portal www.livestream.com/vacadenarizsutil. Realiza cuadros sin sujeto y nunca interfiere en la naturaleza del plano, lo que da lugar a una rara y muy contemporánea poética. Vive en Buenos Aires, Argentina.

Orlando Granda
Poeta peruano. Profesor de Lengua y Literatura. Ha publicado los poemarios En el barranco, El Libro de Kathia. Coeditor de la revista de poesía Tocapus. Sus obras se incluyen en las antologías de poesía peruana contemporánea. Ha incursionado en la literatura infantil y juvenil con su libro El Duende Carapino. En prensa se encuentra su poemario para niños El libro de los lápices mágicos. Vive en Barranco, Perú.
Pedro Villar
Poeta y educador español. Se ha dedicado por completo a la escritura y promoción de la poesía para niños. Fue jurado del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2008. Su blog Cuaderno de Apuntes se ha constituido en el referente obligado de la literatura infantil y juvenil que se publica en español. Ha publicado, entre otros, los libros El bosque de mi abecedario y Los animales de la Lluvia. Vive en Villena (Alicante), España.

Rosa Serdio
Poeta, educadora y promotora cultural española. Desde su aula en el Colegio Público Elena Sánchez Tamargo, en Pola de Laviana, Asturias, ha forjado cientos de lectores. Ha inspirado y animado a los pricipales escritores españoles de literatura infantil y juvenil, en especial a Alfredo Gómez Serdá, que la ha convertido en personaje de dos de sus libros: Las trenzas de Luna y El ratón de Laviana. Vive en Sama de Langreo (Asturias), España.
Participan también: Diana Alejandra Morales (Colombia), Elba García (Islas Canarias, España), Marisa Company Valls (Valencia, España), Marlene Pasini (México), Yolanda Lacarieri (México), Pelusa Oliveras (Argentina), Alejandra Moglia (Argentina), Rosario Ponce (México).

Voz y Mirada en Leonoticias

Un logotipo, un objetivo

Evelia Fernández presenta el logotipo de la candidatura de León, Ciudad Literaria de la Unesco / León y México se hermanan en 'vozymirada.blogspot.com' y la web del Centro del Libro de León

Con la presentación del logotipo comienza la cuenta atrás para que el Ayuntamiento presente en la Unesco la candidatura de León, Ciudad Literaria. La marca que identificará al proyecto cultural es obra del ilustrador madrileño Fernando José Sánchez, representa la punta de una pluma de la que sale una gota de tinta en donde se encuadra un elemento representativo de la ciudad de León, el rosetón de la Catedral. Al concurso convocado por la Concejalía de Cultura y Patrimonio del Ayuntamiento de León se presentaron 16 participantes con un total de 20 trabajos diferentes

León (España) y León (México) unidas en la red

Y en este mundo en el que Internet ha borrado las fronteras físicas, las ciudades de León de España y México se han enlazado en la Red a través de la página web del Centro del Libro (www.centrodellibroleon.com) y el blog del colectivo Voz y Mirada (vozymirada.blogspot.com), que coordinan la escritora leonesa Asunción Carracedo y la mexicana María García Esperón.

El colectivo Voz y Mirada de España y América es un encuentro de sensibilidades y voluntades en lengua española, lo forman 21 escritores y escritoras, poetas y bloggers. Voz y Mirada de España y América se presentó a finales de noviembre en León, México, bajo el lema "El León mexicano y el León español sueñan y rugen juntos", en el Primer Congreso de la Palabra en México.

Además con este proyecto, la Concejalía de Cultura da contenido al hermanamiento que las dos ciudades de León realizaron hace unos años.

En la presentación del logotipo, la concejala de Cultura y Patrimonio, Evelia Fernández, destacó que “cumplimos el primer objetivo de tener una imagen que represente a León para esta candidatura. Esta propuesta es un proyecto importante que queremos compartir con los agentes culturales, sociales y económicos de la ciudad”.

La responsable de Cultura ofreció la iniciativa de convertir a León en Ciudad Literaria de la Unesco a los leoneses y las leonesas, “porque esta candidatura es un proyecto que requiere el apoyo y la implicación de todos y todas. Queremos que León sea un espacio en el que podamos desarrollar proyectos culturales que fortalezcan la difusión y la proyección de nuestros escritores y escritoras, convirtiéndola en un modelo en la Comunidad, en el resto de España, Europa y América Latina principalmente”.