4 dic 2009 | By: María García Esperón

El Conde Luna y la letra pequeña

Para Asunción Carracedo



Palacio del Conde Luna antes de la restauración


La letra pequeña la escribió Asunción Carracedo en Voz y Mirada, acompañando la maqueta de la ciudad de León.
Y en la letra pequeña había un castillo y en el castillo una historia que va del siglo XIV al siglo XXI.

Es sabido que Borges niño se asomaba con una lupa a un grabado del laberinto cretense por si veía al Minotauro. Así me asomé yo a la letra pequeña de Asunción Carracedo por descubrir al Conde Luna del castillo.

Comenzando por el último estrato, el que salta a la vista en esta letra pequeña de Asunción, el del siglo XXI, el Palacio del Conde Luna acaba de ser restaurado (resurgió de sus cenizas, dice la prensa) y es el Museo General de la Historia del Reino de León. Uno de sus torreones será sede de la Fundación de la Ciudad de Washington. Hay quejosos que cuestionan la restauración: respetó la fachada pero se llevó todo el gótico de los interiores...

Ya nos dirá Asunción, pero poco gótico habrá quedado después de servir de almacén de vinos y de garage, aunque fue declarado Monumento Histórico en los años treinta del siglo pasado.

Pero aún no se ve al Conde Luna y tal vez no sea fácil verlo porque no es uno, sino muchos. Antes de ser Conde Luna se llamaba Quiñones porque vendió uno* para irse a Tierra Santa a ver a Jesús y a María.

"Visité a Dios y a su Madre" fue su divisa orgullosa. Sigue sin condado y ese uno que es muchos se hace fuerte en su Castillo de Luna que no es el de Asunción porque éste se encuentra en roca escarpada, y resiste al moro Almanzor. Y en esa Luna escarpada estuvo preso el padre de Bernardo del Carpio, después de que Alfonso el Casto le sacara los ojos.


Aproximando la lupa para distinguir lo que guarda el laberinto de la letra pequeña de Asunción, todavía no aparece el condado de Luna y sí un cesto de víboras. Una antigua rencilla entre los Quiñones y los Guzmán, una de las entonaciones cíclicas de los Montesco y los Capuleto.
Se aman y se odian.
Se acuchillan y se besan.
Todo bajo la Luna de esta letra pequeña.
La cesta viperina es emblema de los Guzmán: ¡Ay de los Quiñones, si se atreven a tocar la cesta de su casa!



Sigue sin aparecer el Conde y ahora es el diablo -que algo de Minotauro tiene- el que surge bajo la lupa. En el siglo XIV, Don Suero de Quiñones quiere poner en aprietos al intelectual más reputado de la época, Don Enrique de Villena y le pide que le muestre al diablo.

Invita Don Enrique a cenar a Don Suero y los manjares son servidos por un atildado y silencioso, pálido criado de manos finas.

-¿Y el demonio prometido? -pregunta Don Suero.
-Es el criado que nos sirve -responde su anfitrión.

Las posesiones de los Quiñones, revela por fin la letra pequeña, eran los Estados de Luna, que en epíteto tan homérico como castellano es "la muy torreada".

Los Quiñones son dueños del solar de Palat del Rey, en el centro de León, en el llamado Barrio Húmedo.

El palacio de la letra pequeña de Asunción fue erigido en el siglo XIV por Don Pedro Suárez de Quiñones (1367-1402), Adelantado Mayor de León y Asturias.

El Condado de Luna aparece ¡por fin! Lo instituye Enrique IV en 1462...
El Palacio ya es del Conde Luna y uno de los Quiñones está destinado a a América, a llorar la Noche Triste con Hernán Cortés, a escalar el volcán Popocatépetl, a buscar El Dorado y a descubrir el Orinoco. Se llama Diego de Ordaz y aunque no ostenta el título de Conde de Luna, es una de las más brillantes personalidades vivas para siempre en ese libro vivo y fundacional que es la Historia de la Conquista de México de Bernal Díaz... del Castillo.

Voz y Mirada con León en Gente Digital






















gentedigital.es
04/12/2009 - 12:33

Voz y Mirada es un colectivo
formado por 21 poetas
y bloggers de España,
México, Colombia,
Perú, Cuba y Argentina

En la presentación del logotipo, la concejala de Cultura y Patrimonio, Evelia Fernández, destacó que "cumplimos el primer objetivo de tener una imagen que represente a León para esta candidatura. Esta propuesta es un proyecto importante que queremos compartir con los agentes culturales, sociales y económicos de la ciudad".

La responsable de Cultura ofreció la iniciativa de convertir a León en Ciudad Literaria de la Unesco a los leoneses y las leonesas, "porque esta candidatura es un proyecto que requiere el apoyo y la implicación de todos y todas. Queremos que León sea un espacio en el que podamos desarrollar proyectos culturales que fortalezcan la difusión y la proyección de nuestros escritores y escritoras, convirtiéndola en un modelo en la Comunidad, en el resto de España, Europa y América Latina principalmente".

León (España) y León (México) unidas en la red

Y en este mundo en el que Internet ha borrado las fronteras físicas, las ciudades de León de España y México se han enlazado en la Red a través de la página web del Centro del Libro (www.centrodellibroleon.com) y el blog del colectivo Voz y Mirada (vozymirada.blogspot.com), que coordinan la escritora leonesa Asunción Carracedo y la mexicana María García Esperón.


El colectivo Voz y Mirada de España y América es un encuentro de sensibilidades y voluntades en lengua española, lo forman 21 escritores y escritoras, poetas y bloggers.

Voz y Mirada de España y América se presentó a finales de noviembre en León, México, bajo el lema "El León mexicano y el León español sueñan y rugen juntos", en el Primer Congreso de la Palabra en México.

Además con este proyecto, la Concejalía de Cultura da contenido al hermanamiento que las dos ciudades de León realizaron hace unos años.


Marco Aurelio Chavezmaya recibe el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2009

Marco Aurelio Chavezmaya

Joaquín Diez Canedo, Miguel Limón, Consuelo Sáizar, Bernardo Quintana, Francisco Hinojosa

Miguel Limón, Presidente de la Fundación para las Letras Mexicanas.

Fotos: CONACULTA


Ayer, jueves 3 de diciembre, el poeta mexicano Marco Aurelio Chavezmaya recibió de manos del licenciado Miguel Limón Rojas, Presidente de la Fundación para las Letras Mexicanas, el Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2009 en el histórico recinto del Castillo de Chapultepec.

Por su libro El niño en su casa del árbol de la vida, el poeta nacido en Metepec, en el estado de México, se hizo acreedor al premio. En su obra narra la historia de un niño que contempla el mundo desde su árbol.

A decir de Don Miguel Limón, la poesía de Chavezmaya transcurre con gran claridad. El poeta, por su parte, compartió recuerdos entrañables de su niñez y reveló las fuentes de su vocación literaria:

'En mi casa de Metepec, donde viví hasta entrada mi juventud, no había más que dos libros. Sin embargo, la tradición oral y las letras siempre estuvieron presentes a través de la escritura Palmer que me enseñó mi madre desde niño'.

El niño en su casa del árbol de la vida viene a enriquecer aún más la poesía para niños que actualmente se hace en Hispanoamérica. Felicidades a Marco Aurelio Chavezmaya y comienza la cuenta regresiva para disfrutar de un espléndido libro más en esta colección que celebra como pocas a la niñez y a la poesía.

Con información de El Universal

María Wernicke presenta Rutinero en Buenos Aires



"Creo que la gran diferencia, y lo que hace que éste sea un muy buen momento, está en la nueva pregunta: ¿Qué espero de mí? Ser yo misma, buscarme, encontrar mi propio lenguaje, sensibilizarme, dejarme llevar a veces y tomar las riendas otras, y ¡disfrutar! En todo caso, creo que también los demás esperan eso de uno".
(María Wernicke)

Imágenes para la poesía

Voz y Mirada con León en el diario ABC



"La pugna de León como Ciudad Literaria arranca con la elección de su logotipo

León, 4 dic (EFE).- La pugna de León para que sea declarada por la UNESCO como Ciudad de la Literatura, distinción que únicamente tienen tres urbes en el mundo, ha iniciado hoy su cuenta atrás con la presentación del logotipo que constituirá la marca de su candidatura.
La punta de una pluma, con una gota en cuyo interior está dibujada una vidriera de la Catedral leonesa, considerada entre las mejores del mundo, es la marca escogida para las actividades que se organizarán de cara a lograr este objetivo, según ha explicado hoy en rueda de prensa en la capital leonesa la concejala de Cultura del Ayuntamiento de León, Evelia Fernández.
Melburne (Australia), Iowa (EE.UU) y Edimburgo (Reino Unido), las tres Ciudades de la Literatura que existen en el mundo.
La UNESCO ha creado una Red de Ciudades Creativas, que está compuesta por siete redes temáticas, una de ellas la Literatura, a la que aspira León con el fin de convertirse en un referente literario no sólo en Europa, sino en Latinoamérica.
En este sentido, el Ayuntamiento de León está preparando un dossier extenso, que rematará a lo largo del 2010, con el fin de presentarse como candidata ante la UNESCO.
León se siente respaldado, entre otros motivos, por la gran cantidad de escritores reconocidos que cuenta la provincia en su haber, entre ellos el Premio Cervantes Antonio Gamoneda, o el recién elegido Premio Nacional de Poesía, Juan Carlos Mestre, entre otros.
El objetivo es conseguir que León sea distinguida con este reconocimiento a "medio y largo plazo", una tarea que se prevé ardua y para lo que León quiere estar bien preparado.
Por ello, Fernández ha afirmado que sus esfuerzos se centrarán en elaborar a lo largo de 2010 dicho dossier.
Como primer paso, se ha elegido el logotipo que acompañará a todos los documentos y actos organizados con motivo de esta candidatura, el cual ha sido creado por el madrileño Fernando José Sánchez, cuyo trabajo ha sido elegido entre la veintena de ellos que se presentaron al concurso.
Como apoyo a nuestra candidatura, ya figuran escritores de México, tales María García Esperón, quien en un blog con el título "Voz y Mirada" y en el que también está presente la escritora leonesa María Asunción Carracedo, ha expresado su apoyo explícito a la candidatura de León.
En México, hay una ciudad que se llama León que está hermanada con la capital leonesa y se pretende que este hermanamiento alcance también a la literatura, ha explicado María Asunción Carracedo. EFE"
3 dic 2009 | By: María García Esperón

Voz y Mirada con León, Ciudad Literaria




Queridos amigos del Ayuntamiento de León.
Querida Asunción Carracedo:

Soy María García Esperón, escritora mexicana, y en mi nombre y en el de otros muchos nombres a lo largo y a lo ancho del mapa de Hispanoamérica, que se agrupan en el colectivo Voz y Mirada de España y América, quiero apoyar la candidatura de la ciudad de León para lograr el status de Ciudad Literaria ante la UNESCO.

Argentina, Colombia, Cuba, Perú, México, España... voces que ya se dicen, miradas que ya se abren, eslabones que llegan espontáneamente a fundirse a la cadena literaria leonesa.

Y que esta recepción de nuestro proyecto por parte de la ciudad nos ha dado ganas de emitir más voces, más miradas: nos ha hecho felices.

León fomenta, apoya la literatura, aun la que se ha generado fuera de sus fronteras.

El León hispanoamericano y el León español sueñan y rugen juntos.

Desde Querétaro, en el centro de México, un eslabón más en la cadena literaria leonesa.

María García Esperón

Tigres de la otra noche con León

Voz y Mirada con León














El Ayuntamiento y el Centro del Libro León, España, han tomado, gracias a las gestiones de Asunción Carracedo, nuestro Proyecto Compartido

Voz y Mirada de España y América

como su primera iniciativa atlántica en la campaña por lograr para León el status de Ciudad de la Literatura ante la UNESCO y desde ayer ha enlazado nuestro vozymirada.blogspot.com -que no es solamente blog, sino expresión de encuentro- a su página de inicio:



El León hispanoamericano y el León español sueñan y rugen juntos*


VOZ Y MIRADA CON LEÓN

*hay mil cachorros sueltos del león español (Rubén Darío)
2 dic 2009 | By: María García Esperón

Yolanda Lacarieri invita a Voz y Mirada a Sancho Panza de Cabeza















Hoy, miércoles 2 de diciembre a las 8 PM, Yolanda Lacarieri ha abierto un espacio para dar a conocer el Proyecto Voz y Mirada en su programa de radio Sancho Panza de Cabeza, que se emite desde la mágica ciudad de San Miguel de Allende, en el estado de Guanajuato, México.

La cita es en:

sqsanmiguel.com

Pulsar radio en línea

El chat está abierto. Don Quijote vela las armas. Sancho Panza se fue de cabeza al
Mamma Mia (restaurante taberna sanmiguelense que no tiene nada de italiano más que las pizzas) y Yolanda y David están desentrañando la tecnología para poder transmitir por radio el audio de algunos videos de Voz y Mirada.

Rosa Serdio ya envió un mensaje desde Asturias.

Y desde aquí muchos tréboles de cuatro hojas para Isabel Bueno Bravo en Madrid.


1 dic 2009 | By: María García Esperón

El mundo desde mi cometa en preescolar

Juana Cruz y yo con El mundo desde mi cometa

Juana Cruz es una educadora comprometida con el más hermoso de los trabajos: enseñar las primeras letras. Ella ha tomado la puerta de la poesía y los cuentos y ha obtenido resultados sorprendentes con sus niños de 4 y 5 años de edad.

En esta ocasión, Juana ha elegido el libro El mundo desde mi cometa, de Fernando Lasheras, con ilustraciones de Miguel A. Pérez Arteaga (Ediciones El Naranjo) para presentarlo ante los niños como un regalo.

Hoy por la tarde, a pesar de los fuertes vientos que amenazaban elevarnos por los aires como una hoja de papel nos encontramos en la Biblioteca Pública Ignacio Manuel Altamirano, de Tequisquiapan, Qro., mientras ella descubría este hermoso y original libro.