CASANDRA: una novela de María García Esperón

 

Que Casandra ilumine tu presente

Ella es Mito, Historia y una mujer extraordinaria.

Recibió de Apolo, el don de la profecía.

Al negarle ella su amor, el dios la castigó con una maldición:

"Nadie te creerá jamás Casandra, por más que digas la verdad"

En la actualidad diríamos que Casandra fue una profesional al servicio del Estado, pues ella estaba consagrada al culto de Atenea, cuya estatua, el Paladión, era la pieza de identidad del pueblo y la garantía de la permanencia de Troya en el mundo.

Troya cae, en una noche terrible, después de que los mismos troyanos introdujeran en la ciudad el caballo de madera que había ideado Odiseo, cargado de muerte y destrucción.

Debido a su rango, y por ley de guerra, Casandra fue asignada, como era la costumbre de aquellos tiempos, al general en jefe de toda la armada griega, que era Agamenón. Ella sabe cuál va a ser su destino cuando suba a la nave de Agamenón y llegue a Micenas.

Micenas, rica en oro. Ahí Casandra cerrará el círculo de su vida. Y en el libro que muy pronto tendrás en tus manos, comprenderás cómo ella logra...

Romper el tiempo... 

Derrotar a la muerte...

Y entrar en el misterioso futuro.

Te entregamos el espíritu de una mujer extraordinaria.

Casandra.

Deja que ella ilumine tu presente con la sabiduría del pasado y con la esperanza del porvenir.

  

(La máscara del dios de Delfos -"Fragmentos de Apolo"- es obra de Ian Charles Lepine) 

ΤΟ ΑΕΙΖΩΟΝ ΟΝΕΙΡΟΝ: GRECIA SIEMPRE

GRECIA SIEMPRE

Στα ελληνικά

ΤΟ ΑΕΙΖΩΟΝ ΟΝΕΙΡΟΝ

Το αιώνιο όνειρον της Ελληνικότητας

Ιωάννης Ανδρόνογλου

¡Cómo disfrutamos el proceso de traducción a la hermosa lengua griega del libro "Grecia Siempre: Ioannis Andronoglou"!

Gracias a Anna Logkaki por su invaluable colaboración y por hacer posible este sueño.

GRECIA SIEMPRE ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

 

El guitarrista y musicólogo Ioannis Andronoglou, el productor musical Andreas Aerakis, la filóloga Anna Logkaki y la escritora María García Esperón colaboran para publicar el libro “GRECIA SIEMPRE: Ioannis Andronoglou” en griego, a principios de este año 2026.

La traducción corre a cargo de Anna Logkaki y la publicación aparecerá bajo el sello de Aerakis Cretan Musical Workshop & Seistron.

Casandra: Publicación en Ediciones Castillo

 

A fines del mes de enero 2026 aparecerá mi novela CASANDRA, sobre la apasionada profeta troyana en Ediciones Castillo (Macmillan Education). Agradezco el espléndido trabajo editorial del equipo coordinado por Miriam Martínez, las ilustraciones de Rosario Lucas y el cuidado del texto de Ricardo Maldonado.

La heroína troyana ha sido desde siempre uno de mis personajes preferidos del mundo homérico. Su percepción del porvenir y su trágico destino en las remotas Troya y Micenas de la Edad del Bronce han sido para mí un enigma existencial que he podido resolver en el espacio de una novela destinada a la juventud lectora del siglo XXI.

Los valores y las pasiones, la sed de trascendencia y la búsqueda de sentido de los héroes homéricos tienen mucho que decir a nuestras sociedades contemporáneas y, en los tiempos que corren, podemos suscitar un renacimiento cultural de raíz helénica inspirado en la fuente de la que brotó nuestra civilización. Necesitamos claridad, reflexión, compromiso, sentido de comunidad, ideales, filantropía. Necesitamos a Grecia. Por eso y en el nombre de Casandra: Grecia Siempre.

Muchas felicidades a Ioannis Andronoglou en el Día que celebra su Vida

 

Hay viajes personales que se convierten, para muchos, en el camino de su verdad.

¡Que para todos nosotros continúe el hermoso viaje de tu vida, Ioannis Andronoglou!

Υπάρχουν προσωπικά ταξίδια που, για πολλούς, γίνονται το μονοπάτι προς την αλήθεια τους.

Είθε το όμορφο ταξίδι της ζωής σου να συνεχιστεί για όλους μας, Ιωάννη Ανδρόνογλου!

A los Reyes Magos...

A los Reyes Magos 

yo les pediría 

cofres de esperanza 

y de poesía.

Oro de amistad ,

mirra de armonía ,

incienso y confianza y

bellas fantasías,

luz de las estrellas

y también canciones,

ideales, anhelos,

salud e ilusiones.

A los Reyes Magos

les ofrecería

en copa de plata

agua de alegría.

GRECIA SIEMPRE: Para Grecia y para el mundo

 

Paris, 2 de enero de 2026