GRECIA SIEMPRE
Στα ελληνικά
ΤΟ ΑΕΙΖΩΟΝ ΟΝΕΙΡΟΝ
Το αιώνιο όνειρον της Ελληνικότητας
Ιωάννης Ανδρόνογλου
¡Cómo disfrutamos el proceso de traducción a la hermosa lengua griega del libro "Grecia Siempre: Ioannis Andronoglou"!
Gracias a Anna Logkaki por su invaluable colaboración y por hacer posible este sueño.
El guitarrista y musicólogo Ioannis Andronoglou, el productor musical Andreas Aerakis, la filóloga Anna Logkaki y la escritora María García Esperón colaboran para publicar el libro “GRECIA SIEMPRE: Ioannis Andronoglou” en griego, a principios de este año 2026.
La traducción corre a cargo de Anna Logkaki y la publicación aparecerá bajo el sello de Aerakis Cretan Musical Workshop & Seistron.
A fines del mes de enero 2026 aparecerá mi novela CASANDRA, sobre la apasionada profeta troyana en Ediciones Castillo (Macmillan Education). Agradezco el espléndido trabajo editorial del equipo coordinado por Miriam Martínez, las ilustraciones de Rosario Lucas y el cuidado del texto de Ricardo Maldonado.
La heroína troyana ha sido desde siempre uno de mis personajes preferidos del mundo homérico. Su percepción del porvenir y su trágico destino en las remotas Troya y Micenas de la Edad del Bronce han sido para mí un enigma existencial que he podido resolver en el espacio de una novela destinada a la juventud lectora del siglo XXI.
Los valores y las pasiones, la sed de trascendencia y la búsqueda de sentido de los héroes homéricos tienen mucho que decir a nuestras sociedades contemporáneas y, en los tiempos que corren, podemos suscitar un renacimiento cultural de raíz helénica inspirado en la fuente de la que brotó nuestra civilización. Necesitamos claridad, reflexión, compromiso, sentido de comunidad, ideales, filantropía. Necesitamos a Grecia. Por eso y en el nombre de Casandra: Grecia Siempre.
A los Reyes Magos
yo les pediría
cofres de esperanza
y de poesía.
Oro de amistad ,
mirra de armonía ,
incienso y confianza y
bellas fantasías,
luz de las estrellas
y también canciones,
ideales, anhelos,
salud e ilusiones.
A los Reyes Magos
les ofrecería
en copa de plata
agua de alegría.
Grecia Siempre Un renacimiento cultural universal de raíz helénica Las grandes crisis en la historia humana como la que actualmente vivimo...
