Salomón ben Adret, el rabino de Barcelona

 

El call es en Barcelona el barrio judío. La palabra proviene de calle o callejón estrecho. Existió una vigorosa comunidad judía desde el siglo XI. Encontramos la calle que lleva el nombre de Salomón ben Adret. Fue este una de las personalidades más espectaculares de la Edad Media. Vivió en el siglo XIII y fue un rabino consultado por las comunidades israelitas del mundo conocido. Nació y murió en la ciudad y fue durante 40 años el rabino de Barcelona. Fue guardián de la ortodoxia en el estudio del Talmud. Se opuso a la excesiva influencia de la filosofía de Aristóteles y a las derivaciones ocultistas y mágicas con que se abordaba la Cábala hebrea. Salomón ben Adret fue uno de los pensadores más influyentes de la Edad Media y Barcelona, agradecida, le rinde homenaje.

La sangre de Gifré

 

En el Museo de Historia de Catalunya, en Barcelona, se encuentra una recreación del mito fundacional más conocido. El conde Gifré el Pilós yace herido, al cuidado del rey Luis el Piadoso -hijo de Carlomagno-. El rey hunde la mano en la herida de Gifré y con los dedos tintos en sangre, en un escudo recubierto de oro traza las cuatro barras que son el escudo de Catalunya. Es verdad que los mitos son aquello que nunca exitió pero que ocurre siempre, y en la recreación del museo barcelonés, Gifré y Luis, rodeados por las estrellas componen para siempre el escudo de los catalanes.

El Templo de Augusto en Barcelona

 

Lo llamaron El Milagro y está en la calle del Paradís en Barcelona. Es el Templo de Augusto. Atraídos por una música que parecía brotar de las paredes, entramos al recinto y nos sorprendimos de encontrarlo vacío. Una inusitada comunión de espíritu. Las columnas monumentales del Templo de Augusto nos cuentan su historia. Durante la Edad Media y los siglos que siguieron, estuvieron los restos del templo contenidos por edificios de otro signo. Así se conservaron y las vemos, admirando su misterio. Barcino. Barcelona. El Templo de Augusto en la calle del Paraíso.

Del infierno al paraíso

 

Buscamos la calle del infern, que según las referencias antiguas debiera estar entre la calle de Ripoll y la Riera de San Juan y recordamos una leyenda   peculiar, de un labrador que se vio envuelto en un terrible problema económico debido a la mala fe de un notario y que, buscando poner remedio a su situación es tentado por el diablo y llevado al infierno, donde encuentra el espíritu atormentado del notario y al implorar la ayuda del cielo, es conducido a la salida y aparece en Barcelona en la calle del Infern. Actualmente la calle ya no existe, pues fue demolida por las obras de la Vía Laietana.

Por lo pronto, llegamos a la Catedral de Barcelona y pensamos que, ya que no pudimos llegar a la calle Infern sí lograremos arribar a la calle Paradís. Seguimos por la calle de los condes, señorial y magnífica, llegamos al a calle de la Piedad, donde se levanta la capilla de Santa Águeda, preciosa y espiritual... y por fin nos adentramos a la calle Paradís, que nos lleva al Templo de Augusto. Una placa señala que nos encontramos en la cima del Monte Táber, a la altura de 16,9 m sobre el nivel del mar. No nos dimos cuenta que, buscando el infierno escalamos la cima de un monte que en el mismo centro de la Barcelona romana, nos llevó al paraíso. 

La Puerta de los Templarios

 Partimos del Palacio del Ayuntamiento de Barcelona, o Casa de la Ciudad y enfilamos hacia el carrer de la ciutat, admirando la fachada gótico comenzada a construir a fines del siglo XIV, lanzamos una ojeada a la calle de Hércules y encontramos ¡la calle de los Templarios!

Esta nos conduce a la calle de Ataúlfo, que recuerda al caudillo visigótico que está en el origen de la historia de la Barcelona medieval y ahí admiramos la Capilla de los Templarios, actualmente la Iglesia de Nuestra Señora de la Victoria. Casi de inmediato avistamos nuestro objetivo, la calle del Timò, donde se encuentra la misteriosa Puerta de los Templarios. Fue el rey Jaume I quien autozió a los caballeros del Templo esta salida a través de las murallas de Barcelona, como una merced especial.

Hemos corrido con suerte, pues nos asombra constatar que en pleno Barrio Gótico esta puerta medieval no esté deteriorada ni cubierta con grafitti... Seguro ha habido una remodelación en los meses recientes, pero nosotros preferimos pensar que ayer por la noche, los caballeros templarios sabedores que hoy buscaríamos su puerta, derramaron un hechizo para erigir en su sobria magnificencia y de nuevo, la Puerta de los Templarios.

La puerta de la Capilla de los Templarios 
DOMVS DEI  PORTA COELI

La antigua Capilla de los Templarios es ahora la Iglesia de la Victoria

La puerta de los Templarios en la calle del Timó

Arco gótico del Palacio del Ayuntamiento de Barcelona

El Rey Gomir

 

La calle de Regomir en Barcelona se llama sí en recuerdo de un gobernante musulmán que en la lejana Edad Media fue derrotado por Ludovico el Piadoso, el hijo de Carlomagno que conquistó Barcelona derrotando el poder islámico. Habría sido el Rey Gomir el jefe islámico vencido, que al parecer tenía en esta calle su morada y que se convirtiera también en su encierro. La calle Regomir conduce a una pequeña capilla dedicada a San Cristóbal, el santo patrono de los caminantes y por extensión moderna, de los automovilistas. Al santo encomendarse al iniciar un viaje difícil para obtener un salvo retorno. Se cuenta que a principios del siglo XX, los primeros automóviles de Barcelona fueron llevados a bendecir a la pequeña capilla de un santo cristiano situada en una calle que recuerda a un rey musulmán.

La puerta de Almería

 

Vamos en busca del origen del nombre de la calle y de la plaza de la Boquería, saliendo de la Catedral de Barcelona a través de las páginas de la Historia. En la calle de Santa Eulalia evocamos la figura de Ramón Berenguer iv, conde de Barcelona y príncipe de Aragón, que en el 1147 acometió con éxito la conquista de Almería contra Al Andalus y que para celebrar hecho tan glorioso se llevó a Barcelona como trofeo las puertas de la ciudad, que hizo colocar en la calle de Santa Eulalia... Las puertas eran magníficas, portento de la factura musulmana, de madera forradas con piel de buey y tachonadas con clavos de bronce recubiertos de oro... Todo aquel que las veía quedaba con la boca abierta. ¿Qué miras, boc ó badoc? ¡Las puertas de Almería! Badar o bocar son los términos catalanes que darñiabn su nombre a la puerta y calle de la Bocaría... Nos despedimos con este dragón orientalizante que desde la calle de la Boquería mira con la boca abierta la cantidad de gente que transita a diario por aquella que fue algún día, en Barcelona, la puerta de Almería.

La fada Serà

La fada Serà

ahir ja no era.

Serà en un futur

en una promesa.

Serà en un matí, 

en una paciència, 

en una esperança, 

serà al berenar.

En raig de lluna 

si estàs adormit 

la fada Serà 

arriba de nit.

El meu bosc encantava

 

El meu bosc cantava 

cançons d’escuma

a la llum tan clara 

de la lluna lluna.

El meu bosc encantava 

amb menta i anís, 

i amb camamilla, 

i amb romaní.

Explicava històries

d'amor i de somni 

donava monedes 

de les il·lusions.

Quan despertava, 

el bosc encantat 

se n'anava a l'escola 

amb mi al meu costat.

I a la nit de lluna 

amb tu somiava, 

perquè des de sempre… 

el meu bosc encantava.

La fada del va ser

La fada del va ser

se sap cançons

de temps antics,

de temps millors.

Viu en un castell

amb portes de son,

amb torrassa d'ametlles

i de bons records.

Planta nomeoblids

en els pensaments,

compleix els desitjos 

dels teus sentiments.

Las Huertas de San Bertrán

 

Había una vez, en Barcelona, unos jardines llamados las Huertas de San Bertrán. En el sitio se hacían torneos en la Edad Media. En 1472 un caballero llamado Jaime de Híjar retó a cualquier paladín que no aceptara que su amada era la mujer más hermosa del mundo. SAe presentó el caballero Rafael de San Jorge afirmando lo mismo de su propia enamorada. Los caballeros contendieron en las Huertas de San Bertran, se golpearon y abollaron las armaduras y al final ninguno quedó vencedor. El anfitri{on, que era un duque les dio una gran fiesta y repartió regalos entre ellos. Nada de eso queda ya, si acaso y mejorando los tiempos, en el sitio se encuentra la estación de Bomberos, que son ciertamente caballeros de más valer, pues en lugar de golpearse entre ellos, apagan los fuegos. Jardín de los Huertos de San Bertrán se llama actualmente el pequeño parque infantil, más arenal que jardín en el que alguna vez, en una ciudad llamada Barcelona, contendían los caballeros por amor de sus damas.

Carretera de la Bordeta, 52. Barcelona

 Por la calle de Tamarit, hermosa y de nombre hermoso, vamos en busca desde las Ramblas de  la Carretera de la Bordeta, en cuyo número 52 estuvo la fábrica de botones de nácar de Juan Estruch y Piera, abuelo de doña Carmen Estruch Hil. Llegamos a Avenida del Parallel y de ahí a la Plaza de España, majestuosa. Casi inmediatamente encontramos la ansiada Carretera y avanzamos hasta el número 52. El hallazgo no nos decepciona pues es un edificio que bien pudo ser el que, a fines del siglo XIX, albergara la fábrica de botones de nácar de la familia Estruch. Hermosa Barcelona, llena de memorias, que desde México hemos venido a buscar. MGE

Las Torres Venecianas, de Ramon Reventós, construidas para la Exposición de 1929

Fuente Monumental Plaza de España

Carretera de la Bordeta

Carretera de la Bordeta 52

Las Torres Venecianas y el Museo de Arte de Cataluña al fondo

La calle de Tamarit

Calle de Santa Águeda, 30 Gracia, Barcelona

Buscando un antiguo Colegio para Señoritas, situado en la calle de Santa Agueda número 30, vamos en el espacio por Carrer Gran de Gracia y en el tiempo hacia principios del siglo XX. La calle de Santa Águeda ha cambiado de nombre a Ágata Badia Puig-rodon, por una interesante razón. En el siglo XIX  no se podía dar a las calles nombres femeninos y está que hacía referencia. una persona miembro de la familia Trilla, propietaria de los lotes de urbanización, tomó el nombre de la santa. En 2024, en la estrategia de feminización del nomenclátor de Barcelona, se restituyó el nombre original. 

En el número 30 ya no existe el edificio que debió haber albergado el Colegiio de Señoritas, sino una unidad habitacional... pero lo importante para nosotros era visitar los ámbitos en los que vivió doña Carmen Estruch Hil, que de seguro nos mira y acompaña desde el cielo de su Barcelona.

El sueño del arte

 

El Museo de Arte Moderno de Catalunya, en Barcelona, custodia joyas que son obras maestras. Los nombres de los artistas catalanes, Llimona, Fortuny ...resuenan y merecen honor. Pero más allá de los nombres, está el sueño que los englobó a todos ellos, el sueño del arte, que nos permite reflexionar, volar, ser plenos y misteriosos como esas obras que nos hechizan. Y algo curioso, una de las obras del siglo XIX representa el sitio donde ahora yo vivo en Barcelona, la Rambla y la Plaza de la Boquería, con la vista de la torre de la iglesia de Santa María del Pino. Así, el sueño del arte, de la arquitectura, une el pasado con el presente y nos acompañará hasta el futuro.

El Museo de Arqueología de Catalunya

 

Viaje en el tiempo el que podemos emprender en el Museo de Arqueología de Catalunya. Desde la prehistoria y conociendo a profundidad a pueblos importantísimos como los fenicios, griegos y romanos. Es en la muestra dedicada a Roma donde la museografía es espectacular y proporciona una inmersión en el modo de vivir de los antiguos romanos. Hay una recreación del estilo pompeyano y una muestra dedicada al vidrio y sus técnicas. Nos despedimos nostálgicos de nuestro viaje en el tiempo y deseosos, claro, de volver.

Charla con el círculo de lectura de Alá entre letras sobre Leyendas de Córdoba

 Un encuentro lleno de amistad, gusto,, referencias históricas y comparaciones literarias fue el de hoy con el Círculo de Lectura de Alá entre Letras, a propósito del libro Leyendas de Córdoba. Vivimos muy agradables momentos y nos quedamos con ganas de seguir celebrando la vibrante cultura que compartimos. Muchas gracias a Alá Martínez por su entusiasmo y saber hacer.

Leyendas de Córdoba con Alá entre letras hoy a las 10 am México

 

La Cartuja de Escaladei

 

En la calle de Portaferrissa en Barcelona, una placa da razón de la Cartuja de Escaladei, que se estableció en la Morera de Montsant, en Tarragona. La leyenda narra que el rey Alfonso de Aragón encomendó a dos caballeros el fundar una cartuja en tierras atalanas. En la sierra de Montsant encontraron un pastor que les dijo que en ese lugar se había materializado el sueño de Jacob y que había visto una escalera al cielo por la que bajaban y subían los ángeles. El nombre de Escaladei (Escala Dei, escalera de Dios) se le dio a esta fundación de principios del siglo XII de la que la placa en Portaferrissa da noticia.

Sardanas en la Catedral de Barcelona, julio 2025

 

La sardana

Joan Maragall

La sardana és la dansa més bella

de totes les danses que es fan i es desfan;

és la mòbil magnífica anella

que amb pausa i amb mida va lenta oscil.lant.

Ja es decanta a l'esquerra i vacil.la,

ja volta altra volta a la dreta dubtant

i se'n torna i retorna intranquil.la,

com mal orientada l'agulla d'imant.

Fixa's un punt i es detura com ella ...

Del contrapunt arrencant-se novella,

de nou va voltant.

La sardana és la dansa més bella

de totes les danses que es fan i es desfan.

No és la dansa lasciva, la innoble,

els uns parells d'altres desaparellant:

és la dansa sencera d'un poble

que estima i avança donant-se les mans.

La garlanda suaument se deslliga;

desfent-se, s'eixampla, esvaint-se al voltant;

cada mà, tot deixant a l'amiga,

li sembla prometre que ja hi tornaran.

Ja hi tornaran de parella en parella!

Tot ma pàtria cabrà en eixa anella,

i els pobles diran:

la sardana és la dansa més bella

de totes les danses que es fan i es desfan.

Los versos de la Biblioteca de Catalunya, experiencia Sketch&Write, Barcelona 28 de junio 2025

(crear) situacions. Processos, por Sofía Isus

Los versos de la Biblioteca de Catalunya

Para Sofía Isus

en recuerdo de una mañana de arte y amistad.

Barcelona, 28 de junio de 2025

En la antigua biblioteca

que hace tiempo fue hospital

se reúnen los artistas

para el mundo dibujar.

Y los contemplan estatuas,

viejas puertas y ventanas

bóvedas de crucería

de belleza catalana.

Dibuja el mundo, pintora.

Hazlo palabra, poeta.

Demuestra que el arte solo

te llevará a las estrellas.

La magia está en tus pinceles,

en tu lápiz y en tus letras,

en los ojos con que miras

la verdad de tu quimera.

La columna salomónica

de la antigua Biblioteca

arrastra en su movimiento

nuestros ojos de poetas.

Y nos sentimos felices

con nuestra sangre despierta

vibrante en un campo de oro,

el campo de los poetas.

Escribes, pintas, dibujas

con gente tan verdadera

Esta mañana de arte

¡es la mejor de la Tierra!

La Biblioteca de Catalunya, por Ian Charles Lepine

Bella y Vella, Gótica Barcelona

 

Volvemos al puente neogótico que conecta el Palacio de la Generalitat con la Casa de los Canonges, que fue obra del arquitecto Joan Rubió y Bellver en 1929. En esos años se buscaba realzar el pasado gótico de Barcelona y el Palacio de la Generalitat era una oportunidad. El puente del Bisbe, como también se le llama, ostenta una serie de esculturas que parecen antiguas y alguna tal vez lo sea. El Palau sí que tiene en la calle del Bisbe un núcleo arquitectónico que proviene de principios del siglo XV, obra del arquitecto Marc Safont, que a su vez comisionó al escultor Pere Joan, quien realizó la escultura que representa a San Jorge y el dragón. También está la princesa, a la que el escultor decidió ponerla como una gárgola... Pere Joan esculió una galería de rostros cotidianos -y simb{olicos- del siglo XV. Ancianos y jóvenes, damas y caballeros, la muerte, y un esclavo subsahariano... Para despedirnos y fuera del ámbito del Palau de la Generalitat, dejamos la figura de un dragón, el ser mítico que nos embruja, de esa eterna Barcelona bella... Barcelona vella.