Presentación de Nada detiene a las golondrinas, de Carlos Marianidis FILIJ 2015

En FILIJ 2015 Firma de libros con Ediciones El Naranjo

El Duende No en el Colegio Miramar de Vila-seca

Anabel Sáiz Ripoll llevó a un duendecillo que se llama No al colegio Miramar, donde asiste su hija Teresa, que como nuestro personaje, tiene 7 años y huequitos en los dientes.
Ahí pudimos compartir con los niños, las niñas y las maestras una tarde con olor a canela. Los niños tenían preparadas muchas y muy interesantes preguntas, como por ejemplo, si yo conocía a Yolanda Falagán, la ilustradora del libro. Ya les dije que es mi amiga de colores y que también yo conocía a la editora de Amigos de Papel, Asunción Carracedo, quien desde su rincón de León envió los ejemplares para el Colegio, los recortables y marcapáginas que a todos nos gustan tanto.
Los niños de Vila-seca me hicieron preguntas sobre México y como sorpresa final, Teresa, vestida de mexicana, y yo bailamos el jarabe tapatío para toda la clase. Quedamos todos invitados a repetir la experiencia, a volver a vernos en las páginas y en la vida y seguir compartiendo datos interesantes de nuestros países.
¡Gracias Colegio Miramar por esta inolvidable tarde!

Misteriosa y eterna Tarragona

La vista hacia el Mare Nostrum, que quita el aliento, para volverlo a dar, renacido

Anabel Sáiz Ripoll, con la atinada sencillez que la caracteriza, contactó a su exalumno Óscar Martín Vielba, connotado arqueólogo y Secretario de la Real Sociedad Arqueológica Tarraconense para que nos guiara una visita por la antigua Tárraco.

Nos encontramos Anabel, Miguel Ángel Fernández y yo con Óscar a la entrada del Museo Arqueológico donde nos dimos a conocer, pues Pilar Sada había encargado que ese domingo 25 de octubre en el que ella no estaría presente, el personal de turno nos diera la bienvenida, como así ocurrió.

Óscar dio comienzo a su brillante explicación sobre la maqueta de la antigua Tárraco que se encuentra a la entrada del Museo, de esta manera contextualizó los pasos que daríamos en las siguientes dos horas que se convirtieron en cuatro, porque a partir de ese momento nos introdujimos en el túnel del tiempo para encontrarnos en la Tárraco antigua.

La arqueología es una ciencia puntual y Óscar Martín es un profesional de la misma. Mi percepción de toda la visita comienza por reconocer este punto, pero se entregó por completo a la vivencia del viaje en el tiempo, tal y como acostumbro hacer en mis novelas. De modo que en Óscar yo veía a un joven romano de una contemporaneidad que a través del conocimiento de esos vestigios está revelando sus verdades a una sociedad que las necesita, que las requiere.

Estábamos en una mañana del año 2015 en el Tercer Milenio y en virtud de la palabra nos encontramos en un soleado día de octubre del primer siglo anterior a nuestra era, y así transitamos por el invisible Templo de Augusto, quizá situado donde ahora se encuentra la bella y misteriosa Catedral de Tarragona, dedicada a Santa Tecla y a San Magín, santos que en sus fechas recuerdan respectivamente el nacimiento y la muerte de Augusto: 23 de septiembre y 19 de agosto.

Y es que esta ciudad majestuosa, intacta en su esencia, reconocible por entero en sus vestigios, restituye  la intacta esencia del proyecto de Augusto, el emperador de Tárraco. Sus vestigios lo entregan por entero, aunque siga abierta la pregunta de dónde en Tarragona se levantó el Templo de Augusto, si pudo estar en los terrenos donde se erigió la catedral medieval, pregunta que quedó flotando en el ambiente. En este momento de la visita, los tiempos hicieron de nuevo intersección y un señor pasó saludando a Óscar con la expresión "él es quien más sabe de Tarragona".

Óscar Martín señalando la Catedral de Tarragona

Y Tarragona nos supo, nos sabe a tiempo inagotable. El Foro Provincial, el Pulvinar, el Circo Romano abrazan y contienen los diversos momentos de esta ciudad única. Un presente contenido, engarzado en las estructuras del pasado. Inscripciones latinas dotadas de una vida y de un detalle que conmueven sin necesidad de ser un experto. Majestuosidad de la gigantesca columna, grandeza y proyección en el espacio y en el tiempo.  La vista hacia el Mare Nostrum, que quita el aliento para volverlo a dar, renacido. Todo está aquí lleno de dioses y la vivencia de esa intemporalidad que es la percepción aproximada de lo eterno me remitió a lo que he experimentado en la antigua Teotihuacan, la ciudad americana "donde los hombres se convierten en dioses".

Imposible describir, cubrir, agotar lo vivido esas cuatro horas. La inmersión en Tarragona fue para mí sagrada y fundamental. Óscar Martín nos hizo además un regalo magnífico: la Guía Arqueológica de Tárraco, elaborada por él y por otro ser de excepción, Jordi Rovira Soriano, que fuera presidente de la Real Sociedad Arqueológica de Tarragona y que falleció de manera inesperada cuando este documento precioso estaba a punto de entrar a la imprenta. El libro que Óscar dejó en nuestras manos es un monumento de memoria y una llave sin igual para abrir la puerta misteriosa, intemporal y eterna de la antigua Tarragona.

La columna de orden gigante que admiramos en la Torre del Pretorio

Con Miguel Ángel Fernández y Anabel Sáiz Ripoll compartiendo la luz de Tarragona

Dido para Eneas en Tárraco

Óscar Martín dedicando su libro "Tárraco. Guía Arqueológica"

Museo Nacional Arqueológico de Tarragona: la realidad de un sueño

Anabel Sáiz Ripoll, María García Esperón y Santiago Montobbio apuestan por los clásicos

 La apuesta por los clásicos en su gira catalana, encontró su broche de oro en el espléndido Museo Nacional Arqueológico de Tarragona, donde la hospitalidad tuvo dos nombres, Francesc Tarrats, director del Museo y Pilar Sada, encargada de Difusión, Educación y Exposiciones, quien durante todos estos meses, desde que dirigí una carta al Museo para presentar en él la realidad de este sueño, me dispensó atenciones extraordinarias e hizo un puntual seguimiento de todo el proceso.

Ya habíamos tenido el día anterior con Anabel Sáiz Ripoll y el arqueólogo Óscar Martín una inmersión en esa magia que es la antigua Tárraco. En la puerta del Museo nos esperaba Santiago Montobbio, quien hizo el camino desde Barcelona y ya conversaba con Pilar Sada. A poco llegó Francesc Tarrats, quien nos recibió cálidamente y nos habló con pasión y alto conocimiento del Museo que dirige.

El Museo se nos abrió como un libro. Brotaron nuestras palabras y la emoción  de estar en ese momento acercando las orillas -América, Europa-  en nombre de nuestros más altos valores comunes que proceden del mundo clásico. La comparación entre las excavaciones que revelaron el Templo Mayor en la Ciudad de México y el rescate para la contemporaneidad de la antigua Tárraco. Mis libros: Dido para Eneas y El remo de Odiseo pero también el primero, El Disco del Tiempo, cuyo dinamismo me había llevado a ese momento. Las palabras de Anabel Sáiz Ripoll en torno a la necesidad de acercar a los jóvenes los clásicos de una manera comprometida fueron escuchadas con mucha atención por el público asistente; encomió el trabajo del ilustrador mexicano de Dido para Eneas, Omar Urbano y la síntesis que el artista hizo de las arquitecturas mediterráneas y su sentir mesoamericano. Santiago Montobbio abrió su intervención en un catalán elegante y preciso para después ofrecer en castellano un discurso brillante en torno a la importancia de Grecia y Roma, a la vivencia de lo sagrado para los griegos; leyó algunos de sus poemas en los que se dibuja la apreciación profunda que tiene del espíritu clásico tal y como lo ha vivido en su Cataluña, antigua patria y evocó la obra poderosa de Jorge Folch, el poeta misterioso que quiso llamarse Creso Livio y ser hijo de un pretor de Tarragona.

Al término, urgidos por el tiempo, pues Santiago y yo teníamos que tomar el último tren a Barcelona, guiados por Pilar y Francesc contemplamos piezas de arte que nos conmovieron hondamente: el mosaico de los peces, el rostro de Adriano, el de Claudio, los ojos negros de Caius Valerius Avitus, su Mnemósine y sus Musas.

Entre mármoles nos despedimos y caminamos por la noche de Tárraco. La luna casi plena sobre el anfiteatro. Y eterno, el Mare Nostrum.

Con Pilar Sada, entre las esculturas que alguna vez adornaron el Teatro de Tárraco

En la Universidad Rovira i Virgili: pasión por los clásicos

Anabel Sáiz Ripoll hizo posible que Una apuesta por los clásicos se presentara también en la Universidad Rovira i Virgili -la Universidad Pública de Tarragona- en la noche del 26 de octubre de 2015. Oportunidad que nos estremeció hasta lo más profundo debido al cauce que tomó la charla dirigida a estudiantes y docentes de Letras Hispánicas.

La Universidad, representada por la profesora Dolores Jiménez, hizo una labor magnífica de difusión y convocatoria. Ya reunidos, la magia de los clásicos, hizo el resto. Compartimos emociones y amor por el conocimiento en una velada que no quería terminar. Quedamos hermanados en el mismo sentir, quizá circundados por esa ciudad tan plena de espíritu y de tiempo que es Tarragona, donde la romanidad puede sentirse en el aire.

Engarzamos los anillos de la Academia y la ficción literaria en el mismo amor: a la sabiduría, a la belleza, a la fraternidad universal. Como un regalo del destino que yo no me esperaba, acudió a esta reunión el gran poeta Ramón García Mateos, de quien soy admiradora y pude decírselo en los minutos inolvidables que después del encuentro compartimos en la noche de Tarraco, clásica y perfecta como el alma del olivo.

Ramón García Mateos

En el Institut Jaume I de Salou

Llegó el día esperado en que me encontraría con los estudiantes de primero de bachillerato del Institut Jaume I de Salou, que habían leído Dido para Eneas.

Acompañada por Anabel Sáiz Ripoll, quien hizo posible todo este encuentro cultural entre las dos orillas, tuve el gusto inmenso de pasear entre los olivos centenarios que custodian el Instituto.

El Auditorio se colmó de jóvenes que escucharon con atención mi entusiasmo. Su actitud y entrega a la charla me llevó a compartir con ellos la lectura de uno de los capítulos de Dido para Eneas, que los interpeló vivamente por su carga de emociones.
Las profesoras Nuria Cavallé y Lola Pelado tuvieron a su cargo el reto de suscitar la lectura de este libro en sus alumnos y lo lograron cabalmente. La directora, Montse Vallés, apoyó todo el proceso de lectura y encuentro a través de la espléndida página web del Institut, donde puede leerse la reseña que de esta ocasión inolvidable hizo Anabel Sáiz Ripoll:

María García Esperón a l'Institut Jaume I

Con Nuria, Lola, Anabel y Miguel Ángel: Dido para Eneas

Una apuesta por los clásicos en la ACEC de Barcelona: néctar y ambrosía

Santiago Montobbio y María García Esperón: una apuesta por los clásicos

Fotos: Anna Xalabarder

La iniciativa que tuvo su origen a principios de este año 2015, a raíz de la publicación de mi libro Dido para Eneas (Ediciones El Naranjo) y que me llevó en mayo a la Librería Juan Rulfo del FCE de Madrid y en septiembre al Centro Cultural Gabriel García Márquez de Bogotá, gracias a la invitación del poeta Santiago Montobbio se ha presentado en la Asociación Colegial de Escritores de Cataluña, el 22 de octubre de 2015.

Anabel Sáiz Ripoll

En esta ocasión, una conjunción muy significativa ocurrió en los espacios de la ACEC: un poeta de primerísima magnitud como Santiago Montobbio, en cuya literatura se revela la claridad y sacralidad del mundo clásico; una escritora y especialista en literatura infantil y juvenil como Anabel Sáiz Ripoll que comprende como pocos la pertinencia de los clásicos en los libros que dirigimos a niños y jóvenes; y la propuesta que desde 2004, con la publicación de mi primer libro, El disco del tiempo, he venido construyendo en torno a los temas de la antigüedad grecorromana.

Los ahí reunidos pudimos no solamente compartir el entusiasmo por los clásicos y el gusto por encontrarnos y conocernos personalmente, sino comprender y valorar la importancia de este hecho cultural que fundió en el mismo oro de esa tarde los mejores anhelos de nuestras dos orillas: América y Europa a través de las palabras que dijimos los tres desde cada una de nuestras trincheras pueden contemplarse como una unidad de valores y aspiraciones, de construcciones y esperanzas en esta plural Barcelona en la que, como expresó Santiago Montobbio, quien esto escribe, al igual que Don Quijote, miró el Mediterráneo por primera vez.

El Mar Nuestro de los descubrimientos y afanes, de los encuentros, de los reencuentros. Visto por mí a través de los ojos de Don Quijote, de Santiago Montobbio, de Anna Xalabarder, de las personas que acudieron esa tarde a la cita con los clásicos y con quienes disfrutamos, inmortales en el instante, el néctar de los poemas y la ambrosía de la amistad.

Con Anna Xalabarder, para esta foto, frente a la lente

Un apuesta por los clásicos desde México en la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona

Una apuesta por los clásicos desde México
Presenta: Anabel Sáiz Ripoll
Universidad Rovira i Virgili
26 de octubre de 2015
Sala de Grados. Campus Cataluña
Tarragona

Una apuesta por los clásicos desde México en la URV

Copo de Algodón en el banquete de las letras

Foto: Librería Confabulario

Flor y canto para Copo de Algodón: emociones e historia en el Templo Mayor

Fotos: Ediciones El Naranjo

Flor y canto para Copo de Algodón en el Templo Mayor

Con David, Erik, Chantal y David al término de las presentaciones

Como todos esperábamos, el concierto escénico de David García Flor y canto para Copo de Algodón en el Templo Mayor, fue una experiencia excepcional.

El Auditorio Eduardo Matos Moctezuma fue rebasado en su aforo de tal modo que realizamos no una sino dos presentaciones. El entusiasmo del público que sigue a David dondequiera se presente y todos los amigos lectores de Copo de Algodón se manifestó en esta asistencia numerosa, llena de calor, dispuesta a emocionarse y a vivir los pasos de la pequeña Tecuixpo Ixtlalxóchitl, magistralmente interpretada por la joven actriz y soprano Chantal García, que puso alma y corazón para dotar de vida al títere que representa a la princesa. 

Erik Enríquez, detrás y en el interior de Don Goyo, la personificación del volcán Popocatépetl, hizo las delicias de los niños y de todos. David García, con su música, su inspiración y su enorme corazón hizo vibrar a Tenochtitlan desde los espacios sagrados del Templo Mayor.

Estar en ese recinto ha sido un privilegio. 

Quienes lo vivimos hoy, domingo 18 de octubre de 2015, pudimos asistir a una experiencia profundamente religiosa: de re-ligación con lo que somos, lo que nos constituye, nuestros orígenes, nuestro pasado, nuestro futuro, nuestra más fundamental esencia: Flor y Canto para Copo de Algodón.

Al llegar al recinto ceremonial del Templo Mayor

El Auditorio Eduardo Matos Moctezuma, colmado

El público aguardó pacientemente la segunda función

FIL Zócalo 2015 Entrevista Consejo de la Comunicación, programa de radio La Romántica

Durante la entrevista telefónica, en el Foro Eduardo Galeano :
LO QUE IMPORTA ESTÁ EN TU CABEZA

El Consejo de la Comunicación me ha hecho el honor de considerarme su vocera para la 6ta. fase de lectura: LO QUE IMPORTA ESTÁ EN TU CABEZA busca motivar a los jóvenes al placer de la lectura para que ellos sean agentes de cambio.

Poco antes de la presentación de Dido para Eneas en la FIL Zócalo, enlazamos con el programa  LA ROMÁNTICA 810 AM- 96.3 FM/, de Tapachula, Chiapas,  para hablar de estos temas. Una muy cálida conversación con Enrique Vázquez y Lupita de la Madrid, los titulares de la emisión, que finalizó casi mágicamente al mismo tiempo que las campanas de la Catedral sonaban en su peculiar concierto que, desde la capital de México llegó hasta el bello estado de Chiapas.

Después de la presentación, varios jóvenes se acercaron a mí para hacerme interesantes preguntas y pude constatar la pertinencia de la campaña del Consejo de la Comunicación al dirigirse a los jóvenes con esta intencionalidad. Son ellos efectivamente los agentes de ese cambio que anhelamos. A la pregunta de uno de los chicos: ¿Qué obstáculos enfrentan hoy en día los jóvenes para escribir?, casi en coro contestamos los ahí reunidos: "Ninguno". Vivimos en un mundo interesante para cultivar el placer de la lectura y de la escritura, y a cada paso encontramos no obstáculos, sino oportunidades.

Una reina fenicia en la FIL ZÓCALO 2015

Con Adriana Valderrama y Nadia Altamirano en el stand de Ediciones El Naranjo

Un muy particular significado tuvo para mí la presentación de Dido para Eneas en la FIL Zócalo 2015. Porque esta reina fenicia dibujada en una barca con arte y amor por Omar Urbano, ha recorrido el año 2015 como insignia de mi proyecto Una apuesta por los clásicos. Hemos estado en numerosos foros a lo largo y ancho de la República Mexicana, en Madrid en la Librería Juan Rulfo del Fondo de Cultura Económica, flanqueadas por dos de los más grandes poetas de la península, Aurelio González Ovies y Santiago Montobbio; en Bogotá en el vibrante centro cultural Gabriel García Márquez, también del FCE y que dirige Juan Camilo Sierra con un talento y una brillantez dignos de enaltecerse y por supuesto de imitarse, y en fechas próximas estaremos en la Cataluña Mediterránea con dos anfitriones excepcionales: el poeta Santiago Montobbio y la escritora y especialista en LIJ Anabel Sáiz Ripoll.

En esta casi circunnavegación por el mar del amor a los clásicos la FIL Zócalo es un lugar emblemático para la aventura que he emprendido a través de esta reina fenicia. 

Con VMM en octubre 2014

Hace un año, por estas mismas fechas y en esta misma feria, se hizo realidad mi sueño de conocer al autor italiano Valerio Massimo Manfredi, arqueólogo, profesor y en suma, un civilizador del siglo XXI. La FIL Zócalo hizo posible su presencia y en una oportunidad extraordinaria, pues nos presentó sus libros sobre Odiseo. Para mí no era un autor hablando de un libro y de un personaje. 

Para mí, el notable autor italiano era el mismo Odiseo, Odiseo por completo, y esa presentación del 11 de octubre de 2015 queda para siempre grabada en mi memoria, y de ella obtuve la inspiración para escribir El remo de Odiseo, que ha sido publicado en Colombia por Enlace Editorial, en su colección El Tren Dorado, y que presentaré en el Ateneo Barcelonés, en el Instituto Jaume I de Salou, en la Universidad Rovira i Virgili y en el Museo Arqueológico de Tarragona, ese suelo romano en tierra española.

Yo escribí Dido para Eneas en primera persona, con la intención que fuera la descripción de una dolorosamente hermosa historia de amor vivida en primera persona, vivida por mí. No es un artificio ni una pieza de literatura, sino vida que se trata de expresar en letras. Esa verdad ha sido recibida por los lectores, y además de salvarme a mí -ha dicho el gran Santiago Montobbio que la poesía es una rama laica de la soteriología- ha encontrado eco en lectores como María Esther Pérez Feria, que formó parte del comité lector de IBBY que dictaminó que la historia de la reina fenicia editada por El Naranjo formaría parte de la Lista de Honor IBBY 2016, y que se hizo presente hoy en el Café Literario Eraclio Zepeda, para mi asombro, que la reconocí sin haberla encontrado antes personalmente.

Con María Esther Feria (arriba)
 y Paulina Delgado, Directora Comercial de El Naranjo

Un público entregado y constituido por personas de todas las edades: niños, jóvenes, adultos, adultos mayores.

Todos atrapados o embrujados por la evocación a los héroes, por la mención a la palabra AMOR. Hablamos de Safo y de Dante, de Borges, de Quevedo.

La narradora oral Nadia Altamirano nos leyó las primeras páginas de la novela, dejando en el aire una emoción suspendida en la que proyectamos sueños, ideas, ausencias y presencias.

Para mí, el centro de la ciudad de México, la Plaza Mayor, el Zócalo, es un lugar sagrado. Sagrado miles de veces por las religiosidad tenochca, por la fundación novohispana, por ser el lugar en el que concurren los reclamos, los anhelos, las equivocaciones y la celebración.

Presentar en la FIL Zócalo 2015 Dido para Eneas, en el mismo lugar donde hace un año estuvo el glorioso Odiseo a través de Valerio Massimo Manfredi, un privilegio.

El próximo domingo, también con Ediciones El Naranjo, estaremos en el Museo del Templo Mayor con el espectáculo Flor y canto para Copo de Algodón, de David García. Quienes hoy se reunieron han sido invitados, o mejor dicho, convocados.

En el Café Literario Eraclio Zepeda

Al llegar a la FIL Zócalo 2015

Con la mochila wayuu, que me regalaron en Colombia y que AMO.

Ante una de las escultura de mi admirado Javier Marín en la calle de Seminario