![]() |
| Ilustración: Edmund Dulac |
Siempre el pasado me aguarda en el futuro. Le temps revient.
Traductor
Visitas
El Velo de Helena en San Luis Potosí
Busca y encuentra
Cuando llega enero...
GRECIA SIEMPRE en el medio cultural griego THESS CULTURE?
El importante medio cultural griego Thess Culture? dedicado a la cultura y las artes en Tesalónica, ha publicado una nota dedicada a mi libro GRECIA SIEMPRE: Ioannis Andronoglou. Todo mi agradecimiento por esta publicación firmada por Katerina Hadziconstantinou que contribuye generosamente a dar a conocer el mensaje trascendente que, desde Grecia, se desprende del arte y quehacer intelectual de Ioannis Andronoglou.
GRECIA SIEMPRE en el periódico griego Karatzova
"Honor internacional para el Director Artístico del Conservatorio Municipal de Alejandría de Giannitsa, Ioannis Andronoglou" es el encabezado de la nota publicada por el periódico griego Karatzova, que de esta generosa manera da a conocer mi libro GRECIA SIEMPRE: Ioannis Andronoglou.
Agradezco al diario griego esta publicación que resalta el significativo hecho de comunicación internacional que ha sido para mí el poder acercar a los lectores de habla española el arte, la obra intelectual y la personalidad de Ioannis Andronoglou.
Karatzova.comGRECIA SIEMPRE en el periódico griego PELLA NEWS
Con el encabezado "Como griego universal, Ioannis ha emprendido un renacimiento cultural con raíces griegas", el periódico PELLA NEWS ha acogido generosamente al libro GRECIA SIEMPRE: Ioannis Andronoglou, por lo que me encuentro profundamente agradecida.
La nota puede visitarse en este enlace:
GRECIA SIEMPRE en el periódico griego EDESSAIKI
Grecia Siempre: Ioannis Andronoglou. το νέο βιβλίο της María García Esperón
Mi agradecimiento al periódico griego EDESSAIKI por recibir y proyectar entre sus páginas el libro "Grecia siempre: Ioannis Andronoglou".
Agradezco asimismo su comprensión de que este libro es un tributo a la raíz helénica que compartimos tantos millones de personas de múltiples nacionalidades y una voluntad de suscitar, en este siglo XXI, una nueva primavera cultural para Grecia y para el mundo.
Atenas, 30 de diciembre de 2025
https://edessaiki.gr/archives/67088
https://www.facebook.com/edessaikigr
Atenas siempre viva
Dulce y hermoso es
respirar el aire del tiempo
en Atenas siempre viva
coronada de violetas.
Γλυκό και όμορφο είναι
να αναπνέεις τον αέρα του χρόνου
στην αιώνια ζωντανή Αθήνα
στεφανωμένη με βιολέτες.
Atenas, diciembre 2025
Fragmentos del Discurso de Ioannis Andronoglou en el Concierto de Navidad del Conservatorio de Giannitsa
"(...) Una obra musical, un programa de concierto se rige por significados-mensajes musicales y extramusicales.
La interpretación de obras por conjuntos, tanto instrumentales como vocales, en el concierto de hoy resalta como simbolismo los conceptos de Comunidad, Solidaridad y Ofrenda frente al materialismo extremo y el individualismo de la sociedad actual y debemos actuar (..)"
" (..) La interpretación de himnos de la tradición musical eclesiástica bizantina, himnos latinos medievales y villancicos pertenecientes a la tradición musical folclórica griega, en el centro del programa del concierto de esta noche, nos recuerda el recorrido musical histórico de la Helenidad a partir del legado musical de la Antigua Grecia (..)
Feliz y reflexiva Navidad y próspero año nuevo".
De mi discurso como Director Artístico del Conservatorio Municipal Alexandrio de Giannitsa en el Concierto de Navidad del Conservatorio anteayer (24/12/2025)
Ioannis Andronoglou
Instagram: https://www.instagram.com/p/DSuIq2DDOvy/
Facebook: https://www.facebook.com/iandronoglou
Verdaderas fantasías
Hada, nieve, Cascanueces
ilusiones de verdad.
Verdaderas fantasías
que nos trae la Navidad.
(Atenas, 24 de diciembre de 2025)
GRECIA SIEMPRE en el Pnyx, la cuna de la democracia
GRECIA SIEMPRE en ATENAS, frente a la BEMA, tribuna de los oradores, en el PNYX, cuna de la democracia.
"En su ensayo "Mosaicos para una primavera en Grecia", Ioannis Andronoglou postula que es a través de los conservatorios y escuelas de música municipales que pueden establecerse comunidades de práctica y aprendizaje. Y que la proliferación de actividades docentes y artísticas con interpretaciones de las obras de los grandes compositores griegos y de los creadores universales fomentan 'el respeto y aprecio por los demás pueblos en lugar del rechazo y la intolerancia, que son las actitudes del nacionalismo reaccionario'.
"El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou hunde sus raíces en la universalidad de ese sueño helénico que anima su (nuestro) impulso vital. Hace suya la postulación de Mikis Theodorakis de que 'la cultura nacional constituye la base para la formación tanto de la personalidad humana como de los grupos nacionales'. Y por 'nacionales' entendemos 'universales'".
María García Esperón
Grecia Siempre: Ioannis Andronoglou
2025
Hada Navidad y el Cascanueces
![]() |
| Ilustración: Edmond Dulac |
Hace mucho tiempo
Hada Navidad
a un Cascanueces
oyó suspirar.
Él vivía en un libro
de imágenes bellas
del que se escapaba
para ver estrellas.
A través del bosque,
del jamás al siempre,
Hada Navidad
busca al Cascanueces.
Él suspira siempre,
no sabe por qué...
si por un deseo
que no puede ser.
Si por una rosa,
si por un lucero,
por la luna luna
o por un recuerdo.
El Hada atraviesa
el bosque en invierno
y llega a un palacio
perdido en un cuento,
envuelto en la niebla
con torres de sueño
donde el Cascanueces
suspira en silencio.
Leyendas de las calles de Barcelona: Santa Eulalia
Siglo IV
Santa Eulalia
(Arco y Bajada de Santa Eulalia)
Hace casi dos mil años,
en la época romana
de Sarriá llegó una niña
que Eulalia se llamaba.
Era bella y muy valiente,
buena hija y buena hermana,
era pastora de ocas
y muy ferviente cristiana.
Quiso defender su fe
y ante el cónsul de Barcino
reconoció ser cristiana,
a los trece años cumplidos.
El poder de Roma entonces
la condena a los suplicios,
uno por cada año suyo,
en total trece castigos.
Fuego, puñales, insectos,
un barril lleno de clavos,
Eulalia no desfallece
pues Dios está de su lado.
La condenan a la cruz,
y quieren avergonzarla,
pero una capa de nieve
cae del cielo para Eulalia.
Su alma ya vuela al cielo,
ángeles cantan su gloria,
paciente, buena y valiente…
trece años, santa Eulalia.
Trece ocas la recuerdan
en la Iglesia Catedral
la santa de Barcelona
protectora celestial.
Feliz Navidad 2025
Por Navidad te deseo
paz, estrellas, luz y amor,
ilusiones y esperanzas
y alegría en el corazón.
Per Nadal, et desitjo
pau i estrelles, llum i amor
il·lusions i esperances
des del meu al teu cor
María García Esperón
Feliz Navidad 2025
Palacio de la Generalitat de Barcelona: Día de Puertas Abiertas
Palacio de la Generalitat, gracias…
Por tus naranjos, Sant Jordi,
por Sant Jaume y Montserrat
y por tus puertas abiertas
estos días de Navidad.
¡Cómo alegras a los niños!
Ramas verdes, frutos rojos
Tió gigante, un gran pesebre…
y tu escudo rojo y oro.
Nos recibes, nos despides,
nos regalas una estrella…
Nos llevamos en el alma
tu recuerdo de belleza.
Barcelona, Palacio de la Generalitat. 14 de diciembre de 2025. Día de puertas abiertas.
Palau de la Generalitat, gràcies…
Pels teus tarongers, Sant Jordi,
per Sant Jaume i Montserrat,
i per les portes obertes
aquests dies de Nadal.
Com alegres els nens!
Branques verdes, fruits vermells,
Tió gegant, un gran pessebre…
i el teu escut or i vermell.
Ens reps, ens acomiades,
ens regales una estrella…
i marxem amb la nostra ànima
abraçada de bellesa.
María García Esperón
Barcelona, Palau de la Generalitat. 14 de desembre del 2025. Dia de portes obertes.
El Arte es Democracia: Jonathan Sánchez
Jonathan Sánchez, poeta, músico, artista multidisciplinario radicado en la Ciudad de México, levanta su propuesta artística sobre la tradición originaria del Anáhuac, la cosmovisión náhuatl y la herencia ininterrumpida tolteca que define a los artistas como aquellos seres que tienen el corazón endiosado.
Hace unos meses compartí con Johathan el libro La Hora del Héroe, cuyo título actual es Grecia Siempre: Ioannis Andronoglou, la serie de artículos sobre el arte guitarrístico y la filosofía del músico, académico y educador griego Ioannis Andronoglou y el proyecto de realzar los valores helénicos en nuestra cultura hispanoamericana y el empleo del término Helenoamérica para designar a nuestros países de habla y cultura hispánica. El siguiente texto son las reflexiones de un joven artista contemporáneo que se siente convocado a acercar la tradición y el alma de la lengua náhuatl al espíritu de la Helenidad. (MGE)
La hora del héroe
Autora del aura
Aquí y ahora
Nikan axcan, tlacuilolliztli Itic amoxtli tecutli (Ipalnemohuani).
Aquí y ahora, escribimos dentro del libro del Señor (Aquel que da la vida)
Εδώ και τώρα, γράφουμε μέσα στο βιβλίο του Κυρίου (Εκείνου που δίνει ζωή)
Tuve la oportunidad de conocer a mi querida amiga María García Esperon en circunstancias ajenas a la literatura; nos encontramos en una librería después de años, y creamos una amistad que prevalece hasta hoy en día.
Creo rotundamente en que el arte es una de las herramientas más imprescindibles para comunicarnos como especie, y que ella, al ser universal abarca los aspectos filosóficos más internos y recónditos del ser humano, como lo es el amor, la comunidad, la democracia, ya que, si el arte es democrático en la aplicación etimológica del concepto. El arte es democracia, es un constante hacer y construir, contribuir al entorno social del mundo, promoviendo la participación y la firme certeza de que la distribución y adhesión del arte en la sociedad nos libera como seres humanos y nos construye como un entorno funcional.
Es inimaginable la vida sin el arte, cèomo pensar en la política sin la democracia, y en el humano sin amor, porque si, el amor es humano, el humano es político, lo político democrático y lo democrático es un arte cuando se aplica de la manera adecuada.
Porque desde el Anahuak hasta tierras Helénicas la concepción del pensamiento siempre fue el mismo.
El conocimiento abre mentes, y esas mentes crean el mundo.
Abramos nuestro mundo
Επειδή από την Αναουάκ μέχρι τις ελληνικές χώρες, η έννοια της σκέψης ήταν πάντα η ίδια.
Η γνώση ανοίγει μυαλά, και αυτά τα μυαλά δημιουργούν τον κόσμο.
Ας ανοίξουμε τον κόσμο μας.
Jonathan Sánchez
Espera... ¿y si ligas? Una sala de espera transformadora
Espera... ¿y si ligas? es un encuentro con la esencia del teatro y con la magia socializadora de la comedia. Un montaje sencillo y poderoso en el que la sorpresa tocó la puerta de la sala de espera del Centro Podológico Morales Samitier para entreverar la realidad con la ficción, transformar los espacios de un centro de salud en escenario y patio de butacas, foyer, camerinos y bambalinas, mientras la cuarta pared se desternillaba de risa enredando a actores con espectadores en una trama que quizá dictaban Aristófanes y Shakespeare y Molière pero que acontecía en una higiénica sala de espera en un edificio en la Vía Laietana de Barcelona.
Actores y espectadores ligaban de lo lindo mezclando ficción y realidad mientras que Leti hojeaba las páginas de Rayuela y las sombras de Cortázar y García Márquez se sentaban a reír (y a ligar), tan contentos, en las sillas de la sala de espera del Centro Podológico Morales Samitier.
Gracias, Gina Morales, Matías Ceresa, Emma Morales y Javier Ortiz por crear una sala de espera transformadora, por la profundidad humana que nos permitió alcanzar su comedia bien representada, por combinar la naturalidad con la trascendencia y por recordarnos que la risa es no solo la mejor de las terapias sino el divino elíxir de la juventud eterna, de la larga vida y de la felicidad.
María García Esperón
GRECIA SIEMPRE en Libros B4 Tipos
Conversación con Libros B4 Tipos
GRECIA SIEMPRE
GRECIA SIEMPRE: El Renacimiento que viene
Grecia Siempre Un renacimiento cultural universal de raíz helénica Las grandes crisis en la historia humana como la que actualmente vivimo...
Museo de Pella
DosOrillas
Para MGE de AGO 2015
Literatura infantil y juvenil MGE
En un mundo antiguo
Libros y temas
Memoria
-
▼
2025
(138)
-
▼
diciembre
(17)
- Cuando llega enero...
- GRECIA SIEMPRE en el medio cultural griego THESS C...
- GRECIA SIEMPRE en el periódico griego Karatzova
- GRECIA SIEMPRE en el periódico griego PELLA NEWS
- GRECIA SIEMPRE en el periódico griego EDESSAIKI
- Atenas siempre viva
- Fragmentos del Discurso de Ioannis Andronoglou en...
- Verdaderas fantasías
- GRECIA SIEMPRE en el Pnyx, la cuna de la democracia
- Hada Navidad y el Cascanueces
- Leyendas de las calles de Barcelona: Santa Eulalia
- Feliz Navidad 2025
- Palacio de la Generalitat de Barcelona: Día de Pue...
- El Arte es Democracia: Jonathan Sánchez
- Espera... ¿y si ligas? Una sala de espera transfo...
- GRECIA SIEMPRE en Libros B4 Tipos
- Conversación con Libros B4 Tipos
- ► septiembre (23)
-
▼
diciembre
(17)
-
►
2024
(41)
- ► septiembre (1)
-
►
2023
(149)
- ► septiembre (2)
-
►
2019
(148)
- ► septiembre (2)
-
►
2018
(135)
- ► septiembre (11)
-
►
2017
(174)
- ► septiembre (25)
-
►
2016
(243)
- ► septiembre (31)
-
►
2015
(305)
- ► septiembre (24)
-
►
2014
(187)
- ► septiembre (9)
-
►
2013
(156)
- ► septiembre (5)
-
►
2012
(174)
- ► septiembre (17)
-
►
2011
(227)
- ► septiembre (15)
-
►
2010
(591)
- ► septiembre (51)
-
►
2009
(532)
- ► septiembre (41)
-
►
2008
(235)
- ► septiembre (15)








.jpg)





.jpeg)