Siempre el pasado me aguarda en el futuro. Le temps revient.
Visitas
Busca y encuentra
El Velo de Helena en San Luis Potosí
Leyendas en Velada de Barcelona
¡Leyendas de las calles de Barcelona en VELADA, el mejor restaurante de la ciudad! El que es puro corazón catalán, con Marta, Olga y Laia y donde celebramos la Diada 2025 en la mejor compañía.
Llegendes dels carrers de Barcelona al millor restaurant de la ciutat! El que és pur cor català, amb Marta, Olga i Laia i on celebrem la Diada 2025 a la millor companyia.
Leyendas en impermeable en la lluviosa mañana de la Diada en Barcelona
Llegendes en abric impermeable per arribar a la Generalitat de portes obertes i lliurar un regal a aquesta Catalunya que és per a tothom.
Leyendas en impermeable para llegar a la Generalitat de puertas abiertas y entregar un regalo a esta Catalunya que es para todos.
Leyendas de las calles de Barcelona: Feliç Diada 2025 per a tothom!
Un apassionant recompte de les principals llegendes de la ciutat de Barcelona, des de la mítica Laia fins a la calavera del pont del Bisbe, passant per l'alquimista Astruc Sacanera, el desgraciat ermità Juan Garín, les gestes cavalleresques dels comtes de Barcelona, la fascinant figura del rabí Salomó Ben Adret Jaume el Conqueridor i la porta dels templers. Un recorregut històric que sorprendrà els lectors que s'atreveixin a acceptar aquest viatge iniciàtic pels carrers del Barri Gòtic de la vella Barcelona.
Feliz Diada 2025 para todos!
Un apasionante recuento de las principales leyendas de la ciudad de Barcelona, desde la mítica Laia hasta la calavera del puente del Bisbe, pasando por el alquimista Astruc Sacanera, el desdichado ermitaño Juan Garín, las hazañas caballerescas de los condes de Barcelona, la fascinante figura del rabino Salomón Ben Adret , la escalofriante calle del Infierno y el misterio de Jaime el Conquistador y la puerta de los templarios. Un recorrido histórico que asombrará los lectores que se atrevan a aceptar este viaje iniciático por las calles del Barrio Gótico de la vieja Barcelona.
¡Ya llegaron las Leyendas de las calles de Barcelona!
En el Consulado de México en Barcelona
Con Toño Labra en el Consulado de México en Barcelona |
Además de llevarle mi novela "Mi abuelo Moctezuma", presenté mis "Leyendas de las calles de Barcelona" (Romances y Narraciones), que es mi regalo como escritora mexicana a la ciudad de Barcelona para celebrar la Diada Nacional de Catalunya este 11 de septiembre.
Y muy importante, expuse ante tan receptivo cónsul, mi descubrimiento deslumbrado de la personalidad y el arte del guitarrista, musicólogo y educador griego Ioannis Andronoglou y su Patriotismo Creativo que, desde Macedonia en Grecia, propone los valores de la Helenidad, que compartimos todos, para superar los retos de la sociedad en que vivimos.
Con los ojos llenos de sueños, sueños de cultura, nos despedimos Toño Labra y yo esa mañana lluviosa de Barcelona, él a prepararse para su vuelo en Ankara, donde presentará su exposición fotográfica "Las orillas del mar"...
Buena suerte, Καλή τύχη para Toño Labra en Turquía y que Barcelona sea, para él y para todos, como Alejandría, EUNOSTO, el Puerto del Buen Retorno.
Las orillas del mar de Toño Labra
El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve
Antonio Machado. Proverbios y cantares.
Toño Labra es un fotógrafo que mira con el ojo de la mente. Diplomático de carrera y actualmente Cónsul agregado al Consulado de México en Barcelona en asuntos culturales, parte hacia Ankara para inaugurar su exposición "Las orillas del mar": Barcelona, Çanakkale, Ciudad de México y Estambul... He tenido hoy el honor de conocerlo en la sede del Consulado de México y encontrado en él un hombre de profunda cultura, de vocación viajera, de capacidad de vuelo y potencia de proyectar los grandes sueños.
Mexicano universal, Toño Labra ha logrado construir en su diégesis visual en blanco y negro una visión sincrética y sintética de esos dos mundos no separados, sino unidos por la mar. En sus palabras:
“Orillas que unieron dos mundos: el Mediterráneo, cuna de grandes civilizaciones, y el Atlántico, puerta a nuevas y vastas culturas”.
Su mirada nos entrega con la fuerza del arquetipo la diversidad de lo que somos. El caballo de Troya en la sobrenaturalmente helénica Turquía, la catedral de México abrazando al mar humano que a diario se concentra en la ciudad que es el ombligo del mundo, el rostro de la anciana -¿turca?- en la ventana, la máscara de Mictlantecuhtli, el señor de la muerte, sobre el rostro de la vida, Estambul, los minaretes, las cúpulas... el recuerdo de Bizancio, Allah Akbar la invocación del cante flamenco, Barcelona-Alejandría, de cien lenguas y mil dioses, ojo el de Toño Labra que mira porque es mirado, imágenes-ojo que lo son, con don Antonio, precisamente porque te ven.
"Las orillas del mar" estará abierta al público del 13 al 22 de septiembre en el Centro Cultural Zülfu Livaneli de la @cankayaks (Yıldızevler Mahallesi, Şehit Mustafa Doğan Caddesi No:35 Yıldız/Çankaya).
Leyendas de las calles de Barcelona (Romances)
Un recorrido histórico de Barcelona a través de sus leyendas al modo de los antiguos juglares. De la fundación mítica de la ciudad -Hércules, Amílcar, Augusto- a la época gloriosa de los condes y de Jaime el Conquistador. Íberos, fenicios, griegos, romanos, godos, árabes, judíos... Barcelona es un riquísimo tejido cultural que puede vivirse a través de sus calles y estas leyendas en verso hacen resonar plenamente la fascinante historia de Catalunya.
Leyendas de las Calles de Barcelona (Narraciones)
Palabra de guitarra: Ioannis Andronoglou en clave de mito
El hombre, es por naturaleza, un animal político […] La razón de que el hombre sea un ser social, más que cualquier abeja y que cualquier otro animal gregario, es clara. La naturaleza, pues, como decimos, no hace nada en vano. Sólo el hombre, entre los animales, posee la palabra. (Aristóteles. Política)
La música divina
Apolo
Orfeo
Alejandro
¿El rey Alejandro vive?
Minotauro
Palabra de Guitarra : Ioannis Andronoglou en clave de mito by María García Esperón
Grecia es la patria de todos los que en el mundo no hemos renunciado a la esperanza
"Cuando apreciamos el arte y la cultura que se producen en nuestra escuela, en nuestro barrio, en nuestra pequeña comunidad... al ser intensa y creativamente locales, es cuando somos en verdad universales. Eso es, ni más ni menos, la Ελληνικότητα, la "Helenidad" de la que habla Ioannis Andronoglou.
El gran y eterno sueño helénico, es patrimonio de todos. De todos los millones de seres que en el mundo, no hemos renunciado a la esperanza".
Publicación de Ioannis Andronoglou en Instagram 30 agosto 2025
"El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou" publicación en griego en diarios de Macedonia
Hoy he tenido la indescriptible alegría de ver mi artículo "El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou" publicado en griego en dos diarios de la ciudad de Pella, en Macedonia, Grecia.
El gran significado que representa para mí este milagro comunicativo, posible gracias al mismo Ioannis Andronoglou, renueva mi vocación y compromiso para difundir los valores de la Helenidad siempre y con todas mis fuerzas. Hablo de la libertad, la igualdad, la justicia y la belleza, los trascendentales que nos pueden rescatar de la muerte de nuestro mundo.
El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou
![]() |
Ioannis Andronoglou en concierto en el Museo Arqueológico de Pella, Macedonia |
Ioannis Andronoglou es Doctor en Musicología por la Universidad de Atenas, y consumado guitarrista. Además, es investigador y académico de la Universidad de Macedonia Occidental, director del Conservatorio Municipal de Giannitsa y profesor de guitarra en la Escuela de Música de esta ciudad del municipio de Pella, en la región de Macedonia central en el norte de Grecia.
Griego universal, Ioannis ha emprendido a través de su quehacer artístico, académico y pedagógico un renacimiento cultural de raíz helénica. Esa raíz que compartimos millones de seres humanos en todo el planeta, ya sea por herencia cultural y genética o por aproximación intelectual.
Las grandes crisis en la historia humana, como la que actualmente vivimos, han sido siempre oportunidad de renacimiento. Abrimos los ojos cada día a un panorama desolador: guerras, hambrunas, catástrofes climáticas, deshumanización, crueldad de los poderosos, hiperdesarrollo de una tecnología comunicativa que nada o muy poco comunica, advenimiento de una inteligencia artificial para la que no estamos preparados, soledad existencial inmersa en la apariencia de compañía, pertenencia, popularidad, fama con la que nos intoxicamos en las redes sociales, epidemias de depresión y pérdida del sentido de la vida.
Ioannis Andronoglou ha levantado contra esta oscuridad una luz incuestionable. Desde la patria de Alejandro Magno, le ha dado voz al renacimiento que viene. Viene a ofrecernos la esperanza y la acción a través de su manera de definir y encarnar la Helenidad, como un sueño que vive por siempre.
![]() |
Helenidad, un sueño que vive para siempre. Ta Nea |
En un reciente artículo publicado en el diario griego Ta Nea: Helenidad, un sueño que vive para siempre, Ioannis nos llama a emprender la acción y ésta es muy sencilla. Muy simple, al alcance de todos. Socrática. Griega. Cita a Pablo Neruda en su Canto General: "el mundo tiene demasiadas lágrimas, hace falta otra cosa". Tenemos que poner, sea el que fuere el lugar en el que nos encontremos, "otra cosa". En el caso de este apasionado profesor de música, la vía es clara:
"La educación y la cultura son el único camino para curar estos fenómenos sociales y avanzar teniendo en mente la felicidad de las personas".
![]() |
Mosaicos para una primavera en Grecia. Academia.edu |
En su ensayo Mosaicos para una primavera en Grecia, Ioannis Andronoglou postula que es a través de los conservatorios y escuelas de música municipales que pueden establecerse comunidades de práctica y aprendizaje. Y que la proliferación de actividades docentes y artísticas con interpretaciones de las obras de los grandes compositores griegos y de los creadores universales y fomentar "el respeto y aprecio por los demás pueblos en lugar del rechazo y la intolerancia, que son las actitudes del nacionalismo reaccionario".
El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou hunde sus raíces en la universalidad de ese sueño helénico que anima su impulso vital. Hace suya la postulación de Mikis Theodorakis -el extraordinario compositor griego cuyo centenario natalicio se celebra este mismo año 2025-, de que "la cultura nacional constituye la base para la formación tanto de la personalidad humana como de los grupos nacionales." Y por "nacionales" entendemos "universales". Cuando apreciamos el arte y la cultura que se producen en nuestra escuela, en nuestro barrio, en nuestra pequeña comunidad... al ser intensa y creativamente locales, es cuando somos en verdad universales. Eso es, ni más ni menos, la Ελληνικότητα, la "Helenidad" de la que habla Ioannis Andronoglou.
El gran y eterno sueño helénico, es patrimonio de todos. De todos los millones de seres que en el mundo, no hemos renunciado a la esperanza.
* Traduzco Ελληνικότητα (Elinikótita) como "Helenidad", para no identificarla con el Helenismo como período histórico.
* Para profundizar en el trabajo de Ioannis Andronoglou desde el mundo hispanoparlante -el artículo de Ta Nea y sus ensayos en Academia.edu- recomiendo usar las herramientas de traducción automática que aunque no son perfectas proporcionan una visión aceptable.
* Canal de youtube: https://www.youtube.com/@ioannisandronoglou27
![]() |
https://www.yiannisandronoglou.gr/ |
En busca de Alejandro
Atenas siempre
Foto: MGE, Atenas, octubre 2019 |
Los atenienses, a partir de hoy, contemplarán sueños, los verán despertar, crecer y ponerse de pie sobre la flor de su cal –dije poniendo mi mano sobre la mano de Pericles, mientras que desde el fondo de su sueño, Fidias escribía en la arena donde dibujaba su Acrópolis: Αθήνα πάντα.
Atenas siempre. Enlace Editorial. Colombia 2015
Ioannis Andronoglou: La eternidad del Sueño Helénico
Una tarde, sol poniente
en un museo de arqueología
-en Pella, la patria de Alejandro-
fluye el agua clara
de una música
de libertad y de justicia
que, como el eterno Odiseo
se reconoce viajera
humana y humilde
universal y helénica.
"La educación musical puede contribuir a su resolución mediante la enseñanza de obras de compositores griegos modernos que defienden las ideas de democracia, justicia social, igualdad y libertad: la cultura helénica".
Ioannis Andronoglou
La cultura helénica: un sueño que vive por siempre
La Casa de la Ciudad
Es la Casa de la Ciudad, el Ayuntamiento de Barcelona un auténtico museo escultórico debido a las hermosas obras de los artistas catalanes que alberga: Clarà, Llimona, Subirachs, Miró, Rebull, Marès...
Subimos la Escala Negra y admiramos el gran muralde Miquel Viladrich con personajes de las comarcas catalanas y sus trajes típicos, ingresamos al Saló de Cent admirando la fuerza y el brío de la estética catalana. Palacio construido en el siglo XIV que registra los diferentes estilos del tiempo en su devenir. El pavimento y sus símbolos de los gremios y representaciones del escudo de la ciudad. La figura de San Jorge y nuestro transitar por estos espacios majestuosos y a la vez sobrios y elegantes por esa precisa sobriedad. Agradecer las puertas abiertas de la Casa de la Ciudad, la Casa de Todos.
¡Gracias ,Velada de Barcelona!
Hay personas llenas de magia y de humanidad y Martha, del Restaurante Velada de Barcelona, hizo de mi cumpleaños en la ciudad una fiesta de generosidad más allá de las palabras.
Lorenzo en Mujeres con Historia
La refinada intelectual argentina Susana Peiró, en su ya legendario espacio "Mujeres con Historia", ha posado sus ojos sobre mi novela Lorenzo, que agradezco desde el fondo de mi corazón:
...Y un día, en la mágica Italia, Lorenzo le habló a María en el oído. Le contó bellas y desconocidas historias sobre los grandes maestros: Botticelli, Gozzoli, Ghirlandaio, Verrocchi; la sedujo con los jóvenes Miguel Ángel y Leonardo y la llevó a pasear con Poliziano, Marsilio Ficino y Pico della Mirandola. (Susana Peiró)
El patio gótico del Museo Frederic Marès
Este bello patio con elemento arquitectónicos góticos pertenece a una casa del siglo XV que estaba en la calle de los Templarios y trasladada a lo que ahora es el museo Frederic Marès. El pozo, la escalera, las lápidas de los caballeros colocadas en los muros convierten este sitio en un lugar mágico para escuchar el murmullo del tiempo.
La Casa del Ardiaca
La Casa del Ardiaca en Barcelona es todo un compendio de la historia y el espíritu imaginativo de la ciudad a lo largo de los siglos. Prácticamente empotrada en la muralla romana, es gótica, renacentista y modernista. Un elemento muy atractivo es el buzón modernista que muestra golondrinas, yedra y una tortuga. Por haber sido la casa propiedad del Colegio de Abogados el buzón sería una alegoría satírica de la abogacía, que debiera ser ágil como el vuelo de las golondrinas pero se enreda en la yedra y es lenta como la tortuga.
Otro elemento llamativo es la figura de San Roque con su perro albergada en un nicho alto. El perro es azul pues en una de sus restauraciones el artesano preguntó de qué color debía pintarlo y le respondieron, también en broma"Píntelo de azul". Así quedó muchos años y al volverse al romper se tomó al decisión de teñirlo de marrón. La voz del pueblo clamó por su perro azul y así quedó, azul como el cielo de Barcelona.
Volvemos a la tortuga del buzón, que muestra su caparazón alisado. Esto se debe a la costumbre o rito de tocarla con la mano para atraer la buena suerte... o contrarrestar la mala suerte que podría atraer ver la calavera del puente del Bisbe por segunda vez. Así, ya que se permite, más vale frotar el caparazón de la paciente tortuga del buzón de la Casa del Ardiaca en Barcelona.
Traductor
contacto
Palabra de guitarra
El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou
DosOrillas
Para MGE de AGO 2015
Literatura infantil y juvenil MGE
En un mundo antiguo
Mitos Celtas y Nórdicos
Libros y temas
Memoria
-
▼
2025
(74)
-
▼
septiembre
(14)
- Leyendas de las calles de Barcelona: un recorrido ...
- Leyendas en Velada de Barcelona
- Leyendas en impermeable en la lluviosa mañana de l...
- Leyendas de las calles de Barcelona: Feliç Diada 2...
- ¡Ya llegaron las Leyendas de las calles de Barcelona!
- Leyendas de las calles de Barcelona
- En el Consulado de México en Barcelona
- Las orillas del mar de Toño Labra
- Leyendas de las calles de Barcelona (Romances)
- Leyendas de las Calles de Barcelona (Narraciones)
- El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou (pdf)
- Querida Alejandría
- En busca de Alejandro
- Palabra de guitarra: Ioannis Andronoglou en clave ...
-
►
agosto
(12)
- El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou en ...
- Grecia es la patria de todos los que en el mundo n...
- "El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou" p...
- El patriotismo creativo de Ioannis Andronoglou
- En busca de Alejandro
- Atenas siempre
- Ioannis Andronoglou: La eternidad del Sueño Helénico
- La Casa de la Ciudad
- ¡Gracias ,Velada de Barcelona!
- Lorenzo en Mujeres con Historia
- El patio gótico del Museo Frederic Marès
- La Casa del Ardiaca
-
▼
septiembre
(14)
-
►
2024
(41)
- ► septiembre (1)
-
►
2023
(149)
- ► septiembre (2)
-
►
2019
(148)
- ► septiembre (2)
-
►
2018
(135)
- ► septiembre (11)
-
►
2017
(174)
- ► septiembre (25)
-
►
2016
(243)
- ► septiembre (31)
-
►
2015
(305)
- ► septiembre (24)
-
►
2014
(187)
- ► septiembre (9)
-
►
2013
(156)
- ► septiembre (5)
-
►
2012
(174)
- ► septiembre (17)
-
►
2011
(227)
- ► septiembre (15)
-
►
2010
(591)
- ► septiembre (51)
-
►
2009
(532)
- ► septiembre (41)
-
►
2008
(235)
- ► septiembre (15)