28 dic 2019 | By: María García Esperón

En el último segundo, reseña de El velo de Helena de Anabel Sáiz Ripoll



Fuente: vocesdelasdosorillas.blogspot.com

"El velo de Helena"
María García Esperón,
Claudia Navarro (ilustraciones)
El Naranjo, 2019


El ser humano, desde siempre, se ha movido por los terrenos permeables de las emociones. Tres son los grandes ejes de la humanidad y tres los grandes temas literarios, el amor, la guerra y la muerte. "El velo de Helena" los recoge y los agita sin piedad para devolvérselos al lector mezclados, sin límites precisos. 
Helena, la legendaria Helena de "La Ilíada", la causante de una de las guerras más cantadas y terribles de la humanidad, la de Troya, nos cuenta en primera persona su vida, llena de extrañeza y de estupor ante ella misma y lo que era capaz de causar su belleza a la que la propia Helena era ajena puesto que no consideraba que fuese algo propio, algo que hubiera conseguido por sí misma. Helena se convierte en un trofeo para los príncipes que se la disputan, aunque a ninguno le interesan sus pensamientos ni mucho menos sus sentimientos y ella se deja hacer sin oponer resistencia. Helena se sabe en manos de la diosa Afrodita quien, por algún extraño capricho, la ha escogido como objeto de cambio entre ella y los mortales; de ahí que le haya regalado su propio velo, el que da título al libro y se convierte en símbolo del mismo.
María García Esperón no es la primera vez, ni será la última, que se deja sacudir por las entrañas de la épica y del mundo clásico en donde se pueden leer todas actitudes humanas. Ya nos habló de la desgraciada Dido, en "Dido para Eneas" y de la joven Copo de Algodón y ahora vuelve su mirada sensible hacia Helena, la aparentemente poderosa princesa espartana, primero, y troyana, después. para seducirnos con una versión de los hechos algo alejada de la oficial, aunque con los mismos personajes y las misma fuerza narrativa.
Helena escogió a Menelao, aunque tampoco sabría decirse por qué, lo hizo y eso bastaba. Vivió unos años de tranquilidad y también de aburrimiento, hasta que Paris, el tercero en discordia, apareció en su vida y la conmocionó con sus maneras, su poderío, su seguridad aplastante y la promesa de un verdadero amor. Helena es la mujer que deja atrás su vida, que quema las naves y se enfrenta, valiente, a un futuro tal vez incierto, pero que la hace sentir viva. En realidad a Helena nadie la quiso por ella misma, sino por lo que representaba, por su belleza, por ese regalo envenenado que le hizo la diosa. Nadie la quiso , es cierto, ni el rubio Menelao, ni el hermoso, aunque, quizá sí hubo alguien que la amó más allá de lo que ella representaba y ese fue Héctor, el hermano de Paris, quien la defendió y no dudó en ir a la guerra y en mantenerla si con ello la protegía. Héctor y Helena, como ella misma dice, son, en el fondo, el mismo ser humano.
Por las páginas de "El velo de Helena" se mueven, humanizados y cercanos, aunque sin perder ni un ápice de su fuerza, todos los personajes que conocemos gracias a Homero. Acompañamos a Aquiles, sufrimos por la muerte de Patroclo, lamentamos el destino de Casandra, empatizamos con Príamo, admiramos la astucia de Odiseo, lloramos por Héctor y sentimos cierto desdén por Paris que no nos cae del todo bien, que nos parece un cazador de trofeos, aunque sí somos capaces de entender que también fue un títere en manos de la diosa del amor.
La novela se organiza en 20 capítulos y un postfacio en los que Helena, como ya hemos dicho, desgrana su vida y se sorprende de, después de ser la causa de una guerra, ella, precisamente ella, siga con vida y es que los designios de los dioses poco tienen que ver con los de los mortales.
"El velo de Helena" es un relato espléndido, muy vivo, directo, que recorre todas las emociones humanas y da protagonismo a una mujer no siempre bien tratada por la posteridad. Gracias a esta nueva perspectiva podemos aceptar la grandeza de un personaje que se vio sometido a una encrucijada que ella jamás quiso y de la que no pudo huir. Es la propia Helena, por otra parte, quien teje en una labor espléndida los principales capítulos de una guerra que, aunque le duela, sabe que es primordial que nunca se olvide y que siga en nuestra memorias porque nunca debemos perder de vista ni de dónde venimos ni de qué material estamos hechos. Esa es la gran verdad de Helena, hija de dios y mortal, condenada a morir por su belleza y obligada a seguir viviendo por esa misma causa. Helena, Kalliste.
La novela va destinada al público juvenil, aunque, como siempre decimos, gustará a cualquier lector amante de la buena literatura en general y de la literatura clásica, en particular.
No olvidamos tampoco las ilustraciones Claudia Navarro que, ya en la portada, nos muestran el símbolo de la diosa y de los humanos, cual marionetas, en sus manos.

25 dic 2019 | By: María García Esperón

Los Reyes Magos 2020



A los Reyes Magos
les pido salud.
Que en tus manos pongan
un ramo de luz.

Un palacio hermoso
pido para ti
Torres de esperanza
prados de alhelí.

Caminos de estrellas
y puentes de sol.
Que los Reyes Magos
te traigan Amor.

Que los Reyes Magos
te traigan a mí
para que yo pueda
hacerte feliz.

El hada del Año 2020


Este dos mil veinte
el Hada del Año
desciende del cielo
vestida de mayo.
Con alas de junio,
velo de septiembre,
un lazo de enero,
varita de siempre.
Lleva una corona
de flores de abril,
de octubre, noviembre,
de marzo y anís.
Dorada de agosto,
con luz de febrero,
calza zapatillas
de julio y luceros.
Trenza en sus cabellos
copos de diciembre
el Hada del Año
este dos mil veinte.
23 dic 2019 | By: María García Esperón

Feliz Navidad 2019


Diccionario de Mitos Clásicos en la Librería del Fondo de Cultura Económica de Argentina



Fotos: Armando Yualé

El 12 de diciembre de 2019 disfrutamos de un día gozoso al presentar Diccionario de Mitos Clásicos, coescrito con Aurelio González Ovies, con ilustraciones de Amanda Mijangoseditado por GILI en la Librería del FCE Arnaldo Orfila Reynal. La escritora, docente y especialista en Literatura Infantil y Juvenil Beatriz Re nos regaló una preciosa dinámica en la que todos quedamos enredados por sus hilos mágicos, sus atrapasueños y molinetes y conectados con las estrellas de sus ojos.
La presencia de queridos amigos argentinos como Marcelo Suárez de Luna y Susana Peiró, Lola Rubio del FCE, la destacada poeta Cecilia Pisos y las profesoras del Colegio Otto Krause de Buenos Aires, Paola y Paty, fue una fiesta en torno de la amistad y la palabra.














19 dic 2019 | By: María García Esperón

La Menor Idea de Marcelo Suárez De Luna: el libro



La escritura de Marcelo Suárez De Luna se presenta por sí misma. Nacida y afianzada en el mundo de internet, primero en su blog de autor y después en las redes sociales, donde a través de uno de sus heterónimos, el filósofo No Tsé, destila ironía y gozo literario, el autor argentino ha atraído a un público lector que día a día celebra su talento y se deja conducir por los caminos de su gusto y su sentir.El presente volumen espiguea en la vasta creación de su blog La Menor Idea y si los lectores antiguos de Marcelo agradecerán tener en las manos un libro para releer a su autor, los nuevos se regocijarán al descubrir una escritura plena de matices, tan versátil como su creador, tan agradecida y fiel a Borges -el maestro que venera-, sincera y humorística, filosófica y profunda, transida de belleza y permeada de amor. Es un placer leer los textos de este autor enamorado de todos los rincones de la vida. De un hombre que al tiempo que confiesa –y muy sinceramente- que su poesía es imperfecta, sabe traducir en palabras la pasión existencial que lo anima; que recrea, recorre, sublima y entrega lo que queremos saber, lo que deseamos sentir, lo que soñamos soñar.

Diez años después, nuestra voz, nuestra mirada



En la noche mágica del 13 de diciembre de 2019, Susana Peiró, Marcelo Suárez De Luna y yo nos encontramos para urdir nuevos mundos por venir, refrendar nuestros puentes y desear, soñar, realizar y seguir soñando. Diez años después, seguimos unidos en nuestra voz y nuestra mirada.
8 dic 2019 | By: María García Esperón

Las raíces de Gonzalo Ceja



Escuchar las composiciones de este cantautor mexicano hace florecer el corazón. Gonzalo Ceja lleva treinta años de actividad constante haciendo llover flores, haciendo llover cantos. Su quehacer combina instrumentos prehispánicos y herramientas contemporáneas para dar cauce a la pasión que lo anima y que es hacer brotar el antiguo espíritu de estas tierras.

Gonzalo trae a sus composiciones la palabra sabia de los antiguos mexicanos. Hace vivir las voces de Nezahualcóyotl y de Ayocuan. Va por los príncipes a la Casa de la Primavera y vibra el cielo al conjuro de su música.

Artista destacado, se ha presentado en todo tipo de foros, desde comunidades rurales hasta el Zócalo capitalino, el Palacio de Bellas Artes, escuelas, universidades y centros culturales. Posee el genio de la lengua náhuatl y cuenta en su haber con una enorme hazaña que a todos debe entusiasmar e inspirar: desde el 2012, la letra de su canción "La Lengua" que incluye más de 200 aztequismos, está impresa en el libro de texto gratuito del sexto grado de educación primaria, Formación Cívica y Ética.

He tenido la oportunidad de escuchar su última producción, titulada "Raíces" y me he emocionado profundamente por coincidir en todos sus planteamientos y en la sinceridad de su emoción. Su trabajo es alta cultura al alcance de todos y seguirlo en sus presentaciones y conciertos es participar en una tarea noble y trascendente y ver que, haciendo círculos de jade, siguen vivas y presentes la ciudad y su magia, que nadie puede conmover los cimientos del cielo y que mientras hayan flores y cantos y cantores florecidos como Gonzalo Ceja, México Tenochtitlan existirá siempre.

www.gonzaloceja.com


7 dic 2019 | By: María García Esperón

En el Instituto Nacional de Estudios de las Revoluciones de México: Copo de Algodón!

Foto: Ana Laura Delgado


Diccionario de Mitos Clásicos en el Colegio Cervantes Bosque de Guadalajara

Foto: Instituto Cervantes Bosque de Guadalajara




Presentación de Diccionario de Mitos de Asia en el Salón de los Ilustradores de FIL Guadalajara

Foto: Revista Letramía

La presentación de Diccionario de Mitos de Asia en el Salón de los Ilustradores de FIL Guadalajara contó con la destacada presencia de Ana Laura Delgado, directora de Ediciones El Naranjo. Las ilustraciones de Amanda Mijangos para estos mitos fueron celebradas como se merecen y enaltecimos la sabiduría y la imaginación de las narraciones tradicionales de Asia.




29 nov 2019 | By: María García Esperón

Soñar, desear, soplar... hacia un encuentro en el mito y la leyenda en Buenos Aires



Desear
Soplar
Soñar despierto

Soñar
Desear
Soplar al viento

Soplar
Soñar
Desearte un sueño

Buenos Aires por ti
Levanto el vuelo.

Diccionario de Mitos Clásicos en el Centro Cultural Arnaldo Orfila Reynal de Buenos Aires



Un sueño hecho realidad, la presentación que el próximo 12 de diciembre a las 6 de la tarde tendremos en la Librería y  Centro Cultural Arnaldo Orfila Reynal de Buenos Aires. Presentaremos Diccionario de Mitos Clásicos, escrito en colaboración con Aurelio González Ovies e ilustrado por Amanda Mijangos, en la grata compañía de Beatriz Ré, entusiasta y talentosa escritora, maestra y especialista en literatura infantil y juvenil. 

Una oportunidad de saludar a queridos amigos argentinos que generosamente nos acompañarán con su amistad y su calor. Gracias al equipo del Fondo de Cultura Económica en Argentina, a la editorial Gustavo Gili, a Riverside Agency y por supuesto, a Ediciones El Naranjo, por haber hecho posible este encuentro de Argentina y México en el amor por los clásicos.

Firma de libros en FIL Guadalajara. ¡Te esperamos!


26 nov 2019 | By: María García Esperón

Yo me alimento de sueños




Yo me alimento de sueños
de atardeceres de trigo
de primavera y de lejos
de tu silencio y tu olvido

Y yo te miro sin verte
porque invisible te sigo
y sin remedio te quiero
porque te quiero es que vivo.

Sin esperanza yo espero
que he de salir al camino
para mirar las estrellas
alguna noche contigo.

Alguna noche de estas
en un lugar del destino
me beberé tu silencio
como una copa de vino.



Lady of Shalott: Si pudiera...




Si pudiera tocar
las cuerdas de tu alma
como pulsa la mano
las cuerdas del arpa
si pudiera alcanzarte
en tu isla encantada
tu balcón de silencio
tu paisaje de calma.
Si pudiera llegar
y encontrar tu mirada
Y decirte te quiero
ayer hoy y mañana…
Porque tú eres silencio
y paisaje de calma
porque tú eres mi amado
aunque no digas nada.



24 nov 2019 | By: María García Esperón

Diccionario de Mitos Clásicos en la revista argentina Evaristo Cultural



De todos los relatos, los que más me apasionaban de chico eran los basados en la mitología… y aún continúan siéndolo. Desde el rapto de Europa, Las bodas de Cadmo y Harmonía, el laberinto del minotauro y la desgracia de Orfeo, hasta los desmanes de Susano-O, la búsqueda de Parsifal o los cuervos de Odín. Lo penoso es que no abundaban libros juveniles sobre tales temas…

Seguir leyendo en EVARISTO CULTURAL
23 nov 2019 | By: María García Esperón

Arturiana




De Guinevere a Lancelot

Es llegar al final del laberinto
Y encontrar en el centro tu mirada
Es quizás el final, también principio
O es el todo que fluye hacia la nada.
Volver el tiempo atrás, verte de nuevo
Como entonces te vi, de luna clara
Como entonces tejido de imposibles
Como entonces también, y de esperanza.

21 nov 2019 | By: María García Esperón

Diccionarios de Mitos disponibles en la tienda en línea de El Naranjo




En Diccionario de mitos de Asia, escrito por María García Esperón e ilustrado por Amanda Mijangos,  encontrarás lo mejor de la tradición de mitos del continente asiático.
Echa una ojeada aquí:
https://bit.ly/2XscT9C


20 nov 2019 | By: María García Esperón

El velo de Helena, reseña de Marilú López Baca en Diario El Mundo

Foto: Alá Martínez. Presentación de El Velo de Helena en FILIJ CDMX 18 de noviembre de 2019


Fuente: Diario El Mundo

Octubre 20, 2019

Marilú López Baca

¿Sabes qué quiere decir en griego la palabra Καλλίστη? Kallisté se traduce como “la más hermosa”.
Y esta es precisamente la historia de “la más hermosa”: Helena de Esparta.
La princesa Helena era hija de la reina Leda y del rey Tindaro. Sin embargo, la mitología contará que era hija de Zeus y, quizás por eso, la preferida de sus padres. Tenía tres hermanos mayores: su hermana Clitemnestra y los gemelos Cástor y Pólux.
Su historia no es la de un cuento de hadas como la de otras princesas. Al contrario, siendo casi una niña, al dirigirse sola al altar de Artemisa a ofrecerle su muñeca, fue secuestrada por un joven violento, Teseo, quien con ayuda de su amigo Pirítoo, cometió esa fechoría.
Teseo, hijo de Egeo, rey de Atenas, llevó a la bella Helena con su madre para que la cuidara.
«En poco tiempo será una mujer y yo la desposaré. Por eso la he traído a tu casa, madre, para que bajo tu guía se convierta en la mujer idónea para mí».
Así fue como la pequeña Helena quedó al cuidado de Etra. La niña lloraba todas las noches y la buena mujer la consolaba y le prometía que pronto regresaría a su hogar.
Por fortuna, así fue. Los hermanos de la princesa Helena llegaron poco tiempo después a su rescate y regresó a su hogar.
Pero nadie puede detener su destino y Helena lo sabía. En algunas semanas su vida tendría que cambiar y debería elegir entre los jóvenes aqueos quién será su esposo.
Entre sus pretendientes estaban: Aquiles, Menelao, Odiseo, Diomedes, Ayax, Idomeneo y Filoctetes.
Después de reflexionar sobre quién sería su pareja, su elección estaba tomada y ella se desposaría con el hombre que consideraba idóneo.
Así inicia “El velo de Helena”, hermosa novela de la autoría de María García Esperón y que nos transportará a la mitología griega y nos hará navegar de Esparta a Troya.
Y es precisamente Helena quien nos irá contando la historia y quien también, quizás, nos ayude a comprender un poco más a la mujer, a la esposa, a la reina y a la madre que ha pasado a la historia como “la manzana de la discordia”.
Acompañada de hermosas ilustraciones de Claudia Navarro y editado por Ediciones El Naranjo, la novela nos va narrando en sus 131 páginas una de las historias más importantes del mundo griego y que llevó al gran poeta Homero a escribir “La Iliada” y, posteriormente, “La Odisea”.
Seguramente muchos de nosotros siendo jóvenes tuvimos como tarea leer esta gran epopeya y hoy, los alumnos de secundaria y bachillerato, la siguen teniendo entre sus textos de lectura.
La historia que nos presenta María García Esperón es, como ella bien lo comenta, producto de una gran investigación, de su amor por los clásicos y de su interés por hacer que niños y jóvenes se interesen por la lectura de historias mitológicas.
En “El velo de Helena” veo la hermosa oportunidad de “enganchar” a las nuevas generaciones con textos de la Literatura Clásica e invitar a los adultos a recordar estas historias que disfrutamos siendo jóvenes.
No se lo pierdan, por favor.

TE SUGIERO:
• Adquirir el libro a través de un sitio en internet. Yo lo compré en gandhi.com.mx ¿Su precio? $130 pesos.
• Algunas veces me gusta hacer con mis alumnos un ejercicio: Leer el libro y ver la película basada en dicho libro a fin de comparar y reflexionar sobre la historia escrita y la cinematográfica. Para los jóvenes siempre ha resultado una interesante experiencia. Estoy segura que, si eres profesor, a tus alumnos les gustará también.
• De María García Esperón te recomiendo también “El Disco del tiempo”, “Diccionario de mitos clásicos”, “El anillo de César” y “Copo de algodón”